现在就加入万人英音练习社群,和更多优秀的人一起前行,不再孤单。关注订阅号《船长陪你说英语》,就可以立刻找到进入社群的入口啦
只要一有时间,我就喜欢拿起一本书为大家朗读一些片段。也希望喜欢发音与表达的伙伴可以和我一起真正地将原著朗读出来,感受英音带给名著的魅力。
今天,我来和大家一起分享英国作家J.K Rowling的小说Harry Potter《哈利波特与魔法石》。
船长朗读纠音班 打磨出闪亮漂亮发音的基础 《地道英音基石》2025春直播课 开始招生啦! 赶紧开启你蜕变之旅!
具体报名链接发布在社群内及订阅号中
01
导读开始
船长陪你说英语 《哈利波特与魔法石》是J.K.罗琳创作的《哈利波特》系列的第一本小说。故事的主人公哈利·波特是一个孤儿,年幼时被父母遗弃,并被虐待的姨妈姨父抚养。直到他11岁生日那天,哈利才得知自己是一个巫师,并收到霍格沃茨魔法学校的入学通知。 《哈利波特与魔法石》不仅是哈利·波特系列的开端,它通过描绘哈利的成长过程,以及他如何面对自己的命运、友谊与勇气,深刻展现了善与恶的对抗。这本书充满了幻想、冒险和奇幻元素,也展现了友情、忠诚、牺牲与成长的主题,吸引了全球无数读者。 02 中文大意 德思礼先生和德思礼太太住在女贞路四号,他们自豪地认为自己完全正常,非常感谢。他们是你最不可能想到会与任何奇怪或神秘事件扯上关系的人,因为他们根本不相信那种无稽之谈。 德思礼先生是一家名为格朗宁的公司主管,该公司生产电钻。他是一个身材高大、魁梧的男人,几乎没有脖子,但却留着一撇浓密的大胡子。德思礼太太则瘦削金发,脖子比常人长出近一倍,这对她来说十分有用,因为她大部分时间都在伸长脖子越过花园篱笆偷看邻居。 德思礼夫妇有一个小儿子,名叫达力,在他们看来,这世上再也没有比他更出色的男孩了。德思礼一家拥有他们想要的一切,但同时也藏着一个秘密,而他们最害怕的就是这个秘密被人发现。他们无法想象如果有人知道波特一家会是什么后果。 03 发音练习讨论 在最近的一次答疑中,有学员提出“跟读挺好 自己再读音调就不对了 完全不是一回事儿了”的问题。我想和大家说说我的一些建议。跟读练习,我认为其实就是唱卡拉OK,或者就是描红写字。最终的结果就是离不开示范音,一旦没有了模仿对象,就立刻现出原形。有很多人会认为,孩子学语言的时候,不也就是这样牙牙学语开始的吗?为什么我们不建议这样学习,或者说这样学了后效果却不好呢? 是的,因为我们已经不是孩子了。这个前提已经出现了变化,自然不能再刻舟求剑般地使用这个方法了。有学者研究显示,孩子在出生后的一个月内,可以辨别出人类任何一种语言的特征和差别,但在一个月之后,这种能力逐渐消失。其实在学发音的时候,我们早应该有所感觉,也就是无法听辨出外语的细微差别,这其实就是口音存在的一个重要原因。跟读本质上就是最本能的通过听力去辨别差别,我们暂且不说是否可以在跟读过程中较为准确的重现原音。就这个过程本身,其实并没有用到大脑,人们其实只是机械的跟随模仿而已。就好比练字,如果你只是用描红本,盲目地跟随临帖的笔画,而不主动过脑分析字形架构,一旦脱稿自己写,你仍然找不到任何的感觉。我相信大家都有这样的体验的。 所以,跟读最好用于比对。也就是当你已经掌握了所有的理论知识(怎么做),以及刻意练习的基础上,最终可以用来看看自己做的还有哪些地方不同,更类似于自己做完题看一下答案而已。没有人会对着答案完成测试的,因为那只是浪费自己的时间。 每天千万人次熟悉的城市声音名片; 近20年上海电台中英文节目主持人; 上海地铁全网各线英语广播播报; 持有英国剑桥大学英语教师资格证(CELTA); 进修于英国伦敦大学学院(UCL)、加拿大不列颠哥伦比亚大学(UBC); 英语正音专家; 国际品牌及会议英语宣传片配音; 坚持亲自点评社群内学员发音作业,迄今累计数万条,陪伴众多学员提高完善英语发音。 参加英音朗读社群 加入英音朗读社群 如何加入万人英音朗读社群: 1. 在公众号对话框直接发送关键字“朗读”,即可获得入群微信号。 2. 邀请获得通过,进入社群后,请查看群公告,了解社群活动的信息。 船长陪你说英语 Captain English 每天千万人次通勤熟悉的城市声音|上海地铁全线英语播报|近20年上海电台中英文节目主持人|获上海外语节目最高奖“银鸽奖”|进修于UCL, UBC|CELTA持证
获得上海外语节目最高奖第四届“银鸽奖”;