Système automatisé de gestion intégrée par télétransmission de transactions avec imputation de règlement étranger
添加到生词本
- 银行间外汇市场marché de gestion des devises étrangères
- 结汇jiéhuì
vendre ou acheter des devises étrangères à la banque ;
règlement de change
- 忧劳成疾yōu láo chéng jí
tombent malades avec labeur et de règlement des griefs
- 里通外国lǐ tōng wàiguó
entretenir des intelligences [travailler de connivence] avec l'étranger ;
nouer des
- 楚材晋用chǔcái-jìnyòng
Les hommes de talent du Royaume de Chu étaient employés par le Royaume de Jin. | Les
- 旁观者清 spectateur voit mieux le jeu; l'étranger voit la meilleure [plus] de la partie, le spectateur voit le plus
- 租界zū jiè
concession; règlement étranger; territoire loué
- 嫦娥奔月cháng é bēn yuè
La Déesse vole vers la lune (avec l'élixir de vie, chassé par son célèbre mari).
- 丁是丁,卯是卯 extrêmement consciencieux [rigoureux] dans son travail ;
s'acquitter avec ponctualité de sa tâche ;
exécuter
- 剁斧石 naturelles broyées (dont la texture est réalisée par la taille avec un hachoir et ressemble bien à celle de
- 灌米汤guàn mǐtāng
faire manger du bouillon de riz (trad. litt.) ;
flatter avec des paroles douces ;
- 挥金如土huī jīn rú tǔ
répandre l'argent comme de la terre; gaspiller de l'argent; jeter l'argent par les
- 近朱者赤,近墨者黑jìn zhū zhě chì _ jìn mò zhě hēi
prendre sa couleur de son voisin; Qui vit avec chiens aura des
- 龙虎相争,小鹿遭殃 sera obligé de s'y mêler et tué par eux.
- 千丝万缕的联系être lié par des milliers de fils(ou : par mille attaches)à
être étroitement uni avec
mille liens
- 强词夺理qiáng cí duó lǐ
user d'arguments boiteux; faire preuve de mauvaise foi
arguer avec des propos
- 相形xiāngxíng
se comparer (à, avec) ;
en comparaison de [avec] loc.prép ;
par comparaison à [avec] ;
- 携家带口xiéjiā-dàikǒu
emmener avec soi les membres de sa famille ;
être occupé(e) par les obligations
- 训读xùndú
lecture par les Japonais des sinogrammes avec la prononciation de leur équivalent en japonais
- 折冲樽俎zhéchōng-zūnzǔ
briser l'offensive ennemie au milieu des coupes de vin ;
vaincre l'ennemi par des
- 备件管理gestion des pièces (de rechange, détachées)
- 承包责任制système de responsabilité et de gestion forfaitair
- 关系学guānxìxué
gestion de réseau de relations (souvent malhonnêtes) ;
art d'entretenir de bonnes
- 管理费commission de directionfrais (de gestion, d'administration)
- 管理科学sciences de gestion
用户正在搜索
valéryl,
valérylène,
valet,
valetage,
valetaille,
valeter,
valetine,
valette,
valétudinaire,
valeur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
valider,
valideur,
valideuse,
validine,
validité,
valiha,
valine,
valise,
valium,
valkyrie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
valliculture,
Vallier,
vallisneria,
vallisnérie,
Vallois,
vallon,
vallonée,
vallonné,
vallonnement,
vallonner,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,