Vitesse à la bouche
添加到生词本
- 馋涎欲滴avoir l'eau à la bouche; l'eau lui vient à la bouche; en baver d'envie
- 吃口chīkǒu
(bouche à nourrir) membre de la famille à nourrir Fr helper cop yright
- 垂涎三尺chuí xián sān chǐ
en baver d'envie; regarder qch d'un œil de convoitise; L'eau lui vient à la
- 垂涎欲滴avoir l'eau à la bouche
- 夺去某人的生计enlever le pain de la bouche à qn
- 封住某人的嘴clore la bouche à qnclore le bec à qn
- 缶fǒu
vase d'argile dont le ventre est gros et la bouche petite et qui sert à contenir du vin ;
un
- 绝口不谈jué kǒu bú tán
être tout à fait en silence sur qch; éviter de mentionner; garder la bouche fermée
- 口吐白沫的公牛taureau qui a l'écume à la bouche
- 良药苦口Un bon remède est amer à la bouche.
Les bons conseils choquent l'oreille.
Un conseil salutaire
- 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng, zhōng yán nì ěr lì yú xíng
Un bon remède est amer à la bouche et les
- 拳不离手，曲不离口quán bú lí shǒu _ qǔ bú lí kǒu
Le boxeur de poing doit s'en tenir à sa tâche, la bouche du
- 让某人哑口无言fermer la bouche à qn
- 三句话不离本行 que son métier à la bouche ;
parler de sa profession à tout bout de champ
- 使垂涎三尺faire venir l'eau à la bouche
- 只能意会，不可言传, mais pas exprimé par la bouche; pouvoir être saisi par l'esprit mais difficile à expliquer en mots
Fr
- 奔走相告s'empresser de se communiquer la nouvelle les uns aux autres;
transmettre la nouvelle de bouche en
- 闭上嘴巴fermer la bouche
- 病从口入bìng cóng kǒu rù
maladie vient de la bouche
- 病从口入，祸从口出bìng cóng kǒu rù _ huò cóng kǒu chū
maladie vient de la bouche tandis que le désastre sortit de
- 瞠目结舌chēng mù jié shé
avoir les yeux écarquillés et la langue liée; rester bouche bée
- 叼骨头diāo gǔ tóu
tenir un os dans la bouche
- 浮头fútóu
(poisson) montrer la bouche sur l'eau (pour respirer)
- 狗嘴里长不出象牙gǒu zuǐ lǐ zhǎng bú chū xiàng yá
Vous ne trouvez pas dans la bouche d'un chien un ivoire.
Fr
- 琀hán
jade ou perle placé(e) dans la bouche d'un défunt
用户正在搜索
tout de go,
tout de même,
tout de suite,
tout droit,
tout-à-l'égout,
Toutânkhamon,
toute,
toute affaire cessante,
toute-bonne,
toute-épice,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tout-va,
tout-venant,
toux,
toux du triple réchauffeur,
toux quinteuse épidémique,
towanite,
toxalbumine,
toxamine,
toxaphène,
toxémie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
toxicogène,
toxicologie,
toxicologique,
toxicologue,
toxicomane,
toxicomaniaque,
toxicomanie,
toxicomanogène,
toxicophilie,
toxicophobie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,