The journalists who ask the question seem hostile.

记者提出的问题似乎怀有敌意。

And it seems like a plausible enough view.

这个观点似乎有一定的说服力。

We tend to have very strong psychological types that we can't deviate from.

我们似乎拥有强大且不可抗之心因素。

Because, while what was happening was sort of horrible, it was also sort of funny.

因为虽说当时感觉似乎挺可怕，却也似乎挺搞笑。

Hermione was still looking at him as though worried about his sanity.

赫敏仍旧看着他，似乎担心他神不清楚。

There doesn't seem to be any rationale behind this.

这背后似乎没有由。

Some of the animals seem mildly amused.

有些动物似乎觉得有点好笑。

Her campaign against insects seemed sensible and useful.

它和昆虫作战似乎是有道的，是有用的。

And it seems to have gone down pretty well.

似乎反响不错。

All of the seeds they looked at seemed viable.

他们观察的种子似乎都有望存活。

This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.

若不是下面两点，这种假使似乎是有道的。

He seems to do a lot of falling.

它似乎经常摔倒。

Seemingly, all supervision had been jettisoned.

船上似乎失去了一切监督。

You'd think a total daze was reigning on board.

船上似乎笼罩在恐慌中。

It seemed as if the world was at an end!

世界似乎到了末日！

Such strictures might seem to serve national cohesion.

这样的限制似乎有利于国家团结。

The salient thing of this other world seemed fear.

这另一个世界里最显著的东西似乎就是恐惧。

That seems a little bit more likely.

这似乎有点可能。

There also seemed to be far more of them.

头数也似乎多得多。

It looks like you're scolding us.

你似乎在指责我们。