Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废或固体废物。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，为了存和减少流失而开展了再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装，至不少于其最大容量的98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在中降解的试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明的这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞的伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于和辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％的人口获得安全饮用。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数的非裔社区获得饮、电力服务，但缺乏下道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于的七次会议是在论坛的头两天里举行的。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经负责安全饮用和卫生设施的提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专门为受灾人民提供教育和用。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污系统正在增加饮用污染的可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，和卫生领域内的情况尤为糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

的供应极少和供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

是人类生活发展必不可少的东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项计划涉及以协调的方式保护所有资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但源可及性仍然满足不了实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，的供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

资源的不足对于粮食安全产生了各种影响。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废或固体废物。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，为了存少失而开展了再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装，至不少于其最大容量的98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在中降解的试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明的这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞的伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％的人口获得安全饮用。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数的非裔社区获得饮、电力服务，但缺乏下道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于的七次会议是在论坛的头两天里举行的。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经常负责安全饮用卫生设施的提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专门为受灾人民提供教育用。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污系统正在增加饮用污染的可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，卫生领域内的情况尤为糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

的供应极少供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

是人类生活发展必不可少的东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项计划涉及以协调的方式保护所有资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但源可及性仍然满足不了实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，的供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

资源的不足对于粮食安全产生了各种影响。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下水。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废物。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，为了存水和减少流失而开展了再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装水，至不少于其最大容量的98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中解的试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明的这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞的伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环烷更容易溶于水和辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％的人口获得安全饮用水。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数的非裔社区获得饮水、电力服务，但缺乏下水道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于水的七次会议是在论坛的头两天里举行的。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经常负责安全饮用水和卫生设施的提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专门为受灾人民提供教育和用水。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污水系统正在增加饮用水污染的可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，水和卫生领域内的情况尤为糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

水的供应极少和供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

水是人类生活发展必不可少的东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项计划涉及以协调的方式保护所有水资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但水源可及性仍然满足不了实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，水的供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

水资源的不足对于粮食安全产生了各种影响。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废或固体废物。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，为了存少失而开展了再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装，至不少于其最大容量的98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在中降解的试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明的这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞的伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％的人口获得安全饮用。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数的非裔社区获得饮、电力服务，但缺乏下道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于的七次会议是在论坛的头两天里举行的。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经常负责安全饮用卫生设施的提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专门为受灾人民提供教育用。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污系统正在增加饮用污染的可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，卫生领域内的情况尤为糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

的供应极少供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

是人类生活发展必不可少的东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项计划涉及以协调的方式保护所有资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但源可及性仍然满足不了实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，的供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

资源的不足对于粮食安全产生了各种影响。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废或固体废物。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，为了存和减少流失而开展了再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装，至不少于其最大容量的98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在中降解的试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明的这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞的伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于和辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％的人口获得安全饮用。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数的非裔社区获得饮、电力服务，但缺乏下道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于的七次会议是在论坛的头两天里举行的。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经常负责安全饮用和卫生设施的提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专门为受灾人民提供教育和用。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污系统正在增加饮用污染的可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，和卫生领域内的情况尤为糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

的供应极少和供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

是人类生活发展必不可少的东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项计划涉及以协调的方式保护所有资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但源可及性仍然满足不了实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，的供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

资源的不足对于粮食安全产生了各种影响。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下水。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，为了存水和减少流失而开展了再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装水，至不少于其最大容量98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于水和辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％人口获得安全饮用水。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数非裔社区获得饮水、电力服务，但缺乏下水道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于水七次会议是在论坛头两天里举行。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经常负责安全饮用水和卫生设施提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专门为受灾人民提供教育和用水。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧污水系统正在增加饮用水污染可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，水和卫生领域内情况尤为糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

水供应极少和供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

水是人类生活发展必不可少东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项涉及以协调方式保护所有水资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但水源可及性仍然满足不了实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，水供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

水资源不足对于粮食安全产生了各种影响。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废或固体废物。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，为了存和减少流失而开展了再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装，至不少于其最大容量的98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在中降解的试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明的这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞的伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于和辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％的人口获得安全饮用。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数的非裔社区获得饮、电力服务，但缺乏下道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于的七次会议是在论坛的头两天里举行的。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经常负责安全饮用和卫设施的提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专门为受灾人民提供教育和用。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污系统正在增加饮用污染的可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，和卫领域内的情况尤为糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

的供应极少和供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

是人类活发展必不可少的东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项计划涉及以协调的方式保护所有资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但源可及性仍然满足不了实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，的供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

资源的不足对于粮食安全产了各种影响。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专述地下水。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废物。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，为了存水和减少流失而开展了再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装水，至不少于其最大容量的98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解的试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明的这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞的伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于水和辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％的人口获得安全饮用水。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数的非裔社区获得饮水、电力服务，但缺乏下水道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于水的七次会议是在坛的头两天里举行的。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经常负责安全饮用水和卫生设施的提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专为受灾人民提供教育和用水。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污水系统正在增加饮用水污染的可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，水和卫生领域内的情况尤为糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

水的供应极少和供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

水是人类生活发展必不可少的东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项计划涉及以协调的方式保护所有水资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但水源可及性仍然满足不了实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，水的供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

水资源的不足对于粮食安全产生了各种影响。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废或固体废物。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，和减少流失而开展再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装，至不少于其最大容量的98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在中降解的试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明的这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞的伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于和辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％的人口获得安全饮用。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数的非裔社区获得饮、电力服务，但缺乏下道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于的七次会议是在论坛的头两天里举行的。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经常负责安全饮用和卫生设施的提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专门受灾人民提供教育和用。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污系统正在增加饮用污染的可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，和卫生领域内的情况尤糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

的供应极少和供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

是人类生活发展必不可少的东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项计划涉及以协调的方式保护所有资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但源可及性仍然满足不实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，的供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

资源的不足对于粮食安全产生各种影响。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下水。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废物。

Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.

在卢旺达，为了存水和减少流失而开展了再造林活动。

Le GRV doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa capacité maximale.

向中型散货箱中装水，至不少于其最大容量的98%。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯在水中降解的试验数据。

Ces caractéristiques rendent les espèces vivant en eau profonde très vulnérables à la pêche intensive.

上面简单说明的这些特征都使得深海鱼种极易受到密集式捕捞的伤害。

Celui-ci est plus soluble dans l'eau et dans l'octanol que les autres pesticides organochlorés.

与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于水和辛醇。

Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.

目前，约66％的人口获得安全饮用水。

Nombre des collectivités afro-boliviennes sont alimentées en eau potable et en électricité mais manquent d'égouts.

大多数的非裔社区获得饮水、电力服务，但缺乏下水道系统。

Sept séances consacrées à l'eau ont eu lieu pendant les deux premiers jours du Forum.

关于水的七次会议是在论坛的头两天里举行的。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方当局经常负责安全饮用水和卫生设施的提供。

L'aide est également axée sur l'éducation et l'accès des populations affectées à l'eau.

另外，还专门为受灾人民提供教育和用水。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污水系统正在增加饮用水污染的可能性。

Dans l'ensemble, la situation est particulièrement sombre en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.

从总体情况看，水和卫生领域内的情况尤为糟糕。

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

水的供应极少和供应频率低也令人关注。

L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

水是人类生活发展必不可少的东西。

Ceci implique une protection coordonnée de toutes les ressources en eau.

这项计划涉及以协调的方式保护所有水资源。

Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.

但水源可及性仍然满足不了实际需求。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，水的供应也将面临危险。

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

水资源的不足对于粮食安全产生了各种影响。