，增长;D'où le niveau important des pertes, qui atteindrait 70 %.
结果是巨量水资源流失(
70%)。
atteindre 音标：[atɛ̃dr]
v. t.
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2. 到：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到
上海。
3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]到：
atteindre un âge avancé 年
龄
atteindre le but到目
atteindre le niveau mondial d'avant-garde到世界先进水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山顶峰6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨到危险水位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人诽谤毫无损于
中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：
atteindre à la perfection到完善程度
常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁
324米
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2. 到
：Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到
上海。 3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]
到：atteindre un âge avancé 年
龄atteindre le but
到目atteindre le niveau mondial d'avant-garde
到世界先进水平La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已
X吨。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山
顶峰6， 000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨到危险水位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他
右腿。 7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他
健康。 atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人
感情Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人
诽谤毫无损于中国人民。 8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：atteindre à la perfection
到完善程度常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁
324米词源：
该词源自通俗拉丁语单词attangere，attangere源自古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；
到，登岸)，attingere则源自tangere(抚摸，触动)词根：
tact, tag 接触近义词：
aborder, accéder, affecter, affliger, arriver, attaquer, arriver à, gagner, rencontrer, toucher, joindre, rattraper, rejoindre, blesser, frapper, abattre, agiter, bouleverser, ébranler, heurter反义词：
dépasser, distancer, louper, manquer, rater, quitter, surpasser, échouer, dépassé, manqué, raté联想词
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。
Ces dernières sont par conséquent des acteurs essentiels pour atteindre ces objectifs.
因此，妇女是实现这些目标
关键性行动者。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们人民有权到繁荣顶峰。
Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.
一些区域比其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Toutefois, il reste de nombreux obstacles à surmonter avant d'atteindre les objectifs de cette résolution.
然而，在实现该决议目标之前，仍然存在需要应对挑战。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这是实现“千年发展目标”一项基本先决条件。
Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95 %.
我们还希望我们全国疫苗接种计划到95％覆盖率。
La Commission a demandé au secrétariat d'exécuter des activités concrètes en vue d'atteindre ces objectifs.
委员会请秘书处为实现上述目标开展具体活动。
L'UNICEF applique une politique globale de rotation du personnel afin d'atteindre ses buts et objectifs.
本组织有一项用以为实现其各项目和目标而轮调工作人员综合政策。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
这样，我们将按照具体时间表实现我们目标。
On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.
首先可以从想要实现目标开始。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已成共识，决心实现这一目标。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《条约》普遍性仍是需要努力实现目标。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.
一项有法律约束力文书会使实现这一目标成为可能。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次听证会将进一步推动这种互动。
Nous avons bon espoir d'atteindre nombre de ces objectifs.
我们对实现很多目标持乐观态度。
Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.
就实现千年发展目标而言，菲律宾前途光明。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
应尽一切努力实现这一目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
s'acharner, sachée, sachem, sachet, Sachs, sacificiel, saclay, sacoche, sacoléva, sacolève,
相似单词
attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,
v. t.
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2. 到：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到上海。
3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]到：
atteindre un âge avancé 年高龄
atteindre le but到目的
atteindre le niveau mondial d'avant-garde到世界先进水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨到危险水位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn
以为能比得上某人
6. 打
， 
， 
， 射：
atteindre la cible
靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片
他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：
atteindre à la perfection到完善的程度
常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高324米
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2. 到
：Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到
上海。 3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]
到：atteindre un âge avancé 年
高龄atteindre le but
到目的atteindre le niveau mondial d'avant-garde
到世界先进水平La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已
X吨。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高
6， 000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨到危险水位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn
以为能比得上某人6. 打
， ， ， 射：atteindre la cible
靶Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片
他的右腿。 7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的
国人民。 8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：atteindre à la perfection
到完善的程度常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高
324米词
：
该词
通俗拉丁语单词attangere，attangere古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；到，登岸)，attingere则tangere(
摸，触动)词根：
tact, tag 接触近义词：
aborder, accéder, affecter, affliger, arriver, attaquer, arriver à, gagner, rencontrer, toucher, joindre, rattraper, rejoindre, blesser, frapper, abattre, agiter, bouleverser, ébranler, heurter反义词：
dépasser, distancer, louper, manquer, rater, quitter, surpasser, échouer, dépassé, manqué, raté联想词
D'où le niveau important des pertes, qui atteindrait 70 %.
结果是巨量水资
流失(高70%)。
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。
Ces dernières sont par conséquent des acteurs essentiels pour atteindre ces objectifs.
因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们的人民有权到繁荣的顶峰。
Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.
一些区域比其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Toutefois, il reste de nombreux obstacles à surmonter avant d'atteindre les objectifs de cette résolution.
然而，在实现该决议的目标之前，仍然存在需要应对的挑战。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这是实现“千年发展目标”的一项基本先决条件。
Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95 %.
我们还希望我们的全国疫苗接种计划到95％的覆盖率。
La Commission a demandé au secrétariat d'exécuter des activités concrètes en vue d'atteindre ces objectifs.
委员会请秘书处为实现上述目标开展具体活动。
L'UNICEF applique une politique globale de rotation du personnel afin d'atteindre ses buts et objectifs.
本组织有一项用以为实现其各项目的和目标而轮调工作人员的综合政策。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
这样，我们将按照具体时间表实现我们的目标。
On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.
首先可以从想要实现的目标开始。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已成共识，决心实现这一目标。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《条约》的普遍性仍是需要努力实现的目标。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.
一项有法律约束力的文书会使实现这一目标成为可能。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次听证会将进一步推动这种互动。
Nous avons bon espoir d'atteindre nombre de ces objectifs.
我们对实现很多目标持乐观态度。
Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.
就实现千年发展目标而言，菲律宾前途光明。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
应尽一切努力实现这一目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sacramentale, sacramentel, sacramentelle, sacramentellement, sacramento, sacre, sacré, sacrebleu, Sacré-Cœur, sacredieu!,
相似单词
attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,
v. t.
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2.
：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前
上海。
3. 遇， 碰， 够， 触及：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰果子
4. [转]：
atteindre un âge avancé
高龄
atteindre le but目的
atteindre le niveau mondial d'avant-garde世界先进水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨危险水位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
：
atteindre à la perfection完善的程度
常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高324米
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2.
：Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前
上海。 3. 遇
， 碰， 够， 触及：atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰
果子4. [转]
：atteindre un âge avancé
高龄atteindre le but
目的atteindre le niveau mondial d'avant-garde
世界先进水平La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已
X吨。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高
6， 000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨
危险水位点。 5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
：atteindre à la perfection
完善的程度常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高
324米词源：
该词源自通俗拉丁语单词attangere，attangere源自古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；
，登岸)，attingere则源自tangere(抚摸，触动)词根：
tact, tag 接触近义词：
aborder, accéder, affecter, affliger, arriver, attaquer, arriver à, gagner, rencontrer, toucher, joindre, rattraper, rejoindre, blesser, frapper, abattre, agiter, bouleverser, ébranler, heurter反义词：
dépasser, distancer, louper, manquer, rater, quitter, surpasser, échouer, dépassé, manqué, raté联想词
，
;D'où le niveau important des pertes, qui atteindrait 70 %.
结果是巨量水资源流失(高70%)。
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。
Ces dernières sont par conséquent des acteurs essentiels pour atteindre ces objectifs.
因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们的人民有权繁荣的顶峰。
Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.
一些区域比其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Toutefois, il reste de nombreux obstacles à surmonter avant d'atteindre les objectifs de cette résolution.
然而，在实现该决议的目标之前，仍然存在需要应对的挑战。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这是实现“千
发展目标”的一项基本先决条件。
Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95 %.
我们还希望我们的全国疫苗接种计划95％的覆盖率。
La Commission a demandé au secrétariat d'exécuter des activités concrètes en vue d'atteindre ces objectifs.
委员会请秘书处为实现上述目标开展具体活动。
L'UNICEF applique une politique globale de rotation du personnel afin d'atteindre ses buts et objectifs.
本组织有一项用以为实现其各项目的和目标而轮调工作人员的综合政策。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
这样，我们将按照具体时间表实现我们的目标。
On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.
首先可以从想要实现的目标开始。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已成共识，决心实现这一目标。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《条约》的普遍性仍是需要努力实现的目标。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.
一项有法律约束力的文书会使实现这一目标成为可能。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次听证会将进一步推动这种互动。
Nous avons bon espoir d'atteindre nombre de ces objectifs.
我们对实现很多目标持乐观态度。
Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.
就实现千发展目标而言，菲律宾前途光明。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
应尽一切努力实现这一目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sacrificiel, sacrifié, sacrifier, sacrilège, sacrilère, sacripant, sacristain, sacristaine, sacristi, sacristi!,
相似单词
attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,
v. t.
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2. 到：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到上海。
3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]到：
atteindre un âge avancé 年龄
atteindre le but到目
atteindre le niveau mondial d'avant-garde到世界先进水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山顶峰6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨到危险水位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人诽谤毫无损于中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：
atteindre à la perfection到完善程度
常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁324米
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2. 到
：Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到
上海。 3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]
到：atteindre un âge avancé 年
龄atteindre le but
到目atteindre le niveau mondial d'avant-garde
到世界先进水平La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已
X吨。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山
顶峰6， 000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨到危险水位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他
右腿。 7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他
健康。 atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人
感情Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人
诽谤毫无损于中国人民。 8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：atteindre à la perfection
到完善程度常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁
324米词源：
该词源自通俗拉丁语单词attangere，attangere源自古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；到，登岸)，attingere则源自tangere(抚摸，触动)词根：
tact, tag 接触近义词：
aborder, accéder, affecter, affliger, arriver, attaquer, arriver à, gagner, rencontrer, toucher, joindre, rattraper, rejoindre, blesser, frapper, abattre, agiter, bouleverser, ébranler, heurter反义词：
dépasser, distancer, louper, manquer, rater, quitter, surpasser, échouer, dépassé, manqué, raté联想词
D'où le niveau important des pertes, qui atteindrait 70 %.
结果是巨量水资源流失(70%)。
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。
Ces dernières sont par conséquent des acteurs essentiels pour atteindre ces objectifs.
因此，妇女是实现这些目标关键性行动者。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们人民有权到繁荣顶峰。
Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.
一些区域比其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Toutefois, il reste de nombreux obstacles à surmonter avant d'atteindre les objectifs de cette résolution.
然而，在实现该决议目标之前，仍然存在需要应对挑战。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这是实现“千年发展目标”一项基本先决条件。
Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95 %.
我们还希望我们全国疫苗接种计划到95％覆盖率。
La Commission a demandé au secrétariat d'exécuter des activités concrètes en vue d'atteindre ces objectifs.
委员会请秘书处为实现上述目标开展具体活动。
L'UNICEF applique une politique globale de rotation du personnel afin d'atteindre ses buts et objectifs.
本组织有一项用以为实现其各项目和目标而轮调工作人员综合政策。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
这样，我们将按照具体时间表实现我们目标。
On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.
首先可以从想要实现目标开始。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已成共识，决心实现这一目标。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《条约》普遍性仍是需要努力实现目标。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.
一项有法律约束力文书会使实现这一目标成为可能。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次听证会将进一步推动这种互动。
Nous avons bon espoir d'atteindre nombre de ces objectifs.
我们对实现很多目标持乐观态度。
Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.
就实现千年发展目标而言，菲律宾前途光明。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
应尽一切努力实现这一目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sacro-sciatique, sacro-vertébral, sacrstie, sacrum, sad(d)ucéen, sad(d)ucéenne, sadique, sadiquement, sadisme, sado-maso,
相似单词
attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,
v. t.
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2.：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前上海。
3. 遇， 碰， 够， 触及：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰果子
4. [转]：
atteindre un âge avancé 年高龄
atteindre le but目的
atteindre le niveau mondial d'avant-garde
界先进水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨危险水位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
：
atteindre à la perfection完善的程度
常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高324米
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2.
：Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前
上海。 3. 遇
， 碰， 够， 触及：atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰
果子4. [转]
：atteindre un âge avancé 年
高龄atteindre le but
目的atteindre le niveau mondial d'avant-garde
界先进水平La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已
X吨。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高
6， 000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨
危险水位点。 5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟
的中国人民。 8. 使感动, 使局促不安
v. i.
：atteindre à la perfection
完善的程度常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高
324米词源：
该词源自通俗拉丁语单词attangere，attangere源自古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；，登岸)，attingere则源自tangere(抚摸，触动)词根：
tact, tag 接触近义词：
aborder, accéder, affecter, affliger, arriver, attaquer, arriver à, gagner, rencontrer, toucher, joindre, rattraper, rejoindre, blesser, frapper, abattre, agiter, bouleverser, ébranler, heurter反义词：
dépasser, distancer, louper, manquer, rater, quitter, surpasser, échouer, dépassé, manqué, raté联想词
，D'où le niveau important des pertes, qui atteindrait 70 %.
结果是巨量水资源流失(高70%)。
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。
Ces dernières sont par conséquent des acteurs essentiels pour atteindre ces objectifs.
因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们的人民有权繁荣的顶峰。
Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.
一些区域比其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Toutefois, il reste de nombreux obstacles à surmonter avant d'atteindre les objectifs de cette résolution.
然而，在实现该决议的目标之前，仍然存在需要应对的挑战。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这是实现“千年发展目标”的一项基本先决条件。
Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95 %.
我们还希望我们的全国疫苗接种计划95％的覆盖率。
La Commission a demandé au secrétariat d'exécuter des activités concrètes en vue d'atteindre ces objectifs.
委员会请秘书处为实现上述目标开展具体活动。
L'UNICEF applique une politique globale de rotation du personnel afin d'atteindre ses buts et objectifs.
本组织有一项用以为实现其各项目的和目标而轮调工作人员的综合政策。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
这样，我们将按照具体时间表实现我们的目标。
On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.
首先可以从想要实现的目标开始。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已成共识，决心实现这一目标。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《条约》的普遍性仍是需要努力实现的目标。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.
一项有法律约束力的文书会使实现这一目标成为可能。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次听证会将进一步推动这种互动。
Nous avons bon espoir d'atteindre nombre de ces objectifs.
我们对实现很多目标持乐观态度。
Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.
就实现千年发展目标而言，菲律宾前途光明。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
应尽一切努力实现这一目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
safran, safrané, safraner, safranier, safranière, safranine, safranines, safranum, safre, saga,
相似单词
attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,
v. t.
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2. 到：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将
前到上海。
3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]到：
atteindre un âge avancé 年高龄
atteindre le but到目的
atteindre le niveau mondial d'avant-garde到世界先进
平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产
已X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河已上涨到危险位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：
atteindre à la perfection到完善的程度
常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高324米
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2. 到
：Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将
前到上海。 3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]
到：atteindre un âge avancé 年
高龄atteindre le but
到目的atteindre le niveau mondial d'avant-garde
到世界先进平La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产
已X吨。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高
6， 000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河
已上涨到危险位点。 5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：atteindre à la perfection
到完善的程度常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高
324米词源：
该词源自通俗拉丁语单词attangere，attangere源自古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；到，登岸)，attingere则源自tangere(抚摸，触动)词根：
tact, tag 接触近义词：
aborder, accéder, affecter, affliger, arriver, attaquer, arriver à, gagner, rencontrer, toucher, joindre, rattraper, rejoindre, blesser, frapper, abattre, agiter, bouleverser, ébranler, heurter反义词：
dépasser, distancer, louper, manquer, rater, quitter, surpasser, échouer, dépassé, manqué, raté联想词
D'où le niveau important des pertes, qui atteindrait 70 %.
结果是巨
源流失(高70%)。
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。
Ces dernières sont par conséquent des acteurs essentiels pour atteindre ces objectifs.
因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们的人民有权到繁荣的顶峰。
Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.
一些区域比其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Toutefois, il reste de nombreux obstacles à surmonter avant d'atteindre les objectifs de cette résolution.
然而，
实现该决议的目标之前，仍然存需要应对的挑战。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这是实现“千年发展目标”的一项基本先决条件。
Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95 %.
我们还希望我们的全国疫苗接种计划到95％的覆盖率。
La Commission a demandé au secrétariat d'exécuter des activités concrètes en vue d'atteindre ces objectifs.
委员会请秘书处为实现上述目标开展具体活动。
L'UNICEF applique une politique globale de rotation du personnel afin d'atteindre ses buts et objectifs.
本组织有一项用以为实现其各项目的和目标而轮调工作人员的综合政策。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
这样，我们将按照具体时间表实现我们的目标。
On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.
首先可以从想要实现的目标开始。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已成共识，决心实现这一目标。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《条约》的普遍性仍是需要努力实现的目标。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.
一项有法律约束力的文书会使实现这一目标成为可能。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次听证会将进一步推动这种互动。
Nous avons bon espoir d'atteindre nombre de ces objectifs.
我们对实现很多目标持乐观态度。
Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.
就实现千年发展目标而言，菲律宾前途光明。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
应尽一切努力实现这一目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sagénite, s'agenouiller, sagesse, sagette, saginata, s'agissant de, sagittaire, sagittal, sagittale, sagitté,
相似单词
attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,
v. t.
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2.：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前上海。
3. 遇， 碰， 够， 触及：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰果子
4. [转]：
atteindre un âge avancé 年高龄
atteindre le but目的
atteindre le niveau mondial d'avant-garde世界先进水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上
险水位点。
5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
：
atteindre à la perfection完善的程度
常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高324米
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人
2.
：Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前
上海。 3. 遇
， 碰， 够， 触及：atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰
果子4. [转]
：atteindre un âge avancé 年
高龄atteindre le but
目的atteindre le niveau mondial d'avant-garde
世界先进水平La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已
X吨。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高
6， 000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上
险水位点。 5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
：atteindre à la perfection
完善的程度常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高
324米词源：
该词源自通俗拉丁语单词attangere，attangere源自古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；，登岸)，attingere则源自tangere(抚摸，触动)词根：
tact, tag 接触近
词：
aborder, accéder, affecter, affliger, arriver, attaquer, arriver à, gagner, rencontrer, toucher, joindre, rattraper, rejoindre, blesser, frapper, abattre, agiter, bouleverser, ébranler, heurter
词：
dépasser, distancer, louper, manquer, rater, quitter, surpasser, échouer, dépassé, manqué, raté联想词
D'où le niveau important des pertes, qui atteindrait 70 %.
结果是巨量水资源流失(高70%)。
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。
Ces dernières sont par conséquent des acteurs essentiels pour atteindre ces objectifs.
因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们的人民有权繁荣的顶峰。
Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.
一些区域比其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Toutefois, il reste de nombreux obstacles à surmonter avant d'atteindre les objectifs de cette résolution.
然而，在实现该决议的目标之前，仍然存在需要应对的挑战。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这是实现“千年发展目标”的一项基本先决条件。
Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95 %.
我们还希望我们的全国疫苗接种计划95％的覆盖率。
La Commission a demandé au secrétariat d'exécuter des activités concrètes en vue d'atteindre ces objectifs.
委员会请秘书处为实现上述目标开展具体活动。
L'UNICEF applique une politique globale de rotation du personnel afin d'atteindre ses buts et objectifs.
本组织有一项用以为实现其各项目的和目标而轮调工作人员的综合政策。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
这样，我们将按照具体时间表实现我们的目标。
On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.
首先可以从想要实现的目标开始。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已成共识，决心实现这一目标。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《条约》的普遍性仍是需要努力实现的目标。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.
一项有法律约束力的文书会使实现这一目标成为可能。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次听证会将进一步推动这种互动。
Nous avons bon espoir d'atteindre nombre de ces objectifs.
我们对实现很多目标持乐观态度。
Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.
就实现千年发展目标而言，菲律宾前途光明。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
应尽一切努力实现这一目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Saharien, saharienne, Sahélien, sahib, sahlinite, sahlite, Sahraoui, saï, saie, saietter,
相似单词
attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,
v. t.
1. 追
， 赶：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追
敌人
2. 到：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到海。
3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]到：
atteindre un âge avancé 年高龄
atteindre le but到目的
atteindre le niveau mondial d'avant-garde到世界先进水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已涨到危险水位点。
5. [转]比
：
se flatter d'atteindre qn 自以为能比
人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：
atteindre à la perfection到完善的程度
常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高324米
1. 追
， 赶：atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追
敌人2. 到
：Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到
海。 3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]
到：atteindre un âge avancé 年
高龄atteindre le but
到目的atteindre le niveau mondial d'avant-garde
到世界先进水平La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已
X吨。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高
6， 000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已
涨到危险水位点。 5. [转]比
：se flatter d'atteindre qn 自以为能比
人6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害
人的感情Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：atteindre à la perfection
到完善的程度常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高
324米词源：
该词源自通俗拉丁语单词attangere，attangere源自古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；到，登岸)，attingere则源自tangere(抚摸，触动)词
：
tact, tag 
触近义词：
aborder, accéder, affecter, affliger, arriver, attaquer, arriver à, gagner, rencontrer, toucher, joindre, rattraper, rejoindre, blesser, frapper, abattre, agiter, bouleverser, ébranler, heurter反义词：
dépasser, distancer, louper, manquer, rater, quitter, surpasser, échouer, dépassé, manqué, raté联想词
D'où le niveau important des pertes, qui atteindrait 70 %.
结果是巨量水资源流失(高70%)。
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。
Ces dernières sont par conséquent des acteurs essentiels pour atteindre ces objectifs.
因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们的人民有权到繁荣的顶峰。
Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.
一些区域比其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Toutefois, il reste de nombreux obstacles à surmonter avant d'atteindre les objectifs de cette résolution.
然而，在实现该决议的目标之前，仍然存在需要应对的挑战。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这是实现“千年发展目标”的一项基本先决条件。
Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95 %.
我们还希望我们的全国疫苗
种计划到95％的覆盖率。
La Commission a demandé au secrétariat d'exécuter des activités concrètes en vue d'atteindre ces objectifs.
委员会请秘书处为实现述目标开展具体活动。
L'UNICEF applique une politique globale de rotation du personnel afin d'atteindre ses buts et objectifs.
本组织有一项用以为实现其各项目的和目标而轮调工作人员的综合政策。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
这样，我们将按照具体时间表实现我们的目标。
On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.
首先可以从想要实现的目标开始。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已成共识，决心实现这一目标。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《条约》的普遍性仍是需要努力实现的目标。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.
一项有法律约束力的文书会使实现这一目标成为可能。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次听证会将进一步推动这种互动。
Nous avons bon espoir d'atteindre nombre de ces objectifs.
我们对实现很多目标持乐观态度。
Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.
就实现千年发展目标而言，菲律宾前途光明。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
应尽一切努力实现这一目标。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
saillant, saillante, saillie, saillir, saimaa, saïmiri, sain, sain et sauf, sainbois, sain-bois,
相似单词
attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,
v. t.
1. 追
， 赶：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追
敌人
2. 到
：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到
海。
3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]到：
atteindre un âge avancé 年高龄
atteindre le but到目的
atteindre le niveau mondial d'avant-garde到世界先进水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已涨到危险水位点。
5. [转]
：
se flatter d'atteindre qn 自以为能
某人
6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：
atteindre à la perfection到完善的程度
常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高324米
1. 追
， 赶：atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追
敌人2. 到
：Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到
海。 3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子
4. [转]
到：atteindre un âge avancé 年
高龄atteindre le but
到目的atteindre le niveau mondial d'avant-garde
到世界先进水平La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已
X吨。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高
6， 000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已
涨到危险水位点。 5. [转]
：se flatter d'atteindre qn 自以为能
某人6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。
7. [转]伤害， 损害：
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
8. 使感动, 使局促不安
v. i.
到：atteindre à la perfection
到完善的程度常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高
324米词源：
该词源自通俗拉丁语单词attangere，attangere源自古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；
到，登岸)，attingere则源自tangere(抚摸，触动)词根：
tact, tag 接触
近义词：
aborder, accéder, affecter, affliger, arriver, attaquer, arriver à, gagner, rencontrer, toucher, joindre, rattraper, rejoindre, blesser, frapper, abattre, agiter, bouleverser, ébranler, heurter反义词：
dépasser, distancer, louper, manquer, rater, quitter, surpasser, échouer, dépassé, manqué, raté联想词
D'où le niveau important des pertes, qui atteindrait 70 %.
结果是巨量水资源流失(高70%)。
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。
Ces dernières sont par conséquent des acteurs essentiels pour atteindre ces objectifs.
因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们的人民有权到繁荣的顶峰。
Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.
一些区域其他区域更需要共同责任来实现预计目标。
Toutefois, il reste de nombreux obstacles à surmonter avant d'atteindre les objectifs de cette résolution.
然而，在实现该决议的目标之前，仍然存在需要应对的挑战。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这是实现“千年发展目标”的一项基本先决条件。
Il est prévu à cet égard d'atteindre un taux national de vaccination de 95 %.
我们还希望我们的全国疫苗接种计划到95％的覆盖率。
La Commission a demandé au secrétariat d'exécuter des activités concrètes en vue d'atteindre ces objectifs.
委员会请秘书处为实现述目标开展具体活动。
L'UNICEF applique une politique globale de rotation du personnel afin d'atteindre ses buts et objectifs.
本组织有一项用以为实现其各项目的和目标而轮调工作人员的综合政策。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
这样，我们将按照具体时间表实现我们的目标。
On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.
首先可以从想要实现的目标开始。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已成共识，决心实现这一目标。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《条约》的普遍性仍是需要努力实现的目标。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.
一项有法律约束力的文书会使实现这一目标成为可能。
Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.
这几次听证会将进一步推动这种互动。
Nous avons bon espoir d'atteindre nombre de ces objectifs.
我们对实现很多目标持乐观态度。
Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.
就实现千年发展目标而言，菲律宾前途光明。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
应尽一切努力实现这一目标。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内
亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
saint john's, saint louis, saint paul, Saint-Barthélemy, saint-bernard, saint-crépin, saint-cyrie, saint-cyrien, saint-denis, saint-dominique,
相似单词
attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,