De manière générale, la consommation d'énergie résidentielle des pays industrialisés sera influencée par la tendance de plus en plus marquée à vivre dans des logements isolés, ainsi que par le meilleur rendement énergétique des systèmes de chauffage, l'évolution des modes de vie et des coutumes, le rendement des systèmes d'éclairage (avec par exemple l'usage de lampes fluorescentes compactes), les tendances en matière de rendement énergétique et d'usage des appareils électroménagers et les besoins de chauffage des logements et de l'eau.

一般说来，工业化国家中住宅能源消费将取决于下述因素：住房单位个体分离趋势继续、供热率高、生活方式和习惯改变、供照明服务（诸如使用紧装萤光）率、住户用具率和使用趋势，以及空间和水供热需求。

De manière générale, la consommation d'énergie résidentielle des pays industrialisés sera influencée par la tendance de plus en plus marquée à vivre dans des logements isolés, ainsi que par le meilleur rendement énergétique des systèmes de chauffage, l'évolution des modes de vie et des coutumes, le rendement des systèmes d'éclairage (avec par exemple l'usage de lampes fluorescentes compactes), les tendances en matière de rendement énergétique et d'usage des appareils électroménagers et les besoins de chauffage des logements et de l'eau.

一般说来，工业化国家中住宅能源消决于下述因素：住房单位个体分离趋势继续、供热系统效率高、生活方式和习惯改变、供照明服务（诸如使用紧装萤光灯）效率、住户用具效率和使用趋势，以及空间和水供热。

De manière générale, la consommation d'énergie résidentielle des pays industrialisés sera influencée par la tendance de plus en plus marquée à vivre dans des logements isolés, ainsi que par le meilleur rendement énergétique des systèmes de chauffage, l'évolution des modes de vie et des coutumes, le rendement des systèmes d'éclairage (avec par exemple l'usage de lampes fluorescentes compactes), les tendances en matière de rendement énergétique et d'usage des appareils électroménagers et les besoins de chauffage des logements et de l'eau.

一般说来，工业化国家中的住宅能源消费将取决于下述因素：住个体分离的继续、供热系统效率高、生活方式和习惯的改变、供照明服务（诸如使用紧装萤光灯）的效率、住户用具的效率和使用，及空间和水供热的需求。

De manière générale, la consommation d'énergie résidentielle des pays industrialisés sera influencée par la tendance de plus en plus marquée à vivre dans des logements isolés, ainsi que par le meilleur rendement énergétique des systèmes de chauffage, l'évolution des modes de vie et des coutumes, le rendement des systèmes d'éclairage (avec par exemple l'usage de lampes fluorescentes compactes), les tendances en matière de rendement énergétique et d'usage des appareils électroménagers et les besoins de chauffage des logements et de l'eau.

一般说来，工业化国家中的住宅能源消费将取决于下述因素：住房单位个体离趋势的继续、供热系统效率高、生活方式和习惯的改变、供照明服务（诸如使用紧装萤光灯）的效率、住户用具的效率和使用趋势，以及空间和水供热的需求。

De manière générale, la consommation d'énergie résidentielle des pays industrialisés sera influencée par la tendance de plus en plus marquée à vivre dans des logements isolés, ainsi que par le meilleur rendement énergétique des systèmes de chauffage, l'évolution des modes de vie et des coutumes, le rendement des systèmes d'éclairage (avec par exemple l'usage de lampes fluorescentes compactes), les tendances en matière de rendement énergétique et d'usage des appareils électroménagers et les besoins de chauffage des logements et de l'eau.

一般说来，工业化国家中的住宅能将取决于下述因素：住房单位个体分离趋势的继续、供热系统效率高、生活方式和习惯的改变、供照服务（诸如使用紧装萤光灯）的效率、住户用具的效率和使用趋势，以及空间和水供热的需。

De manière générale, la consommation d'énergie résidentielle des pays industrialisés sera influencée par la tendance de plus en plus marquée à vivre dans des logements isolés, ainsi que par le meilleur rendement énergétique des systèmes de chauffage, l'évolution des modes de vie et des coutumes, le rendement des systèmes d'éclairage (avec par exemple l'usage de lampes fluorescentes compactes), les tendances en matière de rendement énergétique et d'usage des appareils électroménagers et les besoins de chauffage des logements et de l'eau.

一般说来，业化国家中的住宅能源消费将取决于下述因素：住房单位个体分离趋势的继续、供热系统效率高、生活方式和习惯的改变、供照明服务（诸如使用紧装萤光灯）的效率、住户用具的效率和使用趋势，以及空间和水供热的需求。

De manière générale, la consommation d'énergie résidentielle des pays industrialisés sera influencée par la tendance de plus en plus marquée à vivre dans des logements isolés, ainsi que par le meilleur rendement énergétique des systèmes de chauffage, l'évolution des modes de vie et des coutumes, le rendement des systèmes d'éclairage (avec par exemple l'usage de lampes fluorescentes compactes), les tendances en matière de rendement énergétique et d'usage des appareils électroménagers et les besoins de chauffage des logements et de l'eau.

来，工业化国家中的住宅能源消费将取决于下述因素：住房单位个体分离趋势的继续、供热系统效率高、生活方式和习惯的改变、供照明服务（诸如使用紧装萤光灯）的效率、住户用具的效率和使用趋势，以及空间和水供热的需求。

De manière générale, la consommation d'énergie résidentielle des pays industrialisés sera influencée par la tendance de plus en plus marquée à vivre dans des logements isolés, ainsi que par le meilleur rendement énergétique des systèmes de chauffage, l'évolution des modes de vie et des coutumes, le rendement des systèmes d'éclairage (avec par exemple l'usage de lampes fluorescentes compactes), les tendances en matière de rendement énergétique et d'usage des appareils électroménagers et les besoins de chauffage des logements et de l'eau.

一般说来，工业化国家中的住宅能源消费将取决于下述因素：住房单位个体分离趋势的继续、供热系统效率高、活方式和习惯的改变、供照明服务（诸如使用紧装萤光灯）的效率、住户用具的效率和使用趋势，以及空间和水供热的需求。

De manière générale, la consommation d'énergie résidentielle des pays industrialisés sera influencée par la tendance de plus en plus marquée à vivre dans des logements isolés, ainsi que par le meilleur rendement énergétique des systèmes de chauffage, l'évolution des modes de vie et des coutumes, le rendement des systèmes d'éclairage (avec par exemple l'usage de lampes fluorescentes compactes), les tendances en matière de rendement énergétique et d'usage des appareils électroménagers et les besoins de chauffage des logements et de l'eau.

一般说来，工业化国家中的住宅能源消费将取决于下述因素：住房单位个体离趋势的继续、供热系统效率高、生活方式和习惯的改变、供照明服务（诸如使用紧装萤光灯）的效率、住户用具的效率和使用趋势，以及空间和水供热的需求。