法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉法学, 法律学

2. (适用于某一国家或某种案件的)法律原则
jurisprudence criminelle刑法原则
faire jurisprudence 〈转义〉具有权威

3. 法院对法律的解释, 例, 裁惯例: recueils de jurisprudence 例汇编

常见用法
faire jurisprudence具有权威

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

法律, 程式非常重要。

Cette position est adoptée dans notre jurisprudence.

我国的法理学中采用了这种立场

Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.

请提供与强迫迁离有关的例法。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有一个法律跟一个》皮埃尔补充道。

Il n'existe encore aucune jurisprudence sur cette question.

迄今为止尚无任何法院裁决理过这个问题。

Toutefois, il n'existe encore aucune jurisprudence dans ce domaine.

但是,目前还理这个问题的法院裁决。

Le Comité n'est pas lié par sa jurisprudence.

委员会不受其以前例的束缚。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

律师提及了委员会的例 。

L'État partie invoque la jurisprudence du Comité à ce sujet.

缔约国援引了委员会这方面的既定案例

Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.

由现有的司法当局理较为合适。

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起实例

Ce principe a été également accepté dans la jurisprudence internationale.

(7) 这一原则已为各国际法庭所接受。

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.

贸易法委员会法规的例法和例法摘要汇编。

Le cas échéant, citer des exemples tirés de la jurisprudence interne.

请提供国内案例法的例子,如果有的话。

Dans d'autres pays, cette interprétation est soutenue par la jurisprudence nationale.

在其他国家,国家立法也强调同样的看法。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

缔约国提出了委员会的例。

Il compte donc que la Cour suive la jurisprudence des trois tribunaux spéciaux.

尼日利亚代表团认为,法院与特设国际刑事法庭之间的关系相辅相成,因此期望法院遵循三个特设法庭已经确定的先例

Cela est devenu particulièrement frappant dans sa jurisprudence concernant différentes méthodes d'exécution.

这一点在它对于不同决方式的例尤其明显。

Les Pays-Bas doutent que cette disposition puisse être étayée par la jurisprudence.

荷兰怀疑这项规定是否能在例法中找到佐证。

Il ressort de la jurisprudence que ces deux tribunaux appliquent le principe.

法庭的裁规程承认这一原则。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jurisprudence 的法语例句

用户正在搜索


不畏, 不畏艰险, 不畏强暴, 不畏任何风险, 不畏危险, 不谓, 不温不火, 不瘟不火, 不文明, 不文明的,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉法学, 法律学

2. (适用于某一国家或某案件的)法律原则
jurisprudence criminelle刑法原则
faire jurisprudence 〈转义〉具有权威性

3. 法院对法律的解释, , 裁: recueils de jurisprudence 汇编

常见用法
faire jurisprudence具有权威性

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

法律, 程式非常重要。

Cette position est adoptée dans notre jurisprudence.

我国的法理学中采用了这

Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.

请提供与强迫迁离有关的法。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有一个法律跟一个尔补充道。

Il n'existe encore aucune jurisprudence sur cette question.

迄今为止尚无任何法院裁决处理过这个问题。

Toutefois, il n'existe encore aucune jurisprudence dans ce domaine.

但是,目前还没有处理这个问题的法院裁决。

Le Comité n'est pas lié par sa jurisprudence.

委员会不受其以前的束缚。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

律师提及了委员会的

L'État partie invoque la jurisprudence du Comité à ce sujet.

缔约国援引了委员会这方面的既定

Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.

由现有的司法当局处理较为合适。

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起

Ce principe a été également accepté dans la jurisprudence internationale.

(7) 这一原则已为各国际法庭所接受。

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.

贸易法委员会法规的法和法摘要汇编。

Le cas échéant, citer des exemples tirés de la jurisprudence interne.

请提供国内案法的子,如果有的话。

Dans d'autres pays, cette interprétation est soutenue par la jurisprudence nationale.

在其他国家,国家法也强调同样的看法。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

缔约国提出了委员会的

Il compte donc que la Cour suive la jurisprudence des trois tribunaux spéciaux.

尼日利亚代表团认为,法院与特设国际刑事法庭之间的关系相辅相成,因此期望法院遵循三个特设法庭已经确定的

Cela est devenu particulièrement frappant dans sa jurisprudence concernant différentes méthodes d'exécution.

这一点在它对于不同处决方式的尤其明显。

Les Pays-Bas doutent que cette disposition puisse être étayée par la jurisprudence.

荷兰怀疑这项规定是否能在法中找到佐证。

Il ressort de la jurisprudence que ces deux tribunaux appliquent le principe.

法庭的裁规程承认这一原则。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jurisprudence 的法语例句

用户正在搜索


不稳定地, 不稳定核, 不稳定化合, 不稳定平衡, 不稳定期, 不稳定燃烧, 不稳定烃, 不稳定性, 不稳定性骨折, 不稳定状态,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉法学, 法律学

2. (适用于某国家或某种案件的)法律原则
jurisprudence criminelle刑法原则
faire jurisprudence 〈转义〉具有权威性

3. 法院对法律的解释, 例, 裁惯例: recueils de jurisprudence 例汇编

常见用法
faire jurisprudence具有权威性

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

法律, 程式非常重要。

Cette position est adoptée dans notre jurisprudence.

我国的法理学中采用了这种立场

Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.

请提供与强迫迁例法。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有个法律跟》皮埃尔补充道。

Il n'existe encore aucune jurisprudence sur cette question.

迄今为止尚无任何法院裁决处理过这个问题。

Toutefois, il n'existe encore aucune jurisprudence dans ce domaine.

但是,目前还没有处理这个问题的法院裁决。

Le Comité n'est pas lié par sa jurisprudence.

委员会不受其以前例的束缚。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

律师提及了委员会的例 。

L'État partie invoque la jurisprudence du Comité à ce sujet.

缔约国援引了委员会这方面的既定案例

Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.

由现有的司法当局处理较为合适。

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起实例

Ce principe a été également accepté dans la jurisprudence internationale.

(7) 这原则已为各国际法庭所接受。

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.

贸易法委员会法规的例法和例法摘要汇编。

Le cas échéant, citer des exemples tirés de la jurisprudence interne.

请提供国内案例法的例子,如果有的话。

Dans d'autres pays, cette interprétation est soutenue par la jurisprudence nationale.

在其他国家,国家立法也强调同样的看法。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

缔约国提出了委员会的例。

Il compte donc que la Cour suive la jurisprudence des trois tribunaux spéciaux.

尼日利亚代表团认为,法院与特设国际刑事法庭之间的系相辅相成,因此期望法院遵循三个特设法庭已经确定的先例

Cela est devenu particulièrement frappant dans sa jurisprudence concernant différentes méthodes d'exécution.

点在它对于不同处决方式的例尤其明显。

Les Pays-Bas doutent que cette disposition puisse être étayée par la jurisprudence.

荷兰怀疑这项规定是否能在例法中找到佐证。

Il ressort de la jurisprudence que ces deux tribunaux appliquent le principe.

法庭的裁规程承认这原则。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jurisprudence 的法语例句

用户正在搜索


不无理由, 不无理由地, 不无小补, 不无犹豫地, 不务虚名, 不务正业, 不吸烟者, 不吸烟者车厢, 不吸引任的, 不惜,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉法学, 法律学

2. (适用于某一国家或某种)法律原则
jurisprudence criminelle刑法原则
faire jurisprudence 〈转义〉具有权威性

3. 法院对法律解释, 例, 裁惯例: recueils de jurisprudence 例汇编

常见用法
faire jurisprudence具有权威性

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

法律, 程式非常重要。

Cette position est adoptée dans notre jurisprudence.

我国法理学中采用了种立场

Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.

请提供与强迫迁离有关例法。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有一个法律跟一个》皮埃尔补充道。

Il n'existe encore aucune jurisprudence sur cette question.

迄今为止尚无任何法院裁决处理过个问题。

Toutefois, il n'existe encore aucune jurisprudence dans ce domaine.

但是,目前还没有处理个问题法院裁决。

Le Comité n'est pas lié par sa jurisprudence.

不受其以前束缚。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

律师提及了委例 。

L'État partie invoque la jurisprudence du Comité à ce sujet.

缔约国援引了委方面既定

Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.

由现有司法当局处理较为合适。

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起实例

Ce principe a été également accepté dans la jurisprudence internationale.

(7) 一原则已为各国际法庭所接受。

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.

贸易法委法规例法和例法摘要汇编。

Le cas échéant, citer des exemples tirés de la jurisprudence interne.

请提供国内例法例子,如果有话。

Dans d'autres pays, cette interprétation est soutenue par la jurisprudence nationale.

在其他国家,国家立法也强调同样看法。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

缔约国提出了委例。

Il compte donc que la Cour suive la jurisprudence des trois tribunaux spéciaux.

尼日利亚代表团认为,法院与特设国际刑事法庭之间关系相辅相成,因此期望法院遵循三个特设法庭已经确定先例

Cela est devenu particulièrement frappant dans sa jurisprudence concernant différentes méthodes d'exécution.

一点在它对于不同处决方式例尤其明显。

Les Pays-Bas doutent que cette disposition puisse être étayée par la jurisprudence.

荷兰怀疑项规定是否能在例法中找到佐证。

Il ressort de la jurisprudence que ces deux tribunaux appliquent le principe.

法庭规程承认一原则。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jurisprudence 的法语例句

用户正在搜索


不喜欢出门的(人), 不暇, 不下, 不下于, 不鲜艳的, 不显老的人, 不显性蒸发, 不显着损害, 不现实, 不现实的,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉法学, 法律学

2. (某一国家或某种案件的)法律原则
jurisprudence criminelle刑法原则
faire jurisprudence 〈转义〉具有权威性

3. 法院对法律的解释, 例, 裁惯例: recueils de jurisprudence 例汇编

常见用法
faire jurisprudence具有权威性

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

法律, 程式非常重要。

Cette position est adoptée dans notre jurisprudence.

我国的法理学中采了这种立场

Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.

请提供与强迫迁离有关的例法。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有一个法律跟一个》皮埃尔补充道。

Il n'existe encore aucune jurisprudence sur cette question.

迄今为止尚无任何法院裁决处理过这个问题。

Toutefois, il n'existe encore aucune jurisprudence dans ce domaine.

但是,目前还没有处理这个问题的法院裁决。

Le Comité n'est pas lié par sa jurisprudence.

委员会不受其以前例的束缚。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

律师提及了委员会的例 。

L'État partie invoque la jurisprudence du Comité à ce sujet.

缔约国援引了委员会这方面的既定案例

Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.

有的司法当局处理较为合

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起实例

Ce principe a été également accepté dans la jurisprudence internationale.

(7) 这一原则已为各国际法庭所接受。

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.

贸易法委员会法规的例法和例法摘要汇编。

Le cas échéant, citer des exemples tirés de la jurisprudence interne.

请提供国内案例法的例子,如果有的话。

Dans d'autres pays, cette interprétation est soutenue par la jurisprudence nationale.

在其他国家,国家立法也强调同样的看法。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

缔约国提出了委员会的例。

Il compte donc que la Cour suive la jurisprudence des trois tribunaux spéciaux.

尼日利亚代表团认为,法院与特设国际刑事法庭之间的关系相辅相成,因此期望法院遵循三个特设法庭已经确定的先例

Cela est devenu particulièrement frappant dans sa jurisprudence concernant différentes méthodes d'exécution.

这一点在它对不同处决方式的例尤其明显。

Les Pays-Bas doutent que cette disposition puisse être étayée par la jurisprudence.

荷兰怀疑这项规定是否能在例法中找到佐证。

Il ressort de la jurisprudence que ces deux tribunaux appliquent le principe.

法庭的裁规程承认这一原则。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jurisprudence 的法语例句

用户正在搜索


不相关系数, 不相关准则, 不相交的, 不相交集, 不相容, 不相容的, 不相容方程, 不相容原理, 不相上下, 不相上下的,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,

用户正在搜索


不祥地, 不祥鸟, 不祥之人, 不祥之兆, 不响亮的, 不想, 不像, 不像话, 不像样, 不肖,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,

用户正在搜索


不掩饰的, 不厌, 不厌其烦, 不厌其详, 不扬, 不要, 不要打草惊蛇, 不要慌, 不要紧, 不要拘束,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉法学, 法律学

2. (适用于某一国家或某种案件的)法律原则
jurisprudence criminelle刑法原则
faire jurisprudence 〈转义〉有权威性

3. 法院对法律的解释, 例, 裁惯例: recueils de jurisprudence 例汇编

常见用法
faire jurisprudence有权威性

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

法律, 程式非常重要。

Cette position est adoptée dans notre jurisprudence.

我国的法理学中采用了种立场

Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.

请提供与强迫迁离有关的例法。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有一法律跟一》皮埃尔补充道。

Il n'existe encore aucune jurisprudence sur cette question.

迄今为止尚无任何法院裁决处理过题。

Toutefois, il n'existe encore aucune jurisprudence dans ce domaine.

但是,目前还没有处理题的法院裁决。

Le Comité n'est pas lié par sa jurisprudence.

委员会不受其以前例的束缚。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

律师提及了委员会的例 。

L'État partie invoque la jurisprudence du Comité à ce sujet.

缔约国援引了委员会方面的既定案例

Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.

由现有的司法当局处理较为合适。

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起实例

Ce principe a été également accepté dans la jurisprudence internationale.

(7) 一原则已为各国际法庭所接受。

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.

贸易法委员会法规的例法和例法摘要汇编。

Le cas échéant, citer des exemples tirés de la jurisprudence interne.

请提供国内案例法的例子,如果有的话。

Dans d'autres pays, cette interprétation est soutenue par la jurisprudence nationale.

在其他国家,国家立法也强调同样的看法。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

缔约国提出了委员会的例。

Il compte donc que la Cour suive la jurisprudence des trois tribunaux spéciaux.

尼日利亚代表团认为,法院与特设国际刑事法庭之间的关系相辅相成,因此期望法院遵循三特设法庭已经确定的先例

Cela est devenu particulièrement frappant dans sa jurisprudence concernant différentes méthodes d'exécution.

一点在它对于不同处决方式的例尤其明显。

Les Pays-Bas doutent que cette disposition puisse être étayée par la jurisprudence.

荷兰怀疑项规定是否能在例法中找到佐证。

Il ressort de la jurisprudence que ces deux tribunaux appliquent le principe.

法庭的裁规程承认一原则。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jurisprudence 的法语例句

用户正在搜索


不一而足, 不一会儿, 不一样, 不一样的, 不一致, 不一致的, 不一致的性格, 不依, 不依赖人工的, 不宜,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉法学, 法律学

2. (适用于某国家或某种案件的)法律原则
jurisprudence criminelle刑法原则
faire jurisprudence 〈转义〉具有权威性

3. 法院对法律的解释, 例, 裁惯例: recueils de jurisprudence 例汇编

常见用法
faire jurisprudence具有权威性

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

法律, 程式非常重要。

Cette position est adoptée dans notre jurisprudence.

我国的法理学中采用了这种立场

Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.

请提供与强迫迁例法。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有个法律跟》皮埃尔补充道。

Il n'existe encore aucune jurisprudence sur cette question.

迄今为止尚无任何法院裁决处理过这个问题。

Toutefois, il n'existe encore aucune jurisprudence dans ce domaine.

但是,目前还没有处理这个问题的法院裁决。

Le Comité n'est pas lié par sa jurisprudence.

委员会不受其以前例的束缚。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

律师提及了委员会的例 。

L'État partie invoque la jurisprudence du Comité à ce sujet.

缔约国援引了委员会这方面的既定案例

Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.

由现有的司法当局处理较为合适。

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起实例

Ce principe a été également accepté dans la jurisprudence internationale.

(7) 这原则已为各国际法庭所接受。

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.

贸易法委员会法规的例法和例法摘要汇编。

Le cas échéant, citer des exemples tirés de la jurisprudence interne.

请提供国内案例法的例子,如果有的话。

Dans d'autres pays, cette interprétation est soutenue par la jurisprudence nationale.

在其他国家,国家立法也强调同样的看法。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

缔约国提出了委员会的例。

Il compte donc que la Cour suive la jurisprudence des trois tribunaux spéciaux.

尼日利亚代表团认为,法院与特设国际刑事法庭之间的系相辅相成,因此期望法院遵循三个特设法庭已经确定的先例

Cela est devenu particulièrement frappant dans sa jurisprudence concernant différentes méthodes d'exécution.

点在它对于不同处决方式的例尤其明显。

Les Pays-Bas doutent que cette disposition puisse être étayée par la jurisprudence.

荷兰怀疑这项规定是否能在例法中找到佐证。

Il ressort de la jurisprudence que ces deux tribunaux appliquent le principe.

法庭的裁规程承认这原则。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jurisprudence 的法语例句

用户正在搜索


不以为规矩不能成方圆, 不以为然, 不以为然的, 不以为然的眼光, 不以为然的语气, 不以为意, 不义, 不义之财, 不亦乐乎, 不役于物,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉法学, 法

2. (适用于某一国家或某种案件的)法原则
jurisprudence criminelle刑法原则
faire jurisprudence 〈转义〉具有权威性

3. 法院对法的解释, 例, 裁惯例: recueils de jurisprudence 例汇编

常见用法
faire jurisprudence具有权威性

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

, 程式非常重要。

Cette position est adoptée dans notre jurisprudence.

我国的法理学中采用了这种立场

Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.

请提供与离有关的例法。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有一跟一》皮埃尔补充道。

Il n'existe encore aucune jurisprudence sur cette question.

迄今为止尚无任何法院裁决处理过这问题。

Toutefois, il n'existe encore aucune jurisprudence dans ce domaine.

但是,目前还没有处理这问题的法院裁决。

Le Comité n'est pas lié par sa jurisprudence.

委员会不受其以前例的束缚。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

师提及了委员会的例 。

L'État partie invoque la jurisprudence du Comité à ce sujet.

缔约国援引了委员会这方面的既定案例

Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.

由现有的司法当局处理较为合适。

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起实例

Ce principe a été également accepté dans la jurisprudence internationale.

(7) 这一原则已为各国际法庭所接受。

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.

贸易法委员会法规的例法和例法摘要汇编。

Le cas échéant, citer des exemples tirés de la jurisprudence interne.

请提供国内案例法的例子,如果有的话。

Dans d'autres pays, cette interprétation est soutenue par la jurisprudence nationale.

在其他国家,国家立法也调同样的看法。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

缔约国提出了委员会的例。

Il compte donc que la Cour suive la jurisprudence des trois tribunaux spéciaux.

尼日利亚代表团认为,法院与特设国际刑事法庭之间的关系相辅相成,因此期望法院遵循三特设法庭已经确定的先例

Cela est devenu particulièrement frappant dans sa jurisprudence concernant différentes méthodes d'exécution.

这一点在它对于不同处决方式的例尤其明显。

Les Pays-Bas doutent que cette disposition puisse être étayée par la jurisprudence.

荷兰怀疑这项规定是否能在例法中找到佐证。

Il ressort de la jurisprudence que ces deux tribunaux appliquent le principe.

法庭的裁规程承认这一原则。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jurisprudence 的法语例句

用户正在搜索


不赞一词, 不皂化物, 不择手段, 不择手段的利用者, 不择手段地利用, 不怎么, 不怎么好, 不怎么样, 不粘的, 不粘的米,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉法学, 法律学

2. (适用于某一国家或某种案件的)法律原则
jurisprudence criminelle刑法原则
faire jurisprudence 〈转义〉具有权威性

3. 法院对法律的解释, , 裁: recueils de jurisprudence 汇编

常见用法
faire jurisprudence具有权威性

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

法律, 程式非常重要。

Cette position est adoptée dans notre jurisprudence.

我国的法理学中采用了这种立场

Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.

请提供与强迫迁离有关的法。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有一个法律跟一个》皮埃尔补充道。

Il n'existe encore aucune jurisprudence sur cette question.

迄今为止尚无任何法院裁决处理过这个问

Toutefois, il n'existe encore aucune jurisprudence dans ce domaine.

,目前还没有处理这个问的法院裁决。

Le Comité n'est pas lié par sa jurisprudence.

委员会不受其以前的束缚。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

律师提及了委员会的

L'État partie invoque la jurisprudence du Comité à ce sujet.

缔约国援引了委员会这方面的既定

Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.

由现有的司法当局处理较为合适。

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起

Ce principe a été également accepté dans la jurisprudence internationale.

(7) 这一原则已为各国际法庭所接受。

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.

贸易法委员会法规的法和法摘要汇编。

Le cas échéant, citer des exemples tirés de la jurisprudence interne.

请提供国内案法的子,如果有的话。

Dans d'autres pays, cette interprétation est soutenue par la jurisprudence nationale.

在其他国家,国家立法也强调同样的看法。

Il renvoie à cet égard à la jurisprudence du Comité.

缔约国提出了委员会的

Il compte donc que la Cour suive la jurisprudence des trois tribunaux spéciaux.

尼日利亚代表团认为,法院与特设国际刑事法庭之间的关系相辅相成,因此期望法院遵循三个特设法庭已经确定的

Cela est devenu particulièrement frappant dans sa jurisprudence concernant différentes méthodes d'exécution.

这一点在它对于不同处决方式的尤其明显。

Les Pays-Bas doutent que cette disposition puisse être étayée par la jurisprudence.

荷兰怀疑这项规定否能在法中找到佐证。

Il ressort de la jurisprudence que ces deux tribunaux appliquent le principe.

法庭的裁规程承认这一原则。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jurisprudence 的法语例句

用户正在搜索


不正确, 不正确的天平, 不正视, 不正之风, 不正直, 不正直的, 不正直地, 不正中, 不正宗, 不支,

相似单词


juridiquement, juridisme, jurinite, juris, jurisconsulte, jurisprudence, jurisprudentiel, juriste, juron, jurupaïte,