法语助手
  • 关闭
empêtré, e
a.
拘束的, 笨拙的
avoir l'air empêtré 样子很尴尬, 局促不安

常见用法
il s'est empêtré dans ses explications他越解释越尴尬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
gauche,  être emprunté,  être gêné
反义词:
agile,  désinvolte,  débarrasser,  dégager,  dépêtrer,  désempêtrer,  franchir
联想词
coincé搁浅;plongé深;mêlé杂;piégé被困;traîne拖,拉;enfermé闷气,闷味儿;enchaîné链接;déchiré撕裂;rangé收拾好的, 整洁的, 的, 生活有条不紊的;agité动荡的;affaibli变弱的, 衰弱的;

Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.

行进图可以帮助我们摆脱这一陷井。

Ils se retrouvent empêtrés dans des guerres de gangs et dans la criminalité organisée où ils subissent sévices et violences.

他们卷入帮争斗和有组织犯罪,因而遭虐待和暴力。

Nous sommes parfois tellement empêtrés dans toutes les difficultés des complications politiques que nous oublions qu'il y a des gens qui souffrent.

这里,我们有时陷入各种错综复杂的政治难题,而使人民正难这一事实显得无足轻重。

Nombre des petits États insulaires en développement ne sont pas représentés à Genève ou sont encore empêtrés dans le processus d'adhésion à l'OMC.

许多小岛屿发展中国家日内瓦没有代表,或者仍竭力争取加入贸易组织。

Les événements qui se sont succédé récemment montrent que nous courons le risque de rester empêtrés dans une lutte prolongée pour la paix et la sécurité.

最近相继发生的各种事件证明,我们很可能已经陷入争取和平与安全的长期斗争。

Du reste, qui ce nouveau personnage empêtré dans une manœuvre sinistre contre Cuba, John Bolton, qui n'est rien moins que Sous-Secrétaire d'État chargé de la maîtrise des armements, pourrait-il tromper?

参与到反古巴罪恶行动的新人物,这位负责军备控制的约翰·博尔顿先生,他打算骗谁呢?

Les négociations concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international et le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sont empêtrés depuis quelque temps dans des discussions d'ordre sémantique et conceptuel.

关于国际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案方面的谈判相当长的时间里一直陷语意学和概念的争论的泥沼中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empêtré 的法语例句

用户正在搜索


单瓣花, 单帮, 单棒晶格, 单孢蒴, 单孢枝霉属, 单孢子的, 单薄, 单薄的, 单保护, 单倍核,

相似单词


empesé, empeser, empeseur, empesté, empester, empêtré, empêtrer, Empetrum, emphase, emphatique,
empêtré, e
a.
拘束的, 笨拙的
avoir l'air empêtré 样子很尴尬, 局促不安

常见用法
il s'est empêtré dans ses explications他越解释越尴尬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
gauche,  être emprunté,  être gêné
反义词:
agile,  désinvolte,  débarrasser,  dégager,  dépêtrer,  désempêtrer,  franchir
联想词
coincé搁浅;plongé深;mêlé杂;piégé被困;traîne拖,拉;enfermé闷气,闷味儿;enchaîné链接;déchiré撕裂;rangé收拾好的, 整洁的, 规规矩矩的, 生活有条不紊的;agité动荡的;affaibli变弱的, 衰弱的;

Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.

行进图可以帮助我们摆脱这一陷井。

Ils se retrouvent empêtrés dans des guerres de gangs et dans la criminalité organisée où ils subissent sévices et violences.

他们卷入帮争斗和有组织犯罪,因而遭受虐待和暴力。

Nous sommes parfois tellement empêtrés dans toutes les difficultés des complications politiques que nous oublions qu'il y a des gens qui souffrent.

在这里,我们有时陷入各种错综复杂的政治难题,而使人民正在受苦受难这一事实显得无足轻重。

Nombre des petits États insulaires en développement ne sont pas représentés à Genève ou sont encore empêtrés dans le processus d'adhésion à l'OMC.

许多小岛屿发展中国家在日内瓦没有代表,或者仍在竭力争取加入贸易组织。

Les événements qui se sont succédé récemment montrent que nous courons le risque de rester empêtrés dans une lutte prolongée pour la paix et la sécurité.

最近相继发生的各种事件证明,我们很可能已经陷入争取和平安全的长期斗争。

Du reste, qui ce nouveau personnage empêtré dans une manœuvre sinistre contre Cuba, John Bolton, qui n'est rien moins que Sous-Secrétaire d'État chargé de la maîtrise des armements, pourrait-il tromper?

反古巴罪恶行动的新人物,这位负责军备控制的约翰·博尔顿先生,他打算骗谁呢?

Les négociations concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international et le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sont empêtrés depuis quelque temps dans des discussions d'ordre sémantique et conceptuel.

关于国际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案方面的谈判在相当长的时间里一直陷在语意学和概念的争论的泥沼中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empêtré 的法语例句

用户正在搜索


单边, 单边带, 单边进口, 单边频带, 单边主义, 单鞭滴虫病, 单鞭滴虫属, 单鞭毛的, 单变的, 单变性,

相似单词


empesé, empeser, empeseur, empesté, empester, empêtré, empêtrer, Empetrum, emphase, emphatique,
empêtré, e
a.
拘束的, 笨拙的
avoir l'air empêtré 样子很尴尬, 局促不安

常见用法
il s'est empêtré dans ses explications越解释越尴尬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
gauche,  être emprunté,  être gêné
反义词:
agile,  désinvolte,  débarrasser,  dégager,  dépêtrer,  désempêtrer,  franchir
联想词
coincé搁浅;plongé深;mêlé杂;piégé被困;traîne拖,拉;enfermé闷气,闷味儿;enchaîné链接;déchiré撕裂;rangé收拾好的, 整洁的, 规规矩矩的, 生活有条不紊的;agité动荡的;affaibli变弱的, 衰弱的;

Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.

行进图可以帮助我摆脱这一陷

Ils se retrouvent empêtrés dans des guerres de gangs et dans la criminalité organisée où ils subissent sévices et violences.

卷入帮争斗和有犯罪,因而遭受虐待和暴力。

Nous sommes parfois tellement empêtrés dans toutes les difficultés des complications politiques que nous oublions qu'il y a des gens qui souffrent.

在这里,我有时陷入各种错综复杂的政治难题,而使人民正在受苦受难这一事实显得无足轻重。

Nombre des petits États insulaires en développement ne sont pas représentés à Genève ou sont encore empêtrés dans le processus d'adhésion à l'OMC.

许多小岛屿发展中国家在日内瓦没有代表,或者仍在竭力争取加入贸易

Les événements qui se sont succédé récemment montrent que nous courons le risque de rester empêtrés dans une lutte prolongée pour la paix et la sécurité.

最近相继发生的各种事件证明,我很可能已经陷入争取和平与安全的长期斗争。

Du reste, qui ce nouveau personnage empêtré dans une manœuvre sinistre contre Cuba, John Bolton, qui n'est rien moins que Sous-Secrétaire d'État chargé de la maîtrise des armements, pourrait-il tromper?

参与到反古巴罪恶行动的新人物,这位负责军备控制的约翰·博尔顿先生,打算骗谁呢?

Les négociations concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international et le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sont empêtrés depuis quelque temps dans des discussions d'ordre sémantique et conceptuel.

关于国际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案方面的谈判在相当长的时间里一直陷在语意学和概念的争论的泥沼中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 empêtré 的法语例句

用户正在搜索


单侧花, 单侧亲(缘)的, 单侧停车, 单侧下颌骨全切, 单侧性斜视, 单层扁平上皮, 单层壳, 单层上皮, 单层柱状上皮, 单产,

相似单词


empesé, empeser, empeseur, empesté, empester, empêtré, empêtrer, Empetrum, emphase, emphatique,
empêtré, e
a.
拘束, 笨拙
avoir l'air empêtré 样子很尴尬, 局促

常见用法
il s'est empêtré dans ses explications他越解释越尴尬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
gauche,  être emprunté,  être gêné
反义词:
agile,  désinvolte,  débarrasser,  dégager,  dépêtrer,  désempêtrer,  franchir
联想词
coincé搁浅;plongé深;mêlé杂;piégé被困;traîne拖,拉;enfermé闷气,闷味儿;enchaîné链接;déchiré撕裂;rangé收拾好, 整洁, 规规矩矩, 生活有条;agité动荡;affaibli变弱, 衰弱;

Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.

行进图可以帮助我们摆脱这一陷井。

Ils se retrouvent empêtrés dans des guerres de gangs et dans la criminalité organisée où ils subissent sévices et violences.

他们卷入帮争斗和有组织犯罪,因而遭受虐待和暴力。

Nous sommes parfois tellement empêtrés dans toutes les difficultés des complications politiques que nous oublions qu'il y a des gens qui souffrent.

在这里,我们有时陷入各种错综复杂,而使人民正在受苦受这一事实显得无足轻重。

Nombre des petits États insulaires en développement ne sont pas représentés à Genève ou sont encore empêtrés dans le processus d'adhésion à l'OMC.

许多小岛屿发展中国家在日内瓦没有代表,或者仍在竭力争取加入贸易组织。

Les événements qui se sont succédé récemment montrent que nous courons le risque de rester empêtrés dans une lutte prolongée pour la paix et la sécurité.

最近相继发生各种事件证明,我们很可能已经陷入争取和平与安全长期斗争。

Du reste, qui ce nouveau personnage empêtré dans une manœuvre sinistre contre Cuba, John Bolton, qui n'est rien moins que Sous-Secrétaire d'État chargé de la maîtrise des armements, pourrait-il tromper?

参与到反古巴罪恶行动新人物,这位负责军备控制约翰·博尔顿先生,他打算骗谁呢?

Les négociations concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international et le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sont empêtrés depuis quelque temps dans des discussions d'ordre sémantique et conceptuel.

关于国际恐怖主义全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案方面谈判在相当长时间里一直陷在语意学和概念争论泥沼中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empêtré 的法语例句

用户正在搜索


单处理机, 单传, 单垂尾尾翼, 单垂直尾翼的, 单纯, 单纯癌, 单纯承兑, 单纯词, 单纯蛋白质, 单纯的,

相似单词


empesé, empeser, empeseur, empesté, empester, empêtré, empêtrer, Empetrum, emphase, emphatique,
empêtré, e
a.
拘束的, 笨拙的
avoir l'air empêtré 样子很尴尬, 局促不安

常见用法
il s'est empêtré dans ses explications他越解释越尴尬

法语 助 手 版 权 所 有
词:
gauche,  être emprunté,  être gêné
词:
agile,  désinvolte,  débarrasser,  dégager,  dépêtrer,  désempêtrer,  franchir
联想词
coincé搁浅;plongé深;mêlé杂;piégé被困;traîne拖,拉;enfermé闷气,闷味儿;enchaîné链接;déchiré撕裂;rangé收拾好的, 整洁的, 规规矩矩的, 生活有条不紊的;agité动荡的;affaibli变弱的, 衰弱的;

Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.

行进图可以帮助我们摆脱这一陷井。

Ils se retrouvent empêtrés dans des guerres de gangs et dans la criminalité organisée où ils subissent sévices et violences.

他们卷入帮争斗和有组织犯罪,因而遭受虐待和暴力。

Nous sommes parfois tellement empêtrés dans toutes les difficultés des complications politiques que nous oublions qu'il y a des gens qui souffrent.

在这里,我们有时陷入各种错综复杂的政治难题,而使人民正在受苦受难这一事实显得无足轻重。

Nombre des petits États insulaires en développement ne sont pas représentés à Genève ou sont encore empêtrés dans le processus d'adhésion à l'OMC.

许多小岛屿发展中国家在日内瓦没有代仍在竭力争取加入贸易组织。

Les événements qui se sont succédé récemment montrent que nous courons le risque de rester empêtrés dans une lutte prolongée pour la paix et la sécurité.

最近相继发生的各种事件证明,我们很可能已经陷入争取和平与安全的长期斗争。

Du reste, qui ce nouveau personnage empêtré dans une manœuvre sinistre contre Cuba, John Bolton, qui n'est rien moins que Sous-Secrétaire d'État chargé de la maîtrise des armements, pourrait-il tromper?

参与到古巴罪恶行动的新人物,这位负责军备控制的约翰·博尔顿先生,他打算骗谁呢?

Les négociations concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international et le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sont empêtrés depuis quelque temps dans des discussions d'ordre sémantique et conceptuel.

关于国际恐怖主的全面公约草案和制止核恐怖主行为国际公约草案方面的谈判在相当长的时间里一直陷在语意学和概念的争论的泥沼中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empêtré 的法语例句

用户正在搜索


单纯形法, 单纯型, 单纯性肠梗阻, 单纯性甲状腺肿, 单纯性角膜炎, 单纯性气胸, 单纯性青光眼, 单纯性哑, 单纯药物, 单词,

相似单词


empesé, empeser, empeseur, empesté, empester, empêtré, empêtrer, Empetrum, emphase, emphatique,
empêtré, e
a.
拘束的, 笨拙的
avoir l'air empêtré 样子很尴尬, 局促不安

常见用法
il s'est empêtré dans ses explications他越解释越尴尬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
gauche,  être emprunté,  être gêné
反义词:
agile,  désinvolte,  débarrasser,  dégager,  dépêtrer,  désempêtrer,  franchir
联想词
coincé搁浅;plongé深;mêlé;piégé;traîne拖,拉;enfermé闷气,闷味儿;enchaîné链接;déchiré撕裂;rangé收拾好的, 整洁的, 规规矩矩的, 生活有条不紊的;agité动荡的;affaibli变弱的, 衰弱的;

Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.

行进图可以帮助我们摆脱这一陷井。

Ils se retrouvent empêtrés dans des guerres de gangs et dans la criminalité organisée où ils subissent sévices et violences.

他们卷入帮争斗和有组织犯罪,因而遭受虐待和暴力。

Nous sommes parfois tellement empêtrés dans toutes les difficultés des complications politiques que nous oublions qu'il y a des gens qui souffrent.

在这里,我们有时陷入各种错综复的政治难题,而使人民正在受苦受难这一事实显得无足轻重。

Nombre des petits États insulaires en développement ne sont pas représentés à Genève ou sont encore empêtrés dans le processus d'adhésion à l'OMC.

许多小岛屿发展在日内瓦没有代表,或者仍在竭力争取加入贸易组织。

Les événements qui se sont succédé récemment montrent que nous courons le risque de rester empêtrés dans une lutte prolongée pour la paix et la sécurité.

最近相继发生的各种事件证明,我们很可能已经陷入争取和平与安全的长期斗争。

Du reste, qui ce nouveau personnage empêtré dans une manœuvre sinistre contre Cuba, John Bolton, qui n'est rien moins que Sous-Secrétaire d'État chargé de la maîtrise des armements, pourrait-il tromper?

参与到反古巴罪恶行动的新人物,这位负责军备控制的约翰·博尔顿先生,他打算骗谁呢?

Les négociations concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international et le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sont empêtrés depuis quelque temps dans des discussions d'ordre sémantique et conceptuel.

关于际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为际公约草案方面的谈判在相当长的时间里一直陷在语意学和概念的争论的泥沼

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empêtré 的法语例句

用户正在搜索


单刀双掷开关, 单刀养路机, 单刀直入, 单到付款, 单道, 单道程序设计, 单道分析仪, 单底船, 单底鞋, 单地槽,

相似单词


empesé, empeser, empeseur, empesté, empester, empêtré, empêtrer, Empetrum, emphase, emphatique,
empêtré, e
a.
的, 笨拙的
avoir l'air empêtré 样子很尴尬, 局促不安

常见用法
il s'est empêtré dans ses explications他越解释越尴尬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
gauche,  être emprunté,  être gêné
反义词:
agile,  désinvolte,  débarrasser,  dégager,  dépêtrer,  désempêtrer,  franchir
联想词
coincé搁浅;plongé深;mêlé杂;piégé被困;traîne拖,拉;enfermé闷气,闷味儿;enchaîné链接;déchiré撕裂;rangé收拾好的, 整洁的, 规规矩矩的, 生活有条不紊的;agité动荡的;affaibli变弱的, 衰弱的;

Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.

行进图可以帮助我们摆脱这一陷井。

Ils se retrouvent empêtrés dans des guerres de gangs et dans la criminalité organisée où ils subissent sévices et violences.

他们卷入帮和有组织犯罪,因而遭受虐待和暴力。

Nous sommes parfois tellement empêtrés dans toutes les difficultés des complications politiques que nous oublions qu'il y a des gens qui souffrent.

在这里,我们有时陷入各种错综复杂的政治难题,而使人民正在受苦受难这一事实显得无足轻重。

Nombre des petits États insulaires en développement ne sont pas représentés à Genève ou sont encore empêtrés dans le processus d'adhésion à l'OMC.

许多小岛屿发展中国家在日内瓦没有代表,或者仍在竭力争取加入贸易组织。

Les événements qui se sont succédé récemment montrent que nous courons le risque de rester empêtrés dans une lutte prolongée pour la paix et la sécurité.

最近相继发生的各种事件证明,我们很可能已经陷入争取和平与安全的争。

Du reste, qui ce nouveau personnage empêtré dans une manœuvre sinistre contre Cuba, John Bolton, qui n'est rien moins que Sous-Secrétaire d'État chargé de la maîtrise des armements, pourrait-il tromper?

参与到反古巴罪恶行动的新人物,这位负责军备控制的约翰·博尔顿先生,他打算骗谁呢?

Les négociations concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international et le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sont empêtrés depuis quelque temps dans des discussions d'ordre sémantique et conceptuel.

关于国际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案方面的谈判在相当的时间里一直陷在语意学和概念的争论的泥沼中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empêtré 的法语例句

用户正在搜索


单动泵, 单动力的, 单斗挖掘机, 单斗挖泥机, 单斗挖土机, 单独, 单独的, 单独地, 单独干一件工作, 单独媾和,

相似单词


empesé, empeser, empeseur, empesté, empester, empêtré, empêtrer, Empetrum, emphase, emphatique,
empêtré, e
a.
拘束的, 笨拙的
avoir l'air empêtré 样子, 局促不安

常见用法
il s'est empêtré dans ses explications他越解释越

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
gauche,  être emprunté,  être gêné
反义词:
agile,  désinvolte,  débarrasser,  dégager,  dépêtrer,  désempêtrer,  franchir
联想词
coincé搁浅;plongé深;mêlé杂;piégé被困;traîne拖,拉;enfermé闷气,闷味儿;enchaîné链接;déchiré撕裂;rangé收拾好的, 整洁的, 规规矩矩的, 生活有条不紊的;agité动荡的;affaibli变弱的, 衰弱的;

Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.

行进图可以帮助我们摆脱这一陷井。

Ils se retrouvent empêtrés dans des guerres de gangs et dans la criminalité organisée où ils subissent sévices et violences.

他们卷斗和有组织犯罪,因而遭受虐待和暴力。

Nous sommes parfois tellement empêtrés dans toutes les difficultés des complications politiques que nous oublions qu'il y a des gens qui souffrent.

在这里,我们有时陷各种错综复杂的政治难题,而使人民正在受苦受难这一事实显得无足轻重。

Nombre des petits États insulaires en développement ne sont pas représentés à Genève ou sont encore empêtrés dans le processus d'adhésion à l'OMC.

许多小岛屿发展中国家在日内瓦没有代表,或者仍在竭力贸易组织。

Les événements qui se sont succédé récemment montrent que nous courons le risque de rester empêtrés dans une lutte prolongée pour la paix et la sécurité.

最近相继发生的各种事件证明,我们可能已经陷和平与安全的长期斗

Du reste, qui ce nouveau personnage empêtré dans une manœuvre sinistre contre Cuba, John Bolton, qui n'est rien moins que Sous-Secrétaire d'État chargé de la maîtrise des armements, pourrait-il tromper?

参与到反古巴罪恶行动的新人物,这位负责军备控制的约翰·博尔顿先生,他打算骗谁呢?

Les négociations concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international et le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sont empêtrés depuis quelque temps dans des discussions d'ordre sémantique et conceptuel.

关于国际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案方面的谈判在相当长的时间里一直陷在语意学和概念的论的泥沼中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empêtré 的法语例句

用户正在搜索


单分度, 单分子层, 单分子的, 单分子反应, 单分子膜, 单份复制, 单份年度补贴, 单峰骆驼, 单峰态的, 单峰驼,

相似单词


empesé, empeser, empeseur, empesté, empester, empêtré, empêtrer, Empetrum, emphase, emphatique,
empêtré, e
a.
拘束的, 笨拙的
avoir l'air empêtré 样子很尴尬, 局促不安

常见用法
il s'est empêtré dans ses explications他越解释越尴尬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
gauche,  être emprunté,  être gêné
反义词:
agile,  désinvolte,  débarrasser,  dégager,  dépêtrer,  désempêtrer,  franchir
联想词
coincé搁浅;plongé深;mêlé杂;piégé;traîne,拉;enfermé闷气,闷味儿;enchaîné链接;déchiré撕裂;rangé收拾好的, 整洁的, 规规矩矩的, 生活有条不紊的;agité动荡的;affaibli变弱的, 衰弱的;

Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.

行进图可以帮助我们摆脱这一陷井。

Ils se retrouvent empêtrés dans des guerres de gangs et dans la criminalité organisée où ils subissent sévices et violences.

他们卷入帮争斗和有组织犯罪,因而遭受虐待和暴力。

Nous sommes parfois tellement empêtrés dans toutes les difficultés des complications politiques que nous oublions qu'il y a des gens qui souffrent.

在这里,我们有时陷入各种错综复杂的政治难题,而使人民正在受苦受难这一事实显得无足轻重。

Nombre des petits États insulaires en développement ne sont pas représentés à Genève ou sont encore empêtrés dans le processus d'adhésion à l'OMC.

许多小岛屿发家在日内瓦没有代表,或者仍在竭力争取加入贸易组织。

Les événements qui se sont succédé récemment montrent que nous courons le risque de rester empêtrés dans une lutte prolongée pour la paix et la sécurité.

最近相继发生的各种事件证明,我们很可能已经陷入争取和平与安全的长期斗争。

Du reste, qui ce nouveau personnage empêtré dans une manœuvre sinistre contre Cuba, John Bolton, qui n'est rien moins que Sous-Secrétaire d'État chargé de la maîtrise des armements, pourrait-il tromper?

参与到反古巴罪恶行动的新人物,这位负责军备控制的约翰·博尔顿先生,他打算骗谁呢?

Les négociations concernant le projet de convention générale sur le terrorisme international et le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sont empêtrés depuis quelque temps dans des discussions d'ordre sémantique et conceptuel.

关于际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为际公约草案方面的谈判在相当长的时间里一直陷在语意学和概念的争论的泥沼

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 empêtré 的法语例句

用户正在搜索


单花瓣的, 单花被的, 单花的, 单花寄生属, 单花药的, 单滑道下水, 单滑轮滑车, 单簧管, 单簧管吹奏者, 单击,

相似单词


empesé, empeser, empeseur, empesté, empester, empêtré, empêtrer, Empetrum, emphase, emphatique,