似乎

He seems to be lacking in frankness.

他不够坦率。

The weather seems to be perking up.

天变好。

There seems to be a bite to his words.

他话里带刺。

The sky seemed to be set with diamonds.

天空镶嵌了钻石。

The company seems to be incapable of hanging on to its staff.

公司无力留住职员。

They seem to draw down ridicule on us.

他们使我们受到嘲笑。

She seems genuinely fond of the children.

她真的喜欢这些小孩。

The aspirin seems to quiet the headache.

阿司匹林使头痛减轻了。

Honesty seems to be rather at a discount today.

如今诚实很不开。

She seems favourably disposed to the move.

她很赞成这项举措。

Some of these files seem to be out of place.

有些档案没放对地方。

Negotiations seemed to have reached an impasse.

谈判已经陷入僵局。

She seemed pretty satisfied with the result.

她对那结果相当满意。

I can’t seem to recollect where we met.

我想不起我们在哪儿见过面。

It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.

夙愿得偿使他欣喜若狂。

She made to reply and then stopped.

她回答又止住了。

That seems to be a sensible idea.

那是个明智的主意。

The lofty walls of the castle seemed impregnable.

这座城堡的高墙坚不可摧。

He seems to be mistaken in the new treatment.

他对新疗法有误解。

Germany seemed a prodigy of industrial discipline.

德国是工业纪律的奇迹。