Jim bottles fresh mountain spring water.

吉姆会将新鲜的山泉水装入瓶中。

Add fresh spring water. Do not use cistern or piped water, which may be stale.

加入新鲜的泉水这只鱼，不值得那样冒险。

He filled the pitcher with the dipper dipping cold spring water from the pail.

他用勺子从桶里舀出阴凉的泉水，灌满水壶。

Unlike in the crystal clear spring waters, these clues were never unveiled for all to see.

和晶莹透亮的温泉不同，这些线索不会在众人面前一显真容。

And the hiding places of fresh spring water under the earth crust had to be in his thoughts.

他知道哪里可以找到地下储存的春雨。

The transparency of salt water has long been recognized. Its clarity is believed to exceed that of spring water.

我们认得海洋的透明性，我们知道海水的清澈超过山间清泉。

Natural spring water. It quenches my thirst.

然泉水。 它解我的渴。

Barley is ground down and added to spring water.

大麦被磨碎并添加到泉水中。

Mineral  or spring water that's the way to go.

矿泉水或矿泉水, 这是要走的路。

The majestic waterfall clanks with the sound of spring water.

气势磅礴的瀑布，泉水潺潺作响。

Daily sales of the spring water fell by more than 30% over the past fortnight.

过去两周，泉水的日销量下降30％以上。

And--you know nothing but the best for Yale students--I'm going to provide Yale University spring water.

而且——你们只知道对耶鲁大学的学生来说最好的事情——我将为耶鲁大学提供泉水。

The two that I want to mention are hydration, using living water, or getting natural spring water.

我想提到的两个方面是水分补充， 使用活水，或者然泉水。

She washed curds in fresh spring water, then pressed them into cheese molds and drained them, which created a soft, creamy cheese.

她用清泉清洗凝乳，然后将它们压入奶酪模具并沥干，这样制作出的奶酪柔软细腻。

19 One day, as Isaac's servants were digging in the valley, they came on a well of spring water.

19 以撒的仆人在谷中挖井，便得一口活水井。

Refresh yourself at Onofrio's Fountain, and enjoy spring water as pure as when it was first piped here by aqueduct 500 years ago.

您可到安诺费里奥水池消暑一番，并尝一下清澈的泉水，泉水就如 500 年前首次以水道引来此地时那般清纯。

As with its spring water, these appeal to health nuts—a cohort that, unlike China's population as a whole, keeps multiplying.

相比之下，农夫山泉则是从零开始打造自己的品牌。自1996年成立以来，公司将其核心产品宣传为来自理想水源地的然矿泉水。这使其区别于许多竞争对手销售的蒸馏水，并使其能够赚溢价。公司正在向其他即饮饮料多元化的方向发展，如无糖茶和果汁，这些产品如今占公司收入的约一半，而在2019年这一比例为40%。与矿泉水一样，这些产品吸引健康爱好者—这一群体与中国整体人口不同，仍在不断增。

There is only enough spring water to supply the needs of the house, so we have to pump from the river for farm use.

泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。

You can walk for days out here and not find any water springs or wells, just cattle tanks with green algae if you're lucky.

你在这里走上好几都找不到任何水泉或井, 如果够幸运的话你也许能找到沾满绿藻的牲畜水塔。

In the past two weeks they have besieged Nongfu, a bottler of spring water whose founder, Zhong Shanshan, is China's richest man.

过去两周，他们围攻农夫山泉，这家山泉水生产商的创始人钟睒睒是中国首富。