La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西班牙和牙。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名牙球员离开曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

牙政府昨晚向欧盟提出援助申请，希望获得援。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

牙坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，牙一网站揭开了世界足球星们的薪水排名榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

牙提到了一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

的男性和30%的女性牙语，但只有6.5%的人以牙语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

牙将投票反对贝宁的提议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些牙侨民移居到法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，牙认捐了100万欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

牙希望站在未来的最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

牙确地持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

牙认为扩大两个类别是可取的。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

牙政府怀疑是否存在此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

牙代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表牙介绍了决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

牙坚决致力于倡议的目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

牙不拥有大规模杀伤性武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

牙不赞成只是为了改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

牙一向持东帝汶并将继续这样做。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西班牙和牙。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名牙球员离开曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

牙政府昨晚向欧盟提出援助申请，希望获得经济援。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

牙坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，牙一网站揭开了世界足球星们的薪水排名榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

牙提到了一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

的男性和30%的女性说牙语，但只有6.5%的以牙语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

牙将投票反对贝宁的提议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些牙侨民移居到法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，牙认捐了100万欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

牙希望站在未来的最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

牙持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

牙认为扩大两个类别是可取的。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

牙政府怀疑是否存在此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

牙代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表牙介绍了决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

牙坚决致力于倡议的目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

牙不拥有大规模杀伤性武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

牙不赞成只是为了改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

牙一向持东帝汶并将继续这样做。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

比利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名葡萄牙球员离开曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

葡萄牙政府昨晚向欧盟提出援助申请，希望获得经济支援。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

葡萄牙坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，葡萄牙一网揭开了世界足球星们的薪水排名榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

葡萄牙提到了一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

的男性和30%的女性说葡萄牙语，但只有6.5%的人以葡萄牙语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁的提议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些葡萄牙侨民移居到法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，葡萄牙认捐了100万欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

葡萄牙希望来的最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

葡萄牙确地支持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

葡萄牙认为扩大两个类别是可取的。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

葡萄牙政府怀疑是否存此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

葡萄牙代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表葡萄牙介绍了决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

葡萄牙坚决致力于倡议的目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

葡萄牙不拥有大规模杀伤性武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

葡萄牙不赞成只是为了改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

葡萄牙一向支持东帝汶并将继续这样做。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西班牙和萄牙。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名萄牙球员离开曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

萄牙政府昨晚向欧盟提助申请，希望获得经济支。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

萄牙坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，萄牙一网站揭开了世界足球星们的薪水排名榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

萄牙提到了一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

的男性和30%的女性说萄牙语，但只有6.5%的萄牙语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

萄牙将投票反对贝宁的提议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些萄牙侨民移居到法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，萄牙认捐了100万欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

萄牙希望站在未来的最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

萄牙确地支持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

萄牙认为扩大两个类别是可取的。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

萄牙政府怀疑是否存在此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

萄牙代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表萄牙介绍了决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

萄牙坚决致力于倡议的目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

萄牙不拥有大规模杀伤性武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

萄牙不赞成只是为了改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

萄牙一向支持东帝汶并将继续这样做。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西班和。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名球员离开曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

政府昨晚向欧盟出援助申请，希望获得经济支援。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，一网站揭开了世界足球星们的薪水排名榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

了一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

的男性和30%的女性说语，但只有6.5%的人以语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

将投票反对贝宁的议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些侨民移居法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，认捐了100万欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

希望站在未来的最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

确地支持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

认为扩大两个类别是可取的。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

政府怀疑是否存在此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表介绍了决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

坚决致力于倡议的目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

不拥有大规模杀伤性武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

不赞成只是为了改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

一向支持东帝汶并将继续这样做。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西班牙和萄牙。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名萄牙球员离开曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

萄牙政府昨晚向欧盟提出助申请，希望获得经济。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

萄牙坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，萄牙一网站揭开了世界足球星们的薪水排名榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

萄牙提到了一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

的男和30%的萄牙语，但只有6.5%的人以萄牙语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

萄牙将投票反对贝宁的提议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些萄牙侨民移居到法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，萄牙认捐了100万欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

萄牙希望站在未来的最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

萄牙确地持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

萄牙认为扩大两个类别是可取的。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

萄牙政府怀疑是否存在此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

萄牙代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表萄牙介绍了决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

萄牙坚决致力于倡议的目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

萄牙不拥有大规模杀伤武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

萄牙不赞成只是为了改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

萄牙一向持东帝汶并将继续这样做。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这葡萄牙球员离曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

葡萄牙政府昨晚向欧盟提出援助申请，希望获得经济支援。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

葡萄牙坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，葡萄牙一网站世界足球星们的薪榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

葡萄牙提到一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

的男性和30%的女性说葡萄牙语，但只有6.5%的人以葡萄牙语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁的提议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些葡萄牙侨民移居到法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，葡萄牙认捐100万欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

葡萄牙希望站在未来的最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

葡萄牙确地支持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

葡萄牙认为扩大两个类别是可取的。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

葡萄牙政府怀疑是否存在此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

葡萄牙代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表葡萄牙介绍决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

葡萄牙坚决致力于倡议的目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

葡萄牙不拥有大规模杀伤性武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

葡萄牙不赞成只是为改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

葡萄牙一向支持东帝汶并将继续这样做。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名葡萄牙球员离开曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

葡萄牙政府昨晚向欧盟提出援助，希望获得经济支援。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

葡萄牙坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，葡萄牙一网站揭开了世界足球星们薪水排名榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

葡萄牙提到了一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

男性和30%女性说葡萄牙语，但只有6.5%以葡萄牙语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁提议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些葡萄牙侨民移居到法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，葡萄牙认捐了100万欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

葡萄牙希望站在未来最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

葡萄牙确地支持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

葡萄牙认为扩大两个类别是可取。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

葡萄牙政府怀疑是否存在此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

葡萄牙代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表葡萄牙介绍了决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

葡萄牙坚决致力于倡议目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

葡萄牙不拥有大规模杀伤性武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

葡萄牙不赞成只是为了改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

葡萄牙一向支持东帝汶并将继续这样做。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名葡萄牙球员离开曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

葡萄牙政府昨晚向欧盟提出援助申请，希望获得经济支援。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

葡萄牙坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，葡萄牙一网站揭开了世界足球星们薪水排名榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

葡萄牙提到了一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

男性和30%女性说葡萄牙语，但只有6.5%人以葡萄牙语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙将投票反对贝宁提议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些葡萄牙侨民移居到法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，葡萄牙认捐了100万欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

葡萄牙希望站在最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

葡萄牙确地支持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

葡萄牙认为扩大两个类别是可取。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

葡萄牙政府怀疑是否存在此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

葡萄牙代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表葡萄牙介绍了决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

葡萄牙坚决致力于倡议目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

葡萄牙不拥有大规模杀伤性武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

葡萄牙不赞成只是为了改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

葡萄牙一向支持东帝汶并将继续这样做。

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西和葡萄。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名葡萄球员离开曼联转会至皇马。

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

葡萄政府昨晚向欧盟提出援助申请，希望获得经济支援。

Le Portugal rejette totalement et catégoriquement cette conception.

葡萄坚决反对这一观点。

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近，葡萄一网站揭开世界足球星们的薪水排名榜。

Le Portugal a évoqué un cas exceptionnel.

葡萄提到一个特殊情况。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

的男性和30%的女性说葡萄语，但只有6.5%的人以葡萄语为母语。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄将投票反对贝宁的提议。

Les immigrations portugaises vivent en France.

一些葡萄侨民移居到法国生活。

À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.

为此，葡萄认100欧元。

Le Portugal veut être à la pointe de l'avenir.

葡萄希望站在未来的最前线。

Le Portugal appuie pleinement la réforme du Conseil de sécurité.

葡萄确地支持安全理事会改革。

Le Portugal est convaincu qu'il est souhaitable d'élargir les deux catégories de membres.

葡萄认为扩大两个类别是可取的。

Le Gouvernement portugais doute de l'existence d'une telle règle générale.

葡萄政府怀疑是否存在此类规则。

Le représentant du Portugal (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.

葡萄代表（代表欧洲联盟）发言。

Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.

约旦代表并代表葡萄介绍决议草案。

Le Portugal est fermement attaché aux buts et principes de l'Initiative.

葡萄坚决致力于倡议的目标和原则。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

葡萄不拥有大规模杀伤性武器。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

葡萄不赞成只是为改革而进行改革。

Le Portugal a toujours appuyé le Timor oriental et continuera de le faire.

葡萄一向支持东帝汶并将继续这样做。