La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下的济政。

Les politiques macroéconomiques en deviennent d'autant plus importantes.

因此宏济政日益重要。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏济政也需要利于就业。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

宏济政有利于发展。

En conséquence, de nombreux pays africains ont mis en place des politiques économiques avisées.

因此，许多非洲国家制定了稳妥的济政。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的济政并未阻止通货膨胀上升。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏济政的组成部分。

Il faut rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et les politiques sociales.

因此需要重新调整济政和政间的平衡。

Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.

我国还推行务实的济政，避免教条主义。

En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.

在济政研究方面，中心开展了广泛协作。

Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.

导致一定程度的稳定的宏济政也比较重要。

Dans le même ordre d'idées, la création d'emplois devrait être l'objectif principal des politiques macroéconomiques.

同样，宏济政应该把创造就业作为主要目标。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可以为宏济政带来各种新挑战。

À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.

为此目的，宏济政应该把创造就业作为一个主要目标。

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏济政进行包括范围更广的多边协调。

Les liens entre le développement social et les politiques macroéconomiques sont pluridimensionnels.

发展和宏济政之间的联系是多方面的。

L'ONU doit jouer un rôle décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

联合国应在制订国际济政方面发挥决定性的重要作用。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 宏济政在两个方面发挥了重要作用。

Ce projet a également été examiné par le Comité interorganisations des politiques agricoles.

机构间济政委员也对这个《战略文件》草案进行了讨论。

Enfin, l'orateur fait mention des particularités de la politique macroéconomique du Bélarus.

最后，发言人谈到白俄罗斯宏济政的独特性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下的济政。

Les politiques macroéconomiques en deviennent d'autant plus importantes.

因此宏济政日益重要。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏济政也需要利于就业。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

宏济政有利于发展。

En conséquence, de nombreux pays africains ont mis en place des politiques économiques avisées.

因此，许多非洲国家制定了稳妥的济政。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的济政并未阻止通货膨胀上升。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏济政的组成部分。

Il faut rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et les politiques sociales.

因此需要重新调整济政和政间的平衡。

Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.

我国还推行务实的济政，避免教条主义。

En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.

在济政研究方面，中心开展了广泛协作。

Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.

导致一定程度的稳定的宏济政也比较重要。

Dans le même ordre d'idées, la création d'emplois devrait être l'objectif principal des politiques macroéconomiques.

同样，宏济政应该把创造就业作为主要目标。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可以为宏济政带来各种新挑战。

À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.

为此目的，宏济政应该把创造就业作为一个主要目标。

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏济政进行包括范围更广的多边协调。

Les liens entre le développement social et les politiques macroéconomiques sont pluridimensionnels.

发展和宏济政之间的联系是多方面的。

L'ONU doit jouer un rôle décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

联合国应在制订国际济政方面发挥决定性的重要作用。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 宏济政在两个方面发挥了重要作用。

Ce projet a également été examiné par le Comité interorganisations des politiques agricoles.

机构间济政委员也对这个《战略文件》草案进行了讨论。

Enfin, l'orateur fait mention des particularités de la politique macroéconomique du Bélarus.

最后，发言人谈到白俄罗斯宏济政的独特性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下济政策。

Les politiques macroéconomiques en deviennent d'autant plus importantes.

因此宏济政策日益重要。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏济政策也需要利于就业。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

宏济政策基本有利于发展。

En conséquence, de nombreux pays africains ont mis en place des politiques économiques avisées.

因此，许多非洲国家制定了稳妥济政策。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨济政策并未阻止通货膨胀上升。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏济政策组成部分。

Il faut rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et les politiques sociales.

因此需要重新调整济政策政策间平衡。

Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.

我国还推行务实济政策，避免教条主义。

En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.

在济政策研究方面，中心开展了广泛协作。

Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.

导致一定程度稳定宏济政策也比较重要。

Dans le même ordre d'idées, la création d'emplois devrait être l'objectif principal des politiques macroéconomiques.

同样，宏济政策应该把创造就业作为主要目标。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可以为宏济政策带来各种新挑战。

À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.

为此目，宏济政策应该把创造就业作为一个主要目标。

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏济政策进行包括范围更广多边协调。

Les liens entre le développement social et les politiques macroéconomiques sont pluridimensionnels.

发展宏济政策之间联系是多方面。

L'ONU doit jouer un rôle décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

联合国应在制订国际济政策方面发挥决定性重要作用。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 宏济政策在两个方面发挥了重要作用。

Ce projet a également été examiné par le Comité interorganisations des politiques agricoles.

机构间济政策委员也对这个《战略文件》草案进行了讨论。

Enfin, l'orateur fait mention des particularités de la politique macroéconomique du Bélarus.

最后，发言人谈到白俄罗斯宏济政策独特性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下的经济。

Les politiques macroéconomiques en deviennent d'autant plus importantes.

因此宏经济日益重要。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏经济也需要利于就业。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

宏经济基本有利于发展。

En conséquence, de nombreux pays africains ont mis en place des politiques économiques avisées.

因此，许多非洲国家制定了稳妥的经济。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的经济并未阻止通货膨胀上升。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业成为宏经济的组成部分。

Il faut rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et les politiques sociales.

因此需要重新调整经济和社会间的平衡。

Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.

我国还推行务实的经济，避免教条主义。

En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.

在社会经济研究方面，中心开展了广泛协作。

Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.

导致一定程度的稳定的宏经济也比较重要。

Dans le même ordre d'idées, la création d'emplois devrait être l'objectif principal des politiques macroéconomiques.

同样，宏经济该把创造就业作为主要目标。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可以为宏经济带来各种新挑战。

À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.

为此目的，宏经济该把创造就业作为一个主要目标。

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏经济进行包括范围更广的多边协调。

Les liens entre le développement social et les politiques macroéconomiques sont pluridimensionnels.

社会发展和宏经济之间的联系是多方面的。

L'ONU doit jouer un rôle décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

联合国在制订国际经济方面发挥决定性的重要作用。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 宏经济在两个方面发挥了重要作用。

Ce projet a également été examiné par le Comité interorganisations des politiques agricoles.

机构间经济委员会也对这个《战略文件》草案进行了讨论。

Enfin, l'orateur fait mention des particularités de la politique macroéconomique du Bélarus.

最后，发言人谈到白俄罗斯宏经济的独特性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下的经。

Les politiques macroéconomiques en deviennent d'autant plus importantes.

因此宏经日益重要。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏经也需要利于就业。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

宏经基本有利于发展。

En conséquence, de nombreux pays africains ont mis en place des politiques économiques avisées.

因此，洲国家制定了稳妥的经。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的经并未阻止通货膨胀上升。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏经的组成部分。

Il faut rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et les politiques sociales.

因此需要重新调整经和社会间的平衡。

Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.

我国还推行务实的经，避免教条主义。

En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.

在社会经研究方面，中心开展了广泛协作。

Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.

导致一定程度的稳定的宏经也比较重要。

Dans le même ordre d'idées, la création d'emplois devrait être l'objectif principal des politiques macroéconomiques.

同样，宏经应该把创造就业作为主要目标。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可以为宏经带来各种新挑战。

À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.

为此目的，宏经应该把创造就业作为一个主要目标。

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏经进行包括范围更广的边协调。

Les liens entre le développement social et les politiques macroéconomiques sont pluridimensionnels.

社会发展和宏经之间的联系是方面的。

L'ONU doit jouer un rôle décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

联合国应在制订国际经方面发挥决定性的重要作用。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 宏经在两个方面发挥了重要作用。

Ce projet a également été examiné par le Comité interorganisations des politiques agricoles.

机构间经委员会也对这个《战略文件》草案进行了讨论。

Enfin, l'orateur fait mention des particularités de la politique macroéconomique du Bélarus.

最后，发言人谈到白俄罗斯宏经的独特性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下的政策。

Les politiques macroéconomiques en deviennent d'autant plus importantes.

因此宏政策日益重要。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏政策也需要利于就业。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

宏政策基本有利于发展。

En conséquence, de nombreux pays africains ont mis en place des politiques économiques avisées.

因此，许多非洲国家制定了稳妥的政策。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的政策并未阻止通货膨胀上升。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏政策的组成部分。

Il faut rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et les politiques sociales.

因此需要重新调整政策和社会政策间的平衡。

Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.

我国还推行务实的政策，避免教条主义。

En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.

在社会政策研究方面，中心开展了广泛。

Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.

致一定程度的稳定的宏政策也比较重要。

Dans le même ordre d'idées, la création d'emplois devrait être l'objectif principal des politiques macroéconomiques.

同样，宏政策应该把创造就业为主要目标。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可以为宏政策带来各种新挑战。

À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.

为此目的，宏政策应该把创造就业为一个主要目标。

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏政策进行包括范围更广的多边调。

Les liens entre le développement social et les politiques macroéconomiques sont pluridimensionnels.

社会发展和宏政策之间的联系是多方面的。

L'ONU doit jouer un rôle décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

联合国应在制订国际政策方面发挥决定性的重要用。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 宏政策在两个方面发挥了重要用。

Ce projet a également été examiné par le Comité interorganisations des politiques agricoles.

机构间政策委员会也对这个《战略文件》草案进行了讨论。

Enfin, l'orateur fait mention des particularités de la politique macroéconomique du Bélarus.

最后，发言人谈到白俄罗斯宏政策的独特性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下政策。

Les politiques macroéconomiques en deviennent d'autant plus importantes.

因此宏政策日益重要。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏政策也需要利于就业。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

宏政策基本有利于发展。

En conséquence, de nombreux pays africains ont mis en place des politiques économiques avisées.

因此，许多家制定了稳妥政策。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎政策并未阻止通货膨胀上升。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏政策组成部分。

Il faut rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et les politiques sociales.

因此需要重新调整政策和社会政策间平衡。

Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.

我还推行务实政策，避免教条主义。

En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.

在社会政策研究方面，中心开展了广泛协作。

Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.

导致一定程度稳定宏政策也比较重要。

Dans le même ordre d'idées, la création d'emplois devrait être l'objectif principal des politiques macroéconomiques.

同样，宏政策应该把创造就业作为主要目标。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可以为宏政策带来各种新挑战。

À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.

为此目，宏政策应该把创造就业作为一个主要目标。

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏政策进行包括范围更广多边协调。

Les liens entre le développement social et les politiques macroéconomiques sont pluridimensionnels.

社会发展和宏政策之间联系是多方面。

L'ONU doit jouer un rôle décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

联合应在制订际政策方面发挥决定性重要作用。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 宏政策在两个方面发挥了重要作用。

Ce projet a également été examiné par le Comité interorganisations des politiques agricoles.

机构间政策委员会也对这个《战略文件》草案进行了讨论。

Enfin, l'orateur fait mention des particularités de la politique macroéconomique du Bélarus.

最后，发言人谈到白俄罗斯宏政策独特性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下的。

Les politiques macroéconomiques en deviennent d'autant plus importantes.

因此宏日益重要。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏也需要利于就业。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

宏本有利于发展。

En conséquence, de nombreux pays africains ont mis en place des politiques économiques avisées.

因此，许多非洲国家制定了稳妥的。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的并未阻止通货膨胀上升。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏的组成部分。

Il faut rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et les politiques sociales.

因此需要重新调整和社间的平衡。

Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.

我国还推行务实的，避免教条主义。

En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.

在社研究方面，中心开展了广泛协作。

Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.

导致一定程度的稳定的宏也比较重要。

Dans le même ordre d'idées, la création d'emplois devrait être l'objectif principal des politiques macroéconomiques.

同样，宏应该把创造就业作为主要目标。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可以为宏带来各种新挑战。

À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.

为此目的，宏应该把创造就业作为一个主要目标。

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏进行包括范围更广的多边协调。

Les liens entre le développement social et les politiques macroéconomiques sont pluridimensionnels.

社发展和宏之间的联系是多方面的。

L'ONU doit jouer un rôle décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

联合国应在制订国际方面发挥决定性的重要作用。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 宏在两个方面发挥了重要作用。

Ce projet a également été examiné par le Comité interorganisations des politiques agricoles.

机构间委员也对这个《战略文件》草案进行了讨论。

Enfin, l'orateur fait mention des particularités de la politique macroéconomique du Bélarus.

最后，发言人谈到白俄罗斯宏的独特性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下济政策。

Les politiques macroéconomiques en deviennent d'autant plus importantes.

因此济政策日益重要。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

济政策也需要利于就业。

La politique macroéconomique a été dans l'ensemble favorable à la croissance.

济政策基本有利于发展。

En conséquence, de nombreux pays africains ont mis en place des politiques économiques avisées.

因此，许多非洲国家制定了稳妥济政策。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎济政策并未阻止通货膨胀上升。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为济政策组成部分。

Il faut rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et les politiques sociales.

因此需要重新调整济政策和社会政策间平衡。

Nous avons également mené une politique économique pragmatique et non pas dogmatique.

我国还推行务实济政策，避免教条主义。

En matière d'analyse de la politique socioécononomique, le Centre a mené des coopérations tous azimuts.

在社会济政策研究方面，中心开展了广泛协作。

Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.

导致一定程度稳定济政策也比较重要。

Dans le même ordre d'idées, la création d'emplois devrait être l'objectif principal des politiques macroéconomiques.

同样，济政策应该把创造就业作为主要目标。

Dans le cas contraire, ils peuvent engendrer de nouveaux problèmes au niveau macroéconomique.

但是外资流入也同样可以为济政策带来各种新挑战。

À cette fin, la création d'emplois devrait être un objectif fondamental des politiques macroéconomiques.

为此目，济政策应该把创造就业作为一个主要目标。

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对济政策进行包括范围更广多边协调。

Les liens entre le développement social et les politiques macroéconomiques sont pluridimensionnels.

社会发展和济政策之间联系是多方面。

L'ONU doit jouer un rôle décisif et central dans la conception des politiques économiques internationales.

联合国应在制订国际济政策方面发挥决定性重要作用。

En l'occurrence, la politique macroéconomique a joué un rôle important à deux égards.

在这种情况下， 济政策在两个方面发挥了重要作用。

Ce projet a également été examiné par le Comité interorganisations des politiques agricoles.

机构间济政策委员会也对这个《战略文件》草案进行了讨论。

Enfin, l'orateur fait mention des particularités de la politique macroéconomique du Bélarus.

最后，发言人谈到白俄罗斯济政策独特性。