Mais dans la cohorte la plus fortement irradiée des « liquidateurs », on constate que l'accroissement de l'incidence des néoplasmes du poumon, de la vessie, de la peau et de l'estomac est plus rapide que dans le groupe témoin.

但，注意到，救灾工作者中辐射最严重人员显示，与对照组相比，肺部、膀胱、皮肤和胃部罹患癌性肿瘤大增加。

On sait que les accidents liés aux sources orphelines et aux applications médicales des rayonnements sont devenus plus fréquents, mais leur nombre actuel est probablement sous-estimé, peut-être même de beaucoup, parce qu'ils ne sont pas tous signalés.

虽然据了解无主来引发事故以及与辐射医疗应用有关事故越来越频繁，但由于报告不充分，目前数字可能低估了此类事故数量，而且低估可能相当大。

Mais dans la cohorte la plus fortement irradiée des « liquidateurs », on constate que l'accroissement de l'incidence des néoplasmes du poumon, de la vessie, de la peau et de l'estomac est plus rapide que dans le groupe témoin.

但是，已经注意到，救灾工作者中辐射最严重的人员显示，与对照组相比，肺部、膀胱、皮肤和胃部罹患癌大幅度增加。

On sait que les accidents liés aux sources orphelines et aux applications médicales des rayonnements sont devenus plus fréquents, mais leur nombre actuel est probablement sous-estimé, peut-être même de beaucoup, parce qu'ils ne sont pas tous signalés.

虽然据了解无主来引发的事故以及与辐射医疗应有的事故越来越频繁，但由于报告不充分，目前的数字可能低估了此类事故的数量，而且低估的幅度可能相当大。

Mais dans la cohorte la plus fortement irradiée des « liquidateurs », on constate que l'accroissement de l'incidence des néoplasmes du poumon, de la vessie, de la peau et de l'estomac est plus rapide que dans le groupe témoin.

但是，已经注意到，救灾工作者中辐射最严重的人员显示，与对照组相比，肺部、膀胱、皮肤和胃部罹患癌大幅度增加。

On sait que les accidents liés aux sources orphelines et aux applications médicales des rayonnements sont devenus plus fréquents, mais leur nombre actuel est probablement sous-estimé, peut-être même de beaucoup, parce qu'ils ne sont pas tous signalés.

虽然据了解无主来引发的事故以及与辐射医疗应有的事故越来越频繁，但由于报告不充分，目前的数字可能低估了此类事故的数量，而且低估的幅度可能相当大。

Mais dans la cohorte la plus fortement irradiée des « liquidateurs », on constate que l'accroissement de l'incidence des néoplasmes du poumon, de la vessie, de la peau et de l'estomac est plus rapide que dans le groupe témoin.

但是，已经注意到，救灾工作者中最严重的人员显示，与对照组相比，肺部、膀胱、皮肤和胃部罹患癌性肿瘤大幅。

On sait que les accidents liés aux sources orphelines et aux applications médicales des rayonnements sont devenus plus fréquents, mais leur nombre actuel est probablement sous-estimé, peut-être même de beaucoup, parce qu'ils ne sont pas tous signalés.

虽然据了解无主来引发的事故以及与疗应用有关的事故越来越频繁，但由于报告不充分，目前的数字可能低估了此类事故的数量，而且低估的幅可能相当大。

Mais dans la cohorte la plus fortement irradiée des « liquidateurs », on constate que l'accroissement de l'incidence des néoplasmes du poumon, de la vessie, de la peau et de l'estomac est plus rapide que dans le groupe témoin.

但是，已经注意到，救灾工作者中辐射最严重的人员显示，与对照组相，、膀胱、皮肤和胃罹患癌性肿瘤大幅度增加。

On sait que les accidents liés aux sources orphelines et aux applications médicales des rayonnements sont devenus plus fréquents, mais leur nombre actuel est probablement sous-estimé, peut-être même de beaucoup, parce qu'ils ne sont pas tous signalés.

虽然据了解无主来引发的事故以及与辐射医疗应用有关的事故越来越频繁，但由不充分，目前的数字可能低估了此类事故的数量，而且低估的幅度可能相当大。

Mais dans la cohorte la plus fortement irradiée des « liquidateurs », on constate que l'accroissement de l'incidence des néoplasmes du poumon, de la vessie, de la peau et de l'estomac est plus rapide que dans le groupe témoin.

但是，已经注意到，救灾工作者中辐重的人员显示，与对照组相比，肺部、膀胱、皮肤和胃部罹患癌性肿瘤大幅度增加。

On sait que les accidents liés aux sources orphelines et aux applications médicales des rayonnements sont devenus plus fréquents, mais leur nombre actuel est probablement sous-estimé, peut-être même de beaucoup, parce qu'ils ne sont pas tous signalés.

虽然据解无主来引发的事故以及与辐医疗应用有关的事故越来越频繁，但由于报告不充分，目前的数字可能低类事故的数量，而且低的幅度可能相当大。

Mais dans la cohorte la plus fortement irradiée des « liquidateurs », on constate que l'accroissement de l'incidence des néoplasmes du poumon, de la vessie, de la peau et de l'estomac est plus rapide que dans le groupe témoin.

但是，已经注意到，救灾工作者中辐射最严重的人员显示，与对照组比，肺部、膀胱、皮肤和胃部罹患癌性肿瘤幅度增加。

On sait que les accidents liés aux sources orphelines et aux applications médicales des rayonnements sont devenus plus fréquents, mais leur nombre actuel est probablement sous-estimé, peut-être même de beaucoup, parce qu'ils ne sont pas tous signalés.

虽然据了解无主来引发的事故以及与辐射医疗应用有关的事故越来越频繁，但由于报告不充分，目前的数字可能低估了此类事故的数量，而且低估的幅度可能。

Mais dans la cohorte la plus fortement irradiée des « liquidateurs », on constate que l'accroissement de l'incidence des néoplasmes du poumon, de la vessie, de la peau et de l'estomac est plus rapide que dans le groupe témoin.

但是，已经注意到，救灾工作者中辐射最严重人员显示，与对照组相比，肺部、膀胱、皮肤和胃部性肿瘤大幅度增加。

On sait que les accidents liés aux sources orphelines et aux applications médicales des rayonnements sont devenus plus fréquents, mais leur nombre actuel est probablement sous-estimé, peut-être même de beaucoup, parce qu'ils ne sont pas tous signalés.

虽然据了解无主来引发以及与辐射医疗应用有关越来越频繁，但由于报告不充分，目前数字可能低估了此类数量，而且低估幅度可能相当大。

Mais dans la cohorte la plus fortement irradiée des « liquidateurs », on constate que l'accroissement de l'incidence des néoplasmes du poumon, de la vessie, de la peau et de l'estomac est plus rapide que dans le groupe témoin.

但是，意到，救灾工作者中辐射最严重人员显示，与对照组相比，肺部、膀胱、皮肤和胃部罹患癌性肿瘤大度增加。

On sait que les accidents liés aux sources orphelines et aux applications médicales des rayonnements sont devenus plus fréquents, mais leur nombre actuel est probablement sous-estimé, peut-être même de beaucoup, parce qu'ils ne sont pas tous signalés.

虽然据了解无主来引发事故以及与辐射医疗应用有关事故越来越频繁，但由于报告不充分，目前数字可能低了此类事故数量，而且低度可能相当大。