L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

专业服务市场一体化的同时，欧共体的经验表，落实营业权和自然人的自由流动，并允许承认资和发放许可证可能不足以保障这类服务一体化市场的平稳运作，需要解决专业服务中的竞争问。

L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

在追求专业务市场一体化的同时，欧共体的经验表明，落实营业权然人的由流动，并允许承认资发放许可证可能不足以保障务一体化市场的平稳运作，需要解决专业务中的竞争问题。

L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

在追求专业服务一体化同时，欧共体经，落实营业权和自然人自由流动，并允许承认资和发放许可证可能不足以保障这类服务一体化平稳运作，需要解决专业服务中竞争问题。

L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

在追求专业服务市场的同时，欧共的经验表明，业权和自然人的自由流动，并允许承认资和发放许可证可能不足以保障这类服务市场的平稳运作，需要解决专业服务中的竞争问题。

L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

在追求专业服一体化同时，欧共体经验表明，落实营业权和自然人自由流动，并允许承认资和发放许可证可能不足以保障这类服一体化平稳运作，需要解决专业服竞争问题。

L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

在追求专业服务市场一体化同时，欧共体表明，落实营业权和自然人自由流动，并允许承认资和发放许可证可能不足以保障这类服务一体化市场运作，需要解决专业服务中竞争问题。

L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

在追求专业市场体化的同时，欧共体的经验表明，落实业权和自然人的自由流动，并允许承认资和发放许可证可能不足以保障这类体化市场的平稳运作，需要解决专业中的竞争问题。

L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

在追求专业服务市一体化同时，欧共体明，落实营业权和自然人自由流动，并允许承认资和发放许可证可能不足以保障这类服务一体化市稳运作，需要解决专业服务中竞争问题。

L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

在追求专业服务市场一体化同时，欧共体表明，落实营业权和自然人自由流动，并允许承认资和发放许可证可能不足以保障这类服务一体化市场运作，需要解决专业服务中竞争问题。

L'expérience de la CE en matière d'intégration des marchés de services professionnels donne à penser qu'il ne suffirait peut-être pas de mettre en œuvre le droit d'établissement et de libre mouvement des personnes physiques et d'autoriser la reconnaissance des qualifications et des licences pour garantir le bon fonctionnement d'un marché intégré et que les questions de concurrence dans les services professionnels doivent être examinées.

在追求专业服务市场一体化的同时，欧共体的经验表明，落实营业权和自然人的自由流动，承认资和发放能不足以保障这类服务一体化市场的平稳运作，需要解决专业服务中的竞争问题。