法语助手
  • 关闭

n.m.
1. 谷粒
grain de blé 麦粒
grain d'orge ①大麦粒②【医学】麦粒肿 ③(木工的)木楔子 ④麦粒状的针脚 [指缝纫]

2. 谷物, 谷类
alcool de grains 用谷物酿制的烧酒
poulet de grain 用谷物喂养的良种雏鸡
conservation du grain 谷物的保存
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的收成是很好的。

3. 种子
semer le grain 播种
parabole du bon grain de l'ivraie (《圣经》中)良莠之分的寓言

4. 粒状果实
grain de café 咖啡豆
grain de raisin 葡萄籽

5. 〈比喻〉细粒, 粒子, 颗粒, 粒状物
grain de chapelet 念珠
grains d'un collier 项链珠
grain de poudre 粉粒;〈转义〉一种细密呢料
grain de sable 沙粒
grain de sel 盐粒
mettre [mêler] son grain de sel〈口语〉不识相地插手或插话
grain de pollen【植物学】花粉粒

6. 小药
7. (肤、布等的)颗粒面;纹理
grain de beauté 痣;美人痣
grain d'une plaque photographique 照相底片颗粒
grains d'une peau d'orange上的颗粒面
Ce bois est d'un grain très fin. 这种木头纹理很细。

8. 〈转义〉一点儿, 些微
avoir un grain (de folie dans la tête)〈口语〉有点儿疯

9. 格令 [法国是旧时重量单位, 合53毫克。英美等国现为最小重量单位, 合64.8毫克]
10. 【机械】镗刀头
11. 【机械】轴承止推环
12. 【航海】飑
grain blanc 无形飑
grain noir 乌云飑
veiller au grain 雨;〈转义〉防突发事件, 提防任何意外

13. 短暂的
Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri. 由于意外地遇到一场骤雨,他们只得躲一躲。

14. pl.(6grain 10毫米大小的)煤砟子


常见用法
grain de maïs 玉米粒
un grain de 一丁点儿,少许
le bon grain 慈善家;善良的人;正直的人

词源:
该词源自拉丁语单词grānum(谷粒,种籽)

词根:
gran, gren 种子,谷物

派生:

联想:
  • semer   v.t. 播种;撒;〈转〉传播,散布

近义词:
atome,  caryopse,  giboulée,  goutte,  graine,  baie,  corpuscule,  parcelle,  particule,  perle,  brin,  once,  pointe,  soupçon,  bourrasque,  rafale,  ondée,  saucée (populaire),  nuance,  teinte
反义词:
bonace,  embellie,  masse
联想词
blé小麦;sel盐;sable沙,沙子;maïs玉米;raisin葡萄;riz水稻;foin干草;poivre胡椒;meule磨,磨盘,磨石;pollen花粉;poussière灰尘,尘土;

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘葡萄。

Ce bois est d'un grain très fin.

这种木头纹理很细。

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂粒聚合成砂岩。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .

人们把石磨碾碎过的麦粒保存起来。

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要经营粮油机械和农业机械。

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大量谷物

Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.

这些白花花的颗粒给食物带来了一种甜甜的味道。

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

这个如火如荼的树林中,飞出一只吃饱了果实被阳光熏醉了的云雀。

Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.

流淌的细沙计算着逝去的时间。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的收成是很好的。

Est-ce que vous pourriez ces arabicas(ou ces grains de cafe) en poudre?

能否把咖啡豆磨成咖啡粉?

"Triez le bon grain de l'ivraie." Tel est le message de l'Hermite.

“从麦田中挑出好谷粒。”这就是隐者的讯息。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

公司主导产品为压机布料系统,造粒系统线条机。

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

Fulvio Bonavia的设计里,出现用米粒和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目旳爱情天使?

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!

Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.

把牛奶和切开的香子兰果实放一起煮沸以去除黑色的种子

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grain 的法语例句

用户正在搜索


捕捉, 捕捉害虫, 捕捉蝴蝶, 捕捉麅的陷阱或罗网, 捕捉逃犯, 捕捉鼹鼠者, 捕鲻鱼袋网, 捕鲻鱼网, 捕鳟鱼, ,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,

n.m.
1. 谷粒
grain de blé 麦粒
grain d'orge ①大麦粒②【医学】麦粒肿 ③(木工的)木楔子 ④麦粒状的针脚 [指缝纫]

2. 谷物, 谷类
alcool de grains 用谷物酿制的烧酒
poulet de grain 用谷物喂养的良种雏鸡
conservation du grain 谷物的保存
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的收成是很好的。

3. 种子
semer le grain 播种
parabole du bon grain de l'ivraie (《圣经》中)良莠之分的寓言

4. 粒状果实
grain de café 咖啡豆
grain de raisin 葡萄籽

5. 〈比喻〉细粒, 粒子, 颗粒, 粒状物
grain de chapelet 念珠
grains d'un collier 项链珠
grain de poudre 粉粒;〈转义〉一种细密呢料
grain de sable 沙粒
grain de sel 盐粒
mettre [mêler] son grain de sel〈口语〉不识地插手或插话
grain de pollen【植物学】花粉粒

6. 小药丸
7. (皮革、皮肤、布等的)颗粒面;纹理
grain de beauté 痣;美人痣
grain d'une plaque photographique 片颗粒
grains d'une peau d'orange 橙皮上的颗粒面
Ce bois est d'un grain très fin. 这种木头纹理很细。

8. 〈转义〉一点儿, 些微
avoir un grain (de folie dans la tête)〈口语〉有点儿疯

9. 格令 [法国是旧时重量单位, 合53毫克。英美等国现为最小重量单位, 合64.8毫克]
10. 【】镗刀头
11. 【承止推环
12. 【航海】飑
grain blanc 无形飑
grain noir 乌云飑
veiller au grain 防备暴风雨;〈转义〉防备突发事件, 提防任何意外

13. 短暂的暴雨
Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri. 由于意外地遇到一场暴风骤雨,他们只得躲一躲。

14. pl.(6grain 10毫米大小的)煤砟子


常见用法
grain de maïs 玉米粒
un grain de 一丁点儿,少许
le bon grain 慈善家;善良的人;正直的人

词源:
该词源自拉丁语单词grānum(谷粒,种籽)

词根:
gran, gren 种子,谷物

派生:

联想:
  • semer   v.t. 播种;撒;〈转〉传播,散布

近义词:
atome,  caryopse,  giboulée,  goutte,  graine,  baie,  corpuscule,  parcelle,  particule,  perle,  brin,  once,  pointe,  soupçon,  bourrasque,  rafale,  ondée,  saucée (populaire),  nuance,  teinte
反义词:
bonace,  embellie,  masse
联想词
blé小麦;sel盐;sable沙,沙子;maïs玉米;raisin葡萄;riz水稻;foin干草;poivre胡椒;meule磨,磨盘,磨石;pollen花粉;poussière灰尘,尘土;

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘葡萄。

Ce bois est d'un grain très fin.

这种木头纹理很细。

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂粒聚合成砂岩。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .

人们把石磨碾碎过的麦粒保存起来。

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要经营粮油和农业

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大量谷物

Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.

这些白花花的颗粒给食物带来了一种甜甜的味道。

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

这个如火如荼的树林中,飞出一只吃饱了果实被阳光熏醉了的云雀。

Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.

流淌的细沙计算着逝去的时间。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的收成是很好的。

Est-ce que vous pourriez ces arabicas(ou ces grains de cafe) en poudre?

能否把咖啡豆磨成咖啡粉?

"Triez le bon grain de l'ivraie." Tel est le message de l'Hermite.

“从麦田中挑出好谷粒。”这就是隐者的讯息。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

公司主导产品为压布料系统,造粒系统线条

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

Fulvio Bonavia的设计里,出现用米粒和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目旳爱情天使?

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!

Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.

把牛奶和切开的香子兰果实放一起煮沸以去除黑色的种子

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grain 的法语例句

用户正在搜索


哺乳期, 哺乳室, 哺养, 哺育, 哺育雏鸟, 哺育者, , 不……不……, 不…不…, 不…而…,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,

n.m.
1. 谷粒
grain de blé 麦粒
grain d'orge ①大麦粒②【医学】麦粒肿 ③(木工的)木楔 ④麦粒状的针脚 [指缝纫]

2. 谷物, 谷类
alcool de grains 用谷物酿制的烧酒
poulet de grain 用谷物喂养的良种雏鸡
conservation du grain 谷物的保存
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的收成是很好的。

3. 种
semer le grain 播种
parabole du bon grain de l'ivraie (《圣经》中)良莠之分的寓言

4. 粒状果实
grain de café 咖啡豆
grain de raisin 葡萄

5. 〈〉细粒, 粒, 颗粒, 粒状物
grain de chapelet 念珠
grains d'un collier 项链珠
grain de poudre 粉粒;〈转义〉一种细密呢料
grain de sable 沙粒
grain de sel 盐粒
mettre [mêler] son grain de sel〈口语〉不识相地插手或插话
grain de pollen【植物学】花粉粒

6. 小药丸
7. (皮革、皮肤、布等的)颗粒面;纹理
grain de beauté 痣;美人痣
grain d'une plaque photographique 照相底片颗粒
grains d'une peau d'orange 橙皮上的颗粒面
Ce bois est d'un grain très fin. 这种木头纹理很细。

8. 〈转义〉一点儿, 些微
avoir un grain (de folie dans la tête)〈口语〉有点儿疯

9. 格令 [法国是旧时重量单位, 合53毫克。英美等国现为最小重量单位, 合64.8毫克]
10. 【机械】镗刀头
11. 【机械】轴承止推环
12. 【航海】飑
grain blanc 无形飑
grain noir 乌云飑
veiller au grain 防备暴风雨;〈转义〉防备突发事件, 提防任何意外

13. 短暂的暴雨
Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri. 由于意外地遇到一场暴风骤雨,他们只得躲一躲。

14. pl.(6grain 10毫米大小的)煤砟


常见用法
grain de maïs 玉米粒
un grain de 一丁点儿,少许
le bon grain 慈善家;善良的人;正直的人

词源:
该词源自拉丁语单词grānum(谷粒,种)

词根:
gran, gren 种,谷物

派生:

联想:
  • semer   v.t. 播种;撒;〈转〉传播,散布

近义词:
atome,  caryopse,  giboulée,  goutte,  graine,  baie,  corpuscule,  parcelle,  particule,  perle,  brin,  once,  pointe,  soupçon,  bourrasque,  rafale,  ondée,  saucée (populaire),  nuance,  teinte
反义词:
bonace,  embellie,  masse
联想词
blé小麦;sel盐;sable沙,沙;maïs玉米;raisin葡萄;riz水稻;foin干草;poivre胡椒;meule磨,磨盘,磨石;pollen花粉;poussière灰尘,尘土;

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯去摘葡萄。

Ce bois est d'un grain très fin.

这种木头纹理很细。

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂粒聚合成砂岩。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .

人们把石磨碾碎过的麦粒保存起来。

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要经营粮油机械和农业机械。

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大量谷物

Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.

这些白花花的颗粒给食物带来了一种甜甜的味道。

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

这个如火如荼的树林中,飞出一只吃饱了果实被阳光熏醉了的云雀。

Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.

流淌的细沙计算着逝去的时间。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的收成是很好的。

Est-ce que vous pourriez ces arabicas(ou ces grains de cafe) en poudre?

能否把咖啡豆磨成咖啡粉?

"Triez le bon grain de l'ivraie." Tel est le message de l'Hermite.

“从麦田中挑出好谷粒。”这就是隐者的讯息。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

公司主导产品为压机布料系统,造粒系统线条机。

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

Fulvio Bonavia的设计里,出现用米粒和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目旳爱情天使?

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!

Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.

把牛奶和切开的香兰果实放一起煮沸以去除黑色的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grain 的法语例句

用户正在搜索


不安, 不安本分, 不安的, 不安地, 不安定, 不安分, 不安分的, 不安静的, 不安全, 不安全地带,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,

n.m.
1. 谷
grain de blé
grain d'orge ①大麦②【医学】麦肿 ③(木工的)木楔子 ④麦状的针脚 [指缝纫]

2. 谷物, 谷类
alcool de grains 用谷物酿制的烧酒
poulet de grain 用谷物喂养的良种雏鸡
conservation du grain 谷物的保存
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的收成是很好的。

3. 种子
semer le grain 播种
parabole du bon grain de l'ivraie (《圣经》中)良莠之分的寓言

4. 状果实
grain de café 咖啡豆
grain de raisin 葡萄籽

5. 〈比喻〉细, 子, 颗, 状物
grain de chapelet 念珠
grains d'un collier 项链珠
grain de poudre;〈转义〉一种细密呢料
grain de sable
grain de sel
mettre [mêler] son grain de sel〈口语〉不识相地插手或插话
grain de pollen【植物学】花粉

6. 小药丸
7. (皮革、皮肤、布等的)颗;
grain de beauté 痣;美人痣
grain d'une plaque photographique 照相底片颗
grains d'une peau d'orange 橙皮上的颗
Ce bois est d'un grain très fin. 这种木头理很细。

8. 〈转义〉一点儿, 些微
avoir un grain (de folie dans la tête)〈口语〉有点儿疯

9. 格令 [法国是旧时重量单位, 合53毫克。英美等国现为最小重量单位, 合64.8毫克]
10. 【机械】镗刀头
11. 【机械】轴承止推环
12. 【航
grain blanc
grain noir 乌云
veiller au grain 防备暴风雨;〈转义〉防备突发事件, 提防任何意外

13. 短暂的暴雨
Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri. 由于意外地遇到一场暴风骤雨,他们只得躲一躲。

14. pl.(6grain 10毫米大小的)煤砟子


常见用法
grain de maïs 玉米
un grain de 一丁点儿,少许
le bon grain 慈善家;善良的人;正直的人

词源:
该词源自拉丁语单词grānum(谷,种籽)

词根:
gran, gren 种子,谷物

派生:

联想:
  • semer   v.t. 播种;撒;〈转〉传播,散布

近义词:
atome,  caryopse,  giboulée,  goutte,  graine,  baie,  corpuscule,  parcelle,  particule,  perle,  brin,  once,  pointe,  soupçon,  bourrasque,  rafale,  ondée,  saucée (populaire),  nuance,  teinte
反义词:
bonace,  embellie,  masse
联想词
blé小麦;sel盐;sable沙,沙子;maïs玉米;raisin葡萄;riz水稻;foin干草;poivre胡椒;meule磨,磨盘,磨石;pollen花粉;poussière灰尘,尘土;

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘葡萄。

Ce bois est d'un grain très fin.

这种木头很细。

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂聚合成砂岩。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .

人们把石磨碾碎过的麦保存起来。

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要经营粮油机械和农业机械。

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大量谷物

Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.

这些白花花的颗给食物带来了一种甜甜的味道。

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

这个如火如荼的树林中,飞出一只吃饱了果实被阳光熏醉了的云雀。

Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.

流淌的细沙计算着逝去的时间。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的收成是很好的。

Est-ce que vous pourriez ces arabicas(ou ces grains de cafe) en poudre?

能否把咖啡豆磨成咖啡粉?

"Triez le bon grain de l'ivraie." Tel est le message de l'Hermite.

“从麦田中挑出好。”这就是隐者的讯息。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

公司主导产品为压机布料系统,系统线条机。

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

Fulvio Bonavia的设计里,出现用米和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米等系列产品。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目旳爱情天使?

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄、锈石、砂石等。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!

Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.

把牛奶和切开的香子兰果实放一起煮沸以去除黑色的种子

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grain 的法语例句

用户正在搜索


不忏悔的罪人, 不常出门的, 不常的(人), 不常见的, 不常用的, 不彻底的办法, 不沉的船, 不沉淀的, 不沉救助快艇, 不沉性, 不称霸, 不称手的工具, 不称职, 不称职的父亲, 不称职的母亲, 不成, 不成比, 不成比例, 不成比例的, 不成比例地, 不成材, 不成大器, 不成对的, 不成对的器官, 不成功, 不成功[尤指演出], 不成功便成仁, 不成立, 不成立的推理, 不成器,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,

n.m.
1. 谷
grain de blé
grain d'orge ①大麦②【医学】麦肿 ③(木工的)木楔子 ④麦状的针脚 [指缝纫]

2. 谷物, 谷类
alcool de grains 用谷物酿制的烧酒
poulet de grain 用谷物喂养的良种雏鸡
conservation du grain 谷物的保存
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的收成是很好的。

3. 种子
semer le grain 播种
parabole du bon grain de l'ivraie (《圣经》中)良莠之分的寓言

4. 状果实
grain de café 咖啡豆
grain de raisin 葡萄籽

5. 〈比喻〉细, 子, 颗, 状物
grain de chapelet 念珠
grains d'un collier 项链珠
grain de poudre ;〈转〉一种细密呢料
grain de sable
grain de sel
mettre [mêler] son grain de sel〈口语〉不识相地插手或插话
grain de pollen【植物学】

6. 小药丸
7. (皮革、皮肤、布等的)颗面;纹理
grain de beauté 痣;美人痣
grain d'une plaque photographique 照相底片颗
grains d'une peau d'orange 橙皮上的颗
Ce bois est d'un grain très fin. 这种木头纹理很细。

8. 〈转〉一点儿, 些微
avoir un grain (de folie dans la tête)〈口语〉有点儿疯

9. 格令 [法国是旧时重量单位, 合53毫克。英美等国现为最小重量单位, 合64.8毫克]
10. 【机械】镗刀头
11. 【机械】轴承止推环
12. 【航海】飑
grain blanc 无形飑
grain noir 乌云飑
veiller au grain 暴风雨;〈转突发事件, 提任何意外

13. 短暂的暴雨
Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri. 由于意外地遇到一场暴风骤雨,他们只得躲一躲。

14. pl.(6grain 10毫米大小的)煤砟子


常见用法
grain de maïs 玉米
un grain de 一丁点儿,少许
le bon grain 慈善家;善良的人;正直的人

词源:
该词源自拉丁语单词grānum(谷,种籽)

词根:
gran, gren 种子,谷物

派生:

联想:
  • semer   v.t. 播种;撒;〈转〉传播,散布

词:
atome,  caryopse,  giboulée,  goutte,  graine,  baie,  corpuscule,  parcelle,  particule,  perle,  brin,  once,  pointe,  soupçon,  bourrasque,  rafale,  ondée,  saucée (populaire),  nuance,  teinte
词:
bonace,  embellie,  masse
联想词
blé小麦;sel盐;sable沙,沙子;maïs玉米;raisin葡萄;riz水稻;foin干草;poivre胡椒;meule磨,磨盘,磨石;pollen;poussière灰尘,尘土;

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘葡萄。

Ce bois est d'un grain très fin.

这种木头纹理很细。

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂聚合成砂岩。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .

人们把石磨碾碎过的麦保存起来。

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要经营粮油机械和农业机械。

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大量谷物

Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.

这些白的颗给食物带来了一种甜甜的味道。

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

这个如火如荼的树林中,飞出一只吃饱了果实被阳光熏醉了的云雀。

Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.

流淌的细沙计算着逝去的时间。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的收成是很好的。

Est-ce que vous pourriez ces arabicas(ou ces grains de cafe) en poudre?

能否把咖啡豆磨成咖啡?

"Triez le bon grain de l'ivraie." Tel est le message de l'Hermite.

“从麦田中挑出好。”这就是隐者的讯息。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

公司主导产品为压机布料系统,系统线条机。

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

Fulvio Bonavia的设计里,出现用米和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米等系列产品。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目旳爱情天使?

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!

Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.

把牛奶和切开的香子兰果实放一起煮沸以去除黑色的种子

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grain 的法语例句

用户正在搜索


不打自招, 不大, 不大不小, 不大聪明, 不大好, 不大可信的理由, 不大离儿, 不大清楚, 不大自然, 不大自然的姿态,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,

用户正在搜索


不胆怯的, 不但, 不但如此, 不惮, 不当, 不当得利的返还, 不当心, 不当心犯的错误, 不导电, 不导电的,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,

n.m.
1. 谷粒
grain de blé 麦粒
grain d'orge ①大麦粒②【医学】麦粒肿 ③(木工的)木楔子 ④麦粒状的针脚 [指缝纫]

2. 谷物, 谷类
alcool de grains 用谷物酿制的烧酒
poulet de grain 用谷物喂养的良雏鸡
conservation du grain 谷物的保存
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的收成是很好的。

3.
semer le grain
parabole du bon grain de l'ivraie (《圣经》中)良莠之分的寓言

4. 粒状果实
grain de café 咖啡豆
grain de raisin 葡萄籽

5. 〈比喻〉粒, 粒子, 颗粒, 粒状物
grain de chapelet 念珠
grains d'un collier 项链珠
grain de poudre 粉粒;〈转义〉密呢料
grain de sable 沙粒
grain de sel 盐粒
mettre [mêler] son grain de sel〈口语〉不识相地插手或插话
grain de pollen【植物学】花粉粒

6. 小药丸
7. (皮革、皮肤、布等的)颗粒面;纹理
grain de beauté 痣;美人痣
grain d'une plaque photographique 照相底片颗粒
grains d'une peau d'orange 橙皮上的颗粒面
Ce bois est d'un grain très fin.木头纹理很

8. 〈转义〉点儿, 些微
avoir un grain (de folie dans la tête)〈口语〉有点儿疯

9. 格令 [法国是旧时重量单位, 合53毫克。英美等国现为最小重量单位, 合64.8毫克]
10. 【机械】镗刀头
11. 【机械】轴承止推环
12. 【航海】飑
grain blanc 无形飑
grain noir 乌云飑
veiller au grain 防备暴风雨;〈转义〉防备突发事件, 提防任何意外

13. 短暂的暴雨
Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri. 由于意外地遇暴风骤雨,他们只得躲躲。

14. pl.(6grain 10毫米大小的)煤砟子


常见用法
grain de maïs 玉米粒
un grain de 丁点儿,少许
le bon grain 慈善家;善良的人;正直的人

词源:
该词源自拉丁语单词grānum(谷粒,籽)

词根:
gran, gren 子,谷物

派生:

联想:
  • semer   v.t. 播;撒;〈转〉传播,散布

近义词:
atome,  caryopse,  giboulée,  goutte,  graine,  baie,  corpuscule,  parcelle,  particule,  perle,  brin,  once,  pointe,  soupçon,  bourrasque,  rafale,  ondée,  saucée (populaire),  nuance,  teinte
反义词:
bonace,  embellie,  masse
联想词
blé小麦;sel盐;sable沙,沙子;maïs玉米;raisin葡萄;riz水稻;foin干草;poivre胡椒;meule磨,磨盘,磨石;pollen花粉;poussière灰尘,尘土;

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘葡萄。

Ce bois est d'un grain très fin.

木头纹理

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂粒聚合成砂岩。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .

人们把石磨碾碎过的麦粒保存起来。

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要经营粮油机械和农业机械。

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大量谷物

Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.

这些白花花的颗粒给食物带来了甜甜的味道。

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

这个如火如荼的树林中,飞出只吃饱了果实被阳光熏醉了的云雀。

Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.

流淌的沙计算着逝去的时间。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的收成是很好的。

Est-ce que vous pourriez ces arabicas(ou ces grains de cafe) en poudre?

能否把咖啡豆磨成咖啡粉?

"Triez le bon grain de l'ivraie." Tel est le message de l'Hermite.

“从麦田中挑出好谷粒。”这就是隐者的讯息。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

公司主导产品为压机布料系统,造粒系统线条机。

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

Fulvio Bonavia的设计里,出现用米粒和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目旳爱情天使?

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!

Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.

把牛奶和切开的香子兰果实放起煮沸以去除黑色的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grain 的法语例句

用户正在搜索


不道德地, 不得, 不得安生, 不得不, 不得撤销的判决, 不得当的话, 不得而知, 不得好死, 不得劲, 不得空,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,

n.m.
1. 谷粒
grain de blé 麦粒
grain d'orge ①大麦粒②【医学】麦粒肿 ③(木工的)木楔子 ④麦粒状的针脚 [指缝纫]

2. 谷物, 谷类
alcool de grains 用谷物酿制的烧酒
poulet de grain 用谷物喂养的良种雏鸡
conservation du grain 谷物的保存
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的收成是很好的。

3. 种子
semer le grain 播种
parabole du bon grain de l'ivraie (《圣经》中)良莠之分的寓言

4. 粒状果实
grain de café 咖啡豆
grain de raisin 葡萄籽

5. 〈比喻〉细粒, 粒子, 颗粒, 粒状物
grain de chapelet 念珠
grains d'un collier 项链珠
grain de poudre 粉粒;〈转义〉一种细密呢料
grain de sable 沙粒
grain de sel 盐粒
mettre [mêler] son grain de sel〈口语〉不识相地插手或插话
grain de pollen【植物学】花粉粒

6. 小药丸
7. (皮革、皮肤、布等的)颗粒面;纹理
grain de beauté 痣;美人痣
grain d'une plaque photographique 照相底片颗粒
grains d'une peau d'orange 橙皮上的颗粒面
Ce bois est d'un grain très fin. 这种木头纹理很细。

8. 〈转义〉一点,
avoir un grain (de folie dans la tête)〈口语〉有点

9. 格令 [法国是旧时重量单, 53克。英美等国现为最小重量单, 64.8克]
10. 【机械】镗刀头
11. 【机械】轴承止推环
12. 【航海】飑
grain blanc 无形飑
grain noir 乌云飑
veiller au grain 防备暴风雨;〈转义〉防备突发事件, 提防任何意外

13. 短暂的暴雨
Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri. 由于意外地遇到一场暴风骤雨,他们只得躲一躲。

14. pl.(6grain 10米大小的)煤砟子


常见用法
grain de maïs 玉米粒
un grain de 一丁点,少许
le bon grain 慈善家;善良的人;正直的人

词源:
该词源自拉丁语单词grānum(谷粒,种籽)

词根:
gran, gren 种子,谷物

派生:

联想:
  • semer   v.t. 播种;撒;〈转〉传播,散布

近义词:
atome,  caryopse,  giboulée,  goutte,  graine,  baie,  corpuscule,  parcelle,  particule,  perle,  brin,  once,  pointe,  soupçon,  bourrasque,  rafale,  ondée,  saucée (populaire),  nuance,  teinte
反义词:
bonace,  embellie,  masse
联想词
blé小麦;sel盐;sable沙,沙子;maïs玉米;raisin葡萄;riz水稻;foin干草;poivre胡椒;meule磨,磨盘,磨石;pollen花粉;poussière灰尘,尘土;

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘葡萄。

Ce bois est d'un grain très fin.

这种木头纹理很细。

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂粒聚成砂岩。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .

人们把石磨碾碎过的麦粒保存起来。

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要经营粮油机械和农业机械。

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大量谷物

Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.

白花花的颗粒给食物带来了一种甜甜的味道。

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

这个如火如荼的树林中,飞出一只吃饱了果实被阳光熏醉了的云雀。

Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.

流淌的细沙计算着逝去的时间。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的收成是很好的。

Est-ce que vous pourriez ces arabicas(ou ces grains de cafe) en poudre?

能否把咖啡豆磨成咖啡粉?

"Triez le bon grain de l'ivraie." Tel est le message de l'Hermite.

“从麦田中挑出好谷粒。”这就是隐者的讯息。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

公司主导产品为压机布料系统,造粒系统线条机。

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

Fulvio Bonavia的设计里,出现用米粒和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目旳爱情天使?

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!

Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.

把牛奶和切开的香子兰果实放一起煮沸以去除黑色的种子

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grain 的法语例句

用户正在搜索


不得体的, 不得要领, 不得已, 不得已而求其次, 不得已而做某事, 不得与司机谈话, 不得志者, 不得转让的财产, 不得转让的权利, 不登大雅之堂,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,

n.m.
1. 谷
grain de blé
grain d'orge ①大②【学】肿 ③(木工的)木楔子 状的针脚 [指缝纫]

2. 谷物, 谷类
alcool de grains 用谷物酿制的烧酒
poulet de grain 用谷物喂养的良种雏鸡
conservation du grain 谷物的保存
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的收成是很好的。

3. 种子
semer le grain 播种
parabole du bon grain de l'ivraie (《圣经》中)良莠之分的寓言

4. 状果实
grain de café 咖啡豆
grain de raisin 萄籽

5. 〈比喻〉细, 子, 颗, 状物
grain de chapelet 念珠
grains d'un collier 项链珠
grain de poudre;〈转义〉一种细密呢料
grain de sable
grain de sel
mettre [mêler] son grain de sel〈口语〉不识相地插手或插话
grain de pollen【植物学】花粉

6. 小药丸
7. (皮革、皮肤、布等的)颗面;纹理
grain de beauté 痣;美人痣
grain d'une plaque photographique 照相底片颗
grains d'une peau d'orange 橙皮上的颗
Ce bois est d'un grain très fin. 这种木头纹理很细。

8. 〈转义〉一点儿, 些微
avoir un grain (de folie dans la tête)〈口语〉有点儿疯

9. 格令 [法国是旧时重量单位, 合53毫克。英美等国现为最小重量单位, 合64.8毫克]
10. 【机械】镗刀头
11. 【机械】轴承止推环
12. 【航海】飑
grain blanc 无形飑
grain noir 乌云飑
veiller au grain 防备暴风雨;〈转义〉防备突发事件, 提防任何意外

13. 短暂的暴雨
Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri. 由于意外地遇到一场暴风骤雨,他们只得躲一躲。

14. pl.(6grain 10毫大小的)煤砟子


常见用法
grain de maïs
un grain de 一丁点儿,少许
le bon grain 慈善家;善良的人;正直的人

词源:
该词源自拉丁语单词grānum(谷,种籽)

词根:
gran, gren 种子,谷物

派生:

联想:
  • semer   v.t. 播种;撒;〈转〉传播,散布

近义词:
atome,  caryopse,  giboulée,  goutte,  graine,  baie,  corpuscule,  parcelle,  particule,  perle,  brin,  once,  pointe,  soupçon,  bourrasque,  rafale,  ondée,  saucée (populaire),  nuance,  teinte
反义词:
bonace,  embellie,  masse
联想词
blé;sel盐;sable沙,沙子;maïs;raisin萄;riz水稻;foin干草;poivre胡椒;meule磨,磨盘,磨石;pollen花粉;poussière灰尘,尘土;

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘萄。

Ce bois est d'un grain très fin.

这种木头纹理很细。

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂聚合成砂岩。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .

人们把石磨碾碎过的保存起来。

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要经营粮油机械和农业机械。

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大量谷物

Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.

这些白花花的颗给食物带来了一种甜甜的味道。

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

这个如火如荼的树林中,飞出一只吃饱了果实被阳光熏醉了的云雀。

Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.

流淌的细沙计算着逝去的时间。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的收成是很好的。

Est-ce que vous pourriez ces arabicas(ou ces grains de cafe) en poudre?

能否把咖啡豆磨成咖啡粉?

"Triez le bon grain de l'ivraie." Tel est le message de l'Hermite.

“从田中挑出好。”这就是隐者的讯息。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

公司主导产品为压机布料系统,系统线条机。

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

Fulvio Bonavia的设计里,出现用和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯穗、等系列产品。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每颗沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目旳爱情天使?

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小及土特产品!!

Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.

把牛奶和切开的香子兰果实放一起煮沸以去除黑色的种子

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grain 的法语例句

用户正在搜索


不等粒, 不等粒的, 不等粒碎屑的, 不等卵裂, 不等时的, 不等式, 不等速运动, 不等瞳孔, 不等温, 不等形,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,

n.m.
1. 谷
grain de blé
grain d'orge ①大麦②【医学】麦肿 ③(木工的)木楔子 ④麦状的针脚 [指缝纫]

2. 谷物, 谷类
alcool de grains 用谷物酿制的烧酒
poulet de grain 用谷物喂养的良种雏鸡
conservation du grain 谷物的保存
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的收成是很好的。

3. 种子
semer le grain 播种
parabole du bon grain de l'ivraie (《圣经》中)良莠之分的寓言

4. 状果实
grain de café 咖啡豆
grain de raisin 葡萄籽

5. 〈比喻〉细, 子, , 状物
grain de chapelet 念珠
grains d'un collier 项链珠
grain de poudre;〈转义〉一种细密呢料
grain de sable
grain de sel
mettre [mêler] son grain de sel〈口语〉不识相地插手或插话
grain de pollen【植物学】花粉

6. 小药丸
7. (皮革、皮肤、布等的);纹理
grain de beauté 痣;美人痣
grain d'une plaque photographique 照相底片
grains d'une peau d'orange 橙皮上的
Ce bois est d'un grain très fin. 这种木头纹理很细。

8. 〈转义〉一点儿, 些微
avoir un grain (de folie dans la tête)〈口语〉有点儿疯

9. 格令 [法国是旧时重量单位, 合53毫克。英美等国现为最小重量单位, 合64.8毫克]
10. 【机械】镗刀头
11. 【机械】轴承止推环
12. 【航海】
grain blanc
grain noir 乌云
veiller au grain 防备暴风雨;〈转义〉防备突发事件, 提防任何意外

13. 短暂的暴雨
Surpris par un grain, ils se sont mis à l'abri. 由于意外地遇到一场暴风骤雨,他们只得躲一躲。

14. pl.(6grain 10毫米大小的)煤砟子


常见用法
grain de maïs 玉米
un grain de 一丁点儿,少许
le bon grain 慈善家;善良的人;正直的人

词源:
该词源自拉丁语单词grānum(谷,种籽)

词根:
gran, gren 种子,谷物

派生:

联想:
  • semer   v.t. 播种;撒;〈转〉传播,散布

近义词:
atome,  caryopse,  giboulée,  goutte,  graine,  baie,  corpuscule,  parcelle,  particule,  perle,  brin,  once,  pointe,  soupçon,  bourrasque,  rafale,  ondée,  saucée (populaire),  nuance,  teinte
反义词:
bonace,  embellie,  masse
联想词
blé小麦;sel盐;sable沙,沙子;maïs玉米;raisin葡萄;riz水稻;foin干草;poivre胡椒;meule磨,磨盘,磨石;pollen花粉;poussière灰尘,尘土;

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘葡萄。

Ce bois est d'un grain très fin.

这种木头纹理很细。

La nature agrège les grains de sable en grès.

大自然把砂聚合成砂岩。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .

人们把石磨碾碎过的麦保存起来。

Principalement engagée dans le grain et l'huile des machines et des machines agricoles.

主要经营粮油机械和农业机械。

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大量谷物

Ses petits grains blancs donnent un goût sucré aux aliments.

这些白花花的给食物带来了一种甜甜的味道。

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

这个如火如荼的树林中,飞出一只吃饱了果实被阳光熏醉了的云雀。

Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.

流淌的细沙计算着逝去的时间。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物的收成是很好的。

Est-ce que vous pourriez ces arabicas(ou ces grains de cafe) en poudre?

能否把咖啡豆磨成咖啡粉?

"Triez le bon grain de l'ivraie." Tel est le message de l'Hermite.

“从麦田中挑出好。”这就是隐者的讯息。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

公司主导产品为压机布料系统,系统线条机。

Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.

Fulvio Bonavia的设计里,出现用米和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米等系列产品。

Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

我是不是能把每沙砾都变成纯洁、高贵、光彩夺目旳爱情天使?

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!

Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.

把牛奶和切开的香子兰果实放一起煮沸以去除黑色的种子

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grain 的法语例句

用户正在搜索


不定冠词, 不定过去时, 不定航线船, 不定航线商船, 不定积分, 不定居的, 不定居的部落, 不定居的人, 不定期, 不定期船港,

相似单词


graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly, grain, grainasse, graine, Grainedesséchée, grainelé,