Le blanchiment aura alors lieu de plus en plus via les banques en ligne, la banque par téléphone portable et les cartes prépayées.

因此，洗钱更多地通过网上银、手机银以及预付进。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货到付款或者网上银转帐都可以，如果有特别要求的请联系多谢！

Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.

扩大直接对用户的服务，以包括远程学习、网上购物、网上银和软件下载性能等一系列交互性应用。

Ils ont également passé en revue les nouvelles possibilités de financement électronique, notamment les paiements électroniques, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique et l'information sur le crédit en ligne.

议还讨论了新兴电子金融的机，包括电子付款、网上银业务、电子贸易融资和电子信用资料等。

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分银推荐您开通网上银， 通常这项服务是包含在您的银中或账户管理里。

Toutefois, les mots de passe et les codes sont la méthode d'authentification la plus utilisée pour les contrôles d'accès et la vérification de l'identité dans de nombreuses opérations, y compris pour la plupart des opérations bancaires en ligne, les retraits d'espèces aux guichets automatiques et les transactions par carte de crédit.

但是，密码和代码是各种交易，包括多数网上银业务、自动取款机现金提取和消者信用交易中，为控制访问和查验身份而使用的最广泛的“认证”方法。

Les stratégies visant à promouvoir ce type de services financiers en ligne dans les pays en développement devraient comprendre l'adoption de technologies et plates-formes Internet ouvertes pour les paiements en ligne, avec ou sans le recours à des cartes, et l'adoption de services bancaires sur Internet, d'un financement du commerce électronique, de services d'assurance-crédit électronique, etc.

促进发展中国家上述在线金融服务的战略，应该利用开放式互联网技术和平台进有或无在线支付，应该开辟网上银业务、电子贸易融资、电子信用保险和其他便利。

Ils ont examiné les modes de financement électronique qui correspondaient aux besoins des PME, notamment les paiements en ligne, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique, l'assurance-crédit électronique et l'information sur le crédit en ligne. Ils ont évoqué plusieurs expériences réussies dans ces domaines et ont proposé des moyens concrets de développer les services de financement électronique pour les PME.

他们审议了那些与中小企业的要求直接相关的电子金融，包括电子付款、网上银业务、电子贸易融资、电子信用保险和电子信用资料等，提到这些领域成功的经验并提出了为中小企业发展电子金融服务的具体方法。

Le secteur public et le secteur privé sont invités à faciliter l'accès des PME au financement électronique en veillant à ce que la réglementation financière soit technologiquement neutre et en créant un cadre institutionnel favorable aux paiements électroniques, aux services bancaires sur Internet, à l'information sur le crédit électronique, au financement du commerce électronique et à l'assurance-crédit électronique ainsi qu'à d'autres services financiers en ligne destinés aux entreprises.

鼓励公共和私人部门促进服务于中小企业的电子金融的发展，例如应确保金融条例对于技术采取中立态度，并且应创造积极的体制环境，便利电子支付、网上银、电子信贷信息、电子贸易融资和电子信贷保险以及面向企业的其他在线金融服务的发展。

Le blanchiment aura alors lieu de plus en plus via les banques en ligne, la banque par téléphone portable et les cartes prépayées.

因此，洗钱更多地通过网上银、手银以及预付费卡进。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货到付款或者网上银转帐都可以，如果有特别要求的请联系多谢合作！

Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.

将扩大直接对用户的服务，以包括远程学习、网上购物、网上银软件下载性能等一系列交互性应用。

Ils ont également passé en revue les nouvelles possibilités de financement électronique, notamment les paiements électroniques, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique et l'information sur le crédit en ligne.

议还讨论了新兴电子金融的，包括电子付款、网上银业务、电子贸易融资电子信用资料等。

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分银推荐您开通网上银， 通常这项服务是包含在您的银卡费中或账户管理费里。

Toutefois, les mots de passe et les codes sont la méthode d'authentification la plus utilisée pour les contrôles d'accès et la vérification de l'identité dans de nombreuses opérations, y compris pour la plupart des opérations bancaires en ligne, les retraits d'espèces aux guichets automatiques et les transactions par carte de crédit.

但是，密码代码是各种交易，包括多数网上银业务、自动款现金提费者信用卡交易中，为控制访问查验身份而使用的最广泛的“认证”方法。

Les stratégies visant à promouvoir ce type de services financiers en ligne dans les pays en développement devraient comprendre l'adoption de technologies et plates-formes Internet ouvertes pour les paiements en ligne, avec ou sans le recours à des cartes, et l'adoption de services bancaires sur Internet, d'un financement du commerce électronique, de services d'assurance-crédit électronique, etc.

促进发展中国家上述在线金融服务的战略，应该利用开放式互联网技术平台进有卡或无卡在线支付，应该开辟网上银业务、电子贸易融资、电子信用保险其他便利。

Ils ont examiné les modes de financement électronique qui correspondaient aux besoins des PME, notamment les paiements en ligne, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique, l'assurance-crédit électronique et l'information sur le crédit en ligne. Ils ont évoqué plusieurs expériences réussies dans ces domaines et ont proposé des moyens concrets de développer les services de financement électronique pour les PME.

他们审议了那些与中小企业的要求直接相关的电子金融，包括电子付款、网上银业务、电子贸易融资、电子信用保险电子信用资料等，提到这些领域成功的经验并提出了为中小企业发展电子金融服务的具体方法。

Le secteur public et le secteur privé sont invités à faciliter l'accès des PME au financement électronique en veillant à ce que la réglementation financière soit technologiquement neutre et en créant un cadre institutionnel favorable aux paiements électroniques, aux services bancaires sur Internet, à l'information sur le crédit électronique, au financement du commerce électronique et à l'assurance-crédit électronique ainsi qu'à d'autres services financiers en ligne destinés aux entreprises.

鼓励公共私人部门促进服务于中小企业的电子金融的发展，例如应确保金融条例对于技术采中立态度，并且应创造积极的体制环境，便利电子支付、网上银、电子信贷信息、电子贸易融资电子信贷保险以及面向企业的其他在线金融服务的发展。

Le blanchiment aura alors lieu de plus en plus via les banques en ligne, la banque par téléphone portable et les cartes prépayées.

因此，洗钱更多地通过网上银行、手机银行以及预付费卡进行。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货到付款或者网上银行转帐都可以，如果有特别要求请联系多谢合作！

Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.

将扩大直接对用户服务，以包远程学习、网上购物、网上银行和软件下载性能等一系列交互性应用。

Ils ont également passé en revue les nouvelles possibilités de financement électronique, notamment les paiements électroniques, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique et l'information sur le crédit en ligne.

议还讨论了新兴机，包付款、网上银行业务、贸易资和信用资料等。

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分银行推荐您开通网上银行， 通常这项服务是包含在您银行卡费中或账户管理费里。

Toutefois, les mots de passe et les codes sont la méthode d'authentification la plus utilisée pour les contrôles d'accès et la vérification de l'identité dans de nombreuses opérations, y compris pour la plupart des opérations bancaires en ligne, les retraits d'espèces aux guichets automatiques et les transactions par carte de crédit.

但是，密码和代码是各种交易，包多数网上银行业务、自动取款机现提取和消费者信用卡交易中，为控制访问和查验身份而使用最广泛“认证”方法。

Les stratégies visant à promouvoir ce type de services financiers en ligne dans les pays en développement devraient comprendre l'adoption de technologies et plates-formes Internet ouvertes pour les paiements en ligne, avec ou sans le recours à des cartes, et l'adoption de services bancaires sur Internet, d'un financement du commerce électronique, de services d'assurance-crédit électronique, etc.

促进发展中国家上述在线服务战略，应该利用开放式互联网技术和平台进行有卡或无卡在线支付，应该开辟网上银行业务、贸易资、信用保险和其他便利。

Ils ont examiné les modes de financement électronique qui correspondaient aux besoins des PME, notamment les paiements en ligne, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique, l'assurance-crédit électronique et l'information sur le crédit en ligne. Ils ont évoqué plusieurs expériences réussies dans ces domaines et ont proposé des moyens concrets de développer les services de financement électronique pour les PME.

他们审议了那些与中小企业要求直接相关，包付款、网上银行业务、贸易资、信用保险和信用资料等，提到这些领域成功经验并提出了为中小企业发展服务具体方法。

Le secteur public et le secteur privé sont invités à faciliter l'accès des PME au financement électronique en veillant à ce que la réglementation financière soit technologiquement neutre et en créant un cadre institutionnel favorable aux paiements électroniques, aux services bancaires sur Internet, à l'information sur le crédit électronique, au financement du commerce électronique et à l'assurance-crédit électronique ainsi qu'à d'autres services financiers en ligne destinés aux entreprises.

鼓励公共和私人部门促进服务于中小企业发展，例如应确保条例对于技术采取中立态度，并且应创造积极体制环境，便利支付、网上银行、信贷信息、贸易资和信贷保险以及面向企业其他在线服务发展。

Le blanchiment aura alors lieu de plus en plus via les banques en ligne, la banque par téléphone portable et les cartes prépayées.

因此，洗钱更多地通过网上银行、手银行以及预付费卡进行。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货到付款或者网上银行转帐都可以，如果有特别要求请联系多谢合作！

Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.

将扩大直接对用户服务，以远程学习、网上购物、网上银行和软件下载性能等一系列交互性应用。

Ils ont également passé en revue les nouvelles possibilités de financement électronique, notamment les paiements électroniques, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique et l'information sur le crédit en ligne.

议还讨论了新兴电子金融，电子付款、网上银行业务、电子贸易融资和电子信用资料等。

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分银行推荐您开通网上银行， 通常这项服务是含在您银行卡费中或账户管理费里。

Toutefois, les mots de passe et les codes sont la méthode d'authentification la plus utilisée pour les contrôles d'accès et la vérification de l'identité dans de nombreuses opérations, y compris pour la plupart des opérations bancaires en ligne, les retraits d'espèces aux guichets automatiques et les transactions par carte de crédit.

但是，密码和代码是各种交易，多数网上银行业务、自动取款现金提取和消费者信用卡交易中，为控制访问和查验身份而使用最广泛“认证”方法。

Les stratégies visant à promouvoir ce type de services financiers en ligne dans les pays en développement devraient comprendre l'adoption de technologies et plates-formes Internet ouvertes pour les paiements en ligne, avec ou sans le recours à des cartes, et l'adoption de services bancaires sur Internet, d'un financement du commerce électronique, de services d'assurance-crédit électronique, etc.

促进发展中国家上述在线金融服务战略，应该利用开放式互联网技术和平台进行有卡或无卡在线支付，应该开辟网上银行业务、电子贸易融资、电子信用保险和其他便利。

Ils ont examiné les modes de financement électronique qui correspondaient aux besoins des PME, notamment les paiements en ligne, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique, l'assurance-crédit électronique et l'information sur le crédit en ligne. Ils ont évoqué plusieurs expériences réussies dans ces domaines et ont proposé des moyens concrets de développer les services de financement électronique pour les PME.

他们审议了那些与中小企业要求直接相关电子金融，电子付款、网上银行业务、电子贸易融资、电子信用保险和电子信用资料等，提到这些领域成功经验并提出了为中小企业发展电子金融服务具体方法。

Le secteur public et le secteur privé sont invités à faciliter l'accès des PME au financement électronique en veillant à ce que la réglementation financière soit technologiquement neutre et en créant un cadre institutionnel favorable aux paiements électroniques, aux services bancaires sur Internet, à l'information sur le crédit électronique, au financement du commerce électronique et à l'assurance-crédit électronique ainsi qu'à d'autres services financiers en ligne destinés aux entreprises.

鼓励公共和私人部门促进服务于中小企业电子金融发展，例如应确保金融条例对于技术采取中立态度，并且应创造积极体制环境，便利电子支付、网上银行、电子信贷信息、电子贸易融资和电子信贷保险以及面向企业其他在线金融服务发展。

Le blanchiment aura alors lieu de plus en plus via les banques en ligne, la banque par téléphone portable et les cartes prépayées.

因此，洗钱更多地通过网上银行、手机银行以及预付费卡进行。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货到付款或者网上银行转帐都可以，如果有特别要求请联系多谢合作！

Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.

将扩大直接对户服务，以包括远程学习、网上购物、网上银行和软件下载性能等一系列交互性应。

Ils ont également passé en revue les nouvelles possibilités de financement électronique, notamment les paiements électroniques, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique et l'information sur le crédit en ligne.

议还讨论了新兴电子金融机，包括电子付款、网上银行业务、电子贸易融资和电子信资料等。

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分银行推荐您开通网上银行， 通常这项服务是包含在您银行卡费中或账户管理费里。

Toutefois, les mots de passe et les codes sont la méthode d'authentification la plus utilisée pour les contrôles d'accès et la vérification de l'identité dans de nombreuses opérations, y compris pour la plupart des opérations bancaires en ligne, les retraits d'espèces aux guichets automatiques et les transactions par carte de crédit.

但是，密码和代码是各种交易，包括多数网上银行业务、自动取款机现金提取和消费者信卡交易中，为控制访问和查验身份而使广泛“认证”方法。

Les stratégies visant à promouvoir ce type de services financiers en ligne dans les pays en développement devraient comprendre l'adoption de technologies et plates-formes Internet ouvertes pour les paiements en ligne, avec ou sans le recours à des cartes, et l'adoption de services bancaires sur Internet, d'un financement du commerce électronique, de services d'assurance-crédit électronique, etc.

促进发展中国家上述在线金融服务战略，应该利开放式互联网技术和平台进行有卡或无卡在线支付，应该开辟网上银行业务、电子贸易融资、电子信保险和其他便利。

Ils ont examiné les modes de financement électronique qui correspondaient aux besoins des PME, notamment les paiements en ligne, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique, l'assurance-crédit électronique et l'information sur le crédit en ligne. Ils ont évoqué plusieurs expériences réussies dans ces domaines et ont proposé des moyens concrets de développer les services de financement électronique pour les PME.

他们审议了那些与中小企业要求直接相关电子金融，包括电子付款、网上银行业务、电子贸易融资、电子信保险和电子信资料等，提到这些领域成功经验并提出了为中小企业发展电子金融服务具体方法。

Le secteur public et le secteur privé sont invités à faciliter l'accès des PME au financement électronique en veillant à ce que la réglementation financière soit technologiquement neutre et en créant un cadre institutionnel favorable aux paiements électroniques, aux services bancaires sur Internet, à l'information sur le crédit électronique, au financement du commerce électronique et à l'assurance-crédit électronique ainsi qu'à d'autres services financiers en ligne destinés aux entreprises.

鼓励公共和私人部门促进服务于中小企业电子金融发展，例如应确保金融条例对于技术采取中立态度，并且应创造积极体制环境，便利电子支付、网上银行、电子信贷信息、电子贸易融资和电子信贷保险以及面向企业其他在线金融服务发展。

Le blanchiment aura alors lieu de plus en plus via les banques en ligne, la banque par téléphone portable et les cartes prépayées.

因此，洗钱更多地通过网上银行、手机银行以及预付费卡进行。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货到付款或者网上银行转帐都可以，如果有特别要求请联系多谢合作！

Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.

将扩大直接对户服务，以包括远程学习、网上购物、网上银行和软件下载性能等一系列交互性应。

Ils ont également passé en revue les nouvelles possibilités de financement électronique, notamment les paiements électroniques, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique et l'information sur le crédit en ligne.

议还讨论了新兴电子金融机，包括电子付款、网上银行业务、电子贸易融资和电子信资料等。

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分银行推荐您开通网上银行， 通常这项服务是包含在您银行卡费中或账户管理费里。

Toutefois, les mots de passe et les codes sont la méthode d'authentification la plus utilisée pour les contrôles d'accès et la vérification de l'identité dans de nombreuses opérations, y compris pour la plupart des opérations bancaires en ligne, les retraits d'espèces aux guichets automatiques et les transactions par carte de crédit.

但是，密码和代码是各种交易，包括多数网上银行业务、自动取款机现金提取和消费者信卡交易中，为控制访问和查验身份而最广泛“认证”方法。

Les stratégies visant à promouvoir ce type de services financiers en ligne dans les pays en développement devraient comprendre l'adoption de technologies et plates-formes Internet ouvertes pour les paiements en ligne, avec ou sans le recours à des cartes, et l'adoption de services bancaires sur Internet, d'un financement du commerce électronique, de services d'assurance-crédit électronique, etc.

促进发展中国家上述在线金融服务战略，应该利开放式互联网技术和平台进行有卡或无卡在线支付，应该开辟网上银行业务、电子贸易融资、电子信保险和其他便利。

Ils ont examiné les modes de financement électronique qui correspondaient aux besoins des PME, notamment les paiements en ligne, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique, l'assurance-crédit électronique et l'information sur le crédit en ligne. Ils ont évoqué plusieurs expériences réussies dans ces domaines et ont proposé des moyens concrets de développer les services de financement électronique pour les PME.

他们审议了那些与中小企业要求直接相关电子金融，包括电子付款、网上银行业务、电子贸易融资、电子信保险和电子信资料等，提到这些领域成功经验并提出了为中小企业发展电子金融服务具体方法。

Le secteur public et le secteur privé sont invités à faciliter l'accès des PME au financement électronique en veillant à ce que la réglementation financière soit technologiquement neutre et en créant un cadre institutionnel favorable aux paiements électroniques, aux services bancaires sur Internet, à l'information sur le crédit électronique, au financement du commerce électronique et à l'assurance-crédit électronique ainsi qu'à d'autres services financiers en ligne destinés aux entreprises.

鼓励公共和私人部门促进服务于中小企业电子金融发展，例如应确保金融条例对于技术采取中立态度，并且应创造积极体制环境，便利电子支付、网上银行、电子信贷信息、电子贸易融资和电子信贷保险以及面向企业其他在线金融服务发展。

Le blanchiment aura alors lieu de plus en plus via les banques en ligne, la banque par téléphone portable et les cartes prépayées.

因此，洗钱更多地通过行、手机行以及预费卡进行。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货或者行转帐都可以，如果有特别要求的请联系多谢合作！

Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.

将扩大直接对用户的服务，以包括远程学习、购物、行和软件下载性能等一系列交互性应用。

Ils ont également passé en revue les nouvelles possibilités de financement électronique, notamment les paiements électroniques, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique et l'information sur le crédit en ligne.

议还讨论了新兴电子金融的机，包括电子、行业务、电子贸易融资和电子信用资料等。

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分行推荐您开通行， 通常这项服务是包含在您的行卡费中或账户管理费里。

Toutefois, les mots de passe et les codes sont la méthode d'authentification la plus utilisée pour les contrôles d'accès et la vérification de l'identité dans de nombreuses opérations, y compris pour la plupart des opérations bancaires en ligne, les retraits d'espèces aux guichets automatiques et les transactions par carte de crédit.

但是，密码和代码是各种交易，包括多数行业务、自动取机现金提取和消费者信用卡交易中，为控制访问和查验身份而使用的最广泛的“认证”方法。

Les stratégies visant à promouvoir ce type de services financiers en ligne dans les pays en développement devraient comprendre l'adoption de technologies et plates-formes Internet ouvertes pour les paiements en ligne, avec ou sans le recours à des cartes, et l'adoption de services bancaires sur Internet, d'un financement du commerce électronique, de services d'assurance-crédit électronique, etc.

促进发展中国家述在线金融服务的战略，应该利用开放式互联技术和平台进行有卡或无卡在线支，应该开辟行业务、电子贸易融资、电子信用保险和其他便利。

Ils ont examiné les modes de financement électronique qui correspondaient aux besoins des PME, notamment les paiements en ligne, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique, l'assurance-crédit électronique et l'information sur le crédit en ligne. Ils ont évoqué plusieurs expériences réussies dans ces domaines et ont proposé des moyens concrets de développer les services de financement électronique pour les PME.

他们审议了那些与中小企业的要求直接相关的电子金融，包括电子、行业务、电子贸易融资、电子信用保险和电子信用资料等，提这些领域成功的经验并提出了为中小企业发展电子金融服务的具体方法。

Le secteur public et le secteur privé sont invités à faciliter l'accès des PME au financement électronique en veillant à ce que la réglementation financière soit technologiquement neutre et en créant un cadre institutionnel favorable aux paiements électroniques, aux services bancaires sur Internet, à l'information sur le crédit électronique, au financement du commerce électronique et à l'assurance-crédit électronique ainsi qu'à d'autres services financiers en ligne destinés aux entreprises.

鼓励公共和私人部门促进服务于中小企业的电子金融的发展，例如应确保金融条例对于技术采取中立态度，并且应创造积极的体制环境，便利电子支、行、电子信贷信息、电子贸易融资和电子信贷保险以及面向企业的其他在线金融服务的发展。

Le blanchiment aura alors lieu de plus en plus via les banques en ligne, la banque par téléphone portable et les cartes prépayées.

因此，洗钱更多地通过网上银行、手机银行以及预付费卡进行。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货到付款或者网上银行转帐都可以，如果有特别要求的请联系多谢合作！

Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.

将扩大直接对用户的服务，以包括远程学习、网上购物、网上银行和软件下载性能等一系列交互性应用。

Ils ont également passé en revue les nouvelles possibilités de financement électronique, notamment les paiements électroniques, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique et l'information sur le crédit en ligne.

议还讨论了新兴电子金融的机，包括电子付款、网上银行业务、电子贸易融资和电子信用资料等。

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分银行推荐您开通网上银行， 通常这项服务是包含在您的银行卡费中或账户管理费里。

Toutefois, les mots de passe et les codes sont la méthode d'authentification la plus utilisée pour les contrôles d'accès et la vérification de l'identité dans de nombreuses opérations, y compris pour la plupart des opérations bancaires en ligne, les retraits d'espèces aux guichets automatiques et les transactions par carte de crédit.

但是，密码和代码是各种交易，包括多数网上银行业务、自动取款机现金提取和消费者信用卡交易中，为控制访问和查验身用的最广泛的“认证”方法。

Les stratégies visant à promouvoir ce type de services financiers en ligne dans les pays en développement devraient comprendre l'adoption de technologies et plates-formes Internet ouvertes pour les paiements en ligne, avec ou sans le recours à des cartes, et l'adoption de services bancaires sur Internet, d'un financement du commerce électronique, de services d'assurance-crédit électronique, etc.

促进发展中国家上述在线金融服务的战略，应该利用开放式互联网技术和平台进行有卡或无卡在线支付，应该开辟网上银行业务、电子贸易融资、电子信用保险和其他便利。

Ils ont examiné les modes de financement électronique qui correspondaient aux besoins des PME, notamment les paiements en ligne, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique, l'assurance-crédit électronique et l'information sur le crédit en ligne. Ils ont évoqué plusieurs expériences réussies dans ces domaines et ont proposé des moyens concrets de développer les services de financement électronique pour les PME.

他们审议了那些与中小企业的要求直接相关的电子金融，包括电子付款、网上银行业务、电子贸易融资、电子信用保险和电子信用资料等，提到这些领域成功的经验并提出了为中小企业发展电子金融服务的具体方法。

Le secteur public et le secteur privé sont invités à faciliter l'accès des PME au financement électronique en veillant à ce que la réglementation financière soit technologiquement neutre et en créant un cadre institutionnel favorable aux paiements électroniques, aux services bancaires sur Internet, à l'information sur le crédit électronique, au financement du commerce électronique et à l'assurance-crédit électronique ainsi qu'à d'autres services financiers en ligne destinés aux entreprises.

鼓励公共和私人部门促进服务于中小企业的电子金融的发展，例如应确保金融条例对于技术采取中立态度，并且应创造积极的体制环境，便利电子支付、网上银行、电子信贷信息、电子贸易融资和电子信贷保险以及面向企业的其他在线金融服务的发展。

Le blanchiment aura alors lieu de plus en plus via les banques en ligne, la banque par téléphone portable et les cartes prépayées.

因此，洗钱更多地通过网上银行、手机银行以及预付费卡进行。

Paiement à la livraison ou en ligne, virement bancaire peut être le cas si il ya des exigences particulières du contact tiens à remercier les co-opération!

货到付款或者网上银行转帐都可以，如有别要求的请联系多谢合作！

Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.

将扩大直接对用户的服务，以包括远程学习、网上购物、网上银行和软件下载性能等一系列交互性应用。

Ils ont également passé en revue les nouvelles possibilités de financement électronique, notamment les paiements électroniques, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique et l'information sur le crédit en ligne.

议还讨论了新兴电子金融的机，包括电子付款、网上银行业务、电子贸易融资和电子信用资料等。

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分银行推荐您开通网上银行， 通常这项服务包含在您的银行卡费中或账户管理费里。

Toutefois, les mots de passe et les codes sont la méthode d'authentification la plus utilisée pour les contrôles d'accès et la vérification de l'identité dans de nombreuses opérations, y compris pour la plupart des opérations bancaires en ligne, les retraits d'espèces aux guichets automatiques et les transactions par carte de crédit.

但，和代各种交易，包括多数网上银行业务、自动取款机现金提取和消费者信用卡交易中，为控制访问和查验身份而使用的最广泛的“认证”方法。

Les stratégies visant à promouvoir ce type de services financiers en ligne dans les pays en développement devraient comprendre l'adoption de technologies et plates-formes Internet ouvertes pour les paiements en ligne, avec ou sans le recours à des cartes, et l'adoption de services bancaires sur Internet, d'un financement du commerce électronique, de services d'assurance-crédit électronique, etc.

促进发展中国家上述在线金融服务的战略，应该利用开放式互联网技术和平台进行有卡或无卡在线支付，应该开辟网上银行业务、电子贸易融资、电子信用保险和其他便利。

Ils ont examiné les modes de financement électronique qui correspondaient aux besoins des PME, notamment les paiements en ligne, les services bancaires sur Internet, le financement du commerce électronique, l'assurance-crédit électronique et l'information sur le crédit en ligne. Ils ont évoqué plusieurs expériences réussies dans ces domaines et ont proposé des moyens concrets de développer les services de financement électronique pour les PME.

他们审议了那些与中小企业的要求直接相关的电子金融，包括电子付款、网上银行业务、电子贸易融资、电子信用保险和电子信用资料等，提到这些领域成功的经验并提出了为中小企业发展电子金融服务的具体方法。

Le secteur public et le secteur privé sont invités à faciliter l'accès des PME au financement électronique en veillant à ce que la réglementation financière soit technologiquement neutre et en créant un cadre institutionnel favorable aux paiements électroniques, aux services bancaires sur Internet, à l'information sur le crédit électronique, au financement du commerce électronique et à l'assurance-crédit électronique ainsi qu'à d'autres services financiers en ligne destinés aux entreprises.

鼓励公共和私人部门促进服务于中小企业的电子金融的发展，例如应确保金融条例对于技术采取中立态度，并且应创造积极的体制环境，便利电子支付、网上银行、电子信贷信息、电子贸易融资和电子信贷保险以及面向企业的其他在线金融服务的发展。