En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过，以色列还是继续在西岸地区修建隔离墙；完工之时，隔离墙的长度估计约为67万米。

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是，在对上的时间长度作出估计时，必须把审判分庭出书面裁决书和判决书（以及可能需要的译）所需的时间、当事方出申请（按照《和证据规则》的有关规定最少需要40天）、 进行听审、和草拟上裁决书等所需的时间考虑进去。

En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过，以色列还是继续在西修建隔离墙；完工之时，隔离墙的长度估计约为67万米。

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是，在对任何上诉程序的时间长度作出估计时，必须把审判分庭出书面裁决书和判决书（以及可能的任何翻译）所的时间、当事方出申请（按照《程序和证据规则》的有关规定最40天）、 进行任何听审、和草拟上诉裁决书等所的时间考虑进去。

En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过，以色列还是继续在西岸地区修建隔；完工之时，隔长度估计约为67万米。

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是，在对任何上诉时间长度作出估计时，必须把审判分庭出书面裁决书判决书（以及可能需要任何翻译）所需时间、当事方出申请（按照《证据规则》有关规定最少需要40天）、 进行任何听审、草拟上诉裁决书等所需时间考虑进去。

En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过，以色列还是继续在西岸地区修建隔；工之时，隔长度估计约为67万米。

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是，在对任何上诉程序时间长度作出估计时，必须把审判分庭出书面裁决书和判决书（以及可能需要任何翻译）所需时间、当事方出申请（按照《程序和证据规则》有规定最少需要40天）、 进行任何听审、和草拟上诉裁决书等所需时间考虑进去。

En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过，以色列还是继续在西岸地区修建墙；完工之，墙的长度估计约为67万米。

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是，在对任何上诉程序的间长度作出估计，必须把审判分庭出书面裁决书判决书（以及可能需要的任何翻译）所需的间、当事方出申请（按照《程序规则》的有关规定最少需要40天）、 进行任何听审、草拟上诉裁决书等所需的间考虑进去。

En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过，以色列还是继续在西岸建隔离墙；完工之时，隔离墙的长度估计约为67万米。

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是，在对任何上诉程序的时间长度作出估计时，必须把审判分庭出书面裁决书和判决书（以及可能要的任何翻译）所的时间、当事方出申请（按照《程序和证据规则》的有关规定要40天）、 进行任何听审、和草拟上诉裁决书等所的时间考虑进去。

En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过，以色列还是继续在西岸地区修建隔离墙；完工之时，隔离墙的长度估计约为67万米。

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是，在对任何上诉程序的时间长度作出估计时，必须把审判分庭出面裁和判（以及可能需要的任何翻译）所需的时间、当事方出申请（按照《程序和证据规则》的有关规定最少需要40天）、 进行任何听审、和草拟上诉裁所需的时间考虑进去。

En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过，以色列还是继续在西岸地区修建隔离墙；完工之，隔离墙的长度约为67万米。

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是，在对任何上诉程序的间长度作出，必须把审分庭出面裁和（以及可能需要的任何翻译）所需的间、当事方出申请（按照《程序和证据规则》的有关规定最少需要40天）、 进行任何听审、和草拟上诉裁等所需的间考虑进去。

En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过，以色列还是继续在西岸地区修墙；完工之时，墙的长度估计约为67万米。

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是，在对任何上诉程序的时间长度作出估计时，必须把审判分庭出书面裁决书和判决书（以及可能需要的任何翻译）所需的时间、当事方出申请（按照《程序和证据则》的有最少需要40天）、 进行任何听审、和草拟上诉裁决书等所需的时间考虑进去。