Tant que l'on ne disposera pas d'un mécanisme intergouvernemental crédible visant à corriger et à punir les méfaits commis par l'homme contre ses semblables, tel que celui offert par ce tribunal pénal international, la paix et la stabilité mondiales ne sauraient être garanties, tandis que l'anarchie continuera de régner dans les zones d'instabilité politique - comme en Afrique, où la grande majorité des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont déployées.

没有一个象这一永久刑事法庭提纠正并惩罚人对人谬误可信政府间机制，全球和平和稳定得不到保证，无政府状态继续在充满麻烦政治热点肆虐，比如非洲，那里部署着联合国大部分维和人员。

Tant que l'on ne disposera pas d'un mécanisme intergouvernemental crédible visant à corriger et à punir les méfaits commis par l'homme contre ses semblables, tel que celui offert par ce tribunal pénal international, la paix et la stabilité mondiales ne sauraient être garanties, tandis que l'anarchie continuera de régner dans les zones d'instabilité politique - comme en Afrique, où la grande majorité des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont déployées.

没有一个象这一永久刑事法庭提供的能纠正并惩罚的谬误的可信政府间机制，全球平稳定得不到保证，无政府状态继续在充满麻烦的政治热点肆虐，比如非洲，那里部署着联合国大部分员。

Tant que l'on ne disposera pas d'un mécanisme intergouvernemental crédible visant à corriger et à punir les méfaits commis par l'homme contre ses semblables, tel que celui offert par ce tribunal pénal international, la paix et la stabilité mondiales ne sauraient être garanties, tandis que l'anarchie continuera de régner dans les zones d'instabilité politique - comme en Afrique, où la grande majorité des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont déployées.

没有一个象这一永久刑事法庭能纠正并惩罚人对人谬误可信政府间机制，全球和平和稳定得不到保证，无政府状态继续在充满麻烦政治热点肆虐，比如非洲，那里部署着联合国大部分维和人员。

Tant que l'on ne disposera pas d'un mécanisme intergouvernemental crédible visant à corriger et à punir les méfaits commis par l'homme contre ses semblables, tel que celui offert par ce tribunal pénal international, la paix et la stabilité mondiales ne sauraient être garanties, tandis que l'anarchie continuera de régner dans les zones d'instabilité politique - comme en Afrique, où la grande majorité des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont déployées.

没有一个象这一永久刑事法庭提供的能纠正并惩罚人对人的谬误的可信政府间机制，全球和平和得不到保证，无政府状态继续在充满麻烦的政治虐，比如非洲，那里部署着联合国大部分维和人员。

Tant que l'on ne disposera pas d'un mécanisme intergouvernemental crédible visant à corriger et à punir les méfaits commis par l'homme contre ses semblables, tel que celui offert par ce tribunal pénal international, la paix et la stabilité mondiales ne sauraient être garanties, tandis que l'anarchie continuera de régner dans les zones d'instabilité politique - comme en Afrique, où la grande majorité des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont déployées.

没有一个象这一永久刑事法庭提供能纠正并惩罚谬误可信政府间机制，全球平稳定得不到保证，无政府状态继续在充满麻烦政治热点肆虐，比如非洲，那里部署着联合国大部员。

Tant que l'on ne disposera pas d'un mécanisme intergouvernemental crédible visant à corriger et à punir les méfaits commis par l'homme contre ses semblables, tel que celui offert par ce tribunal pénal international, la paix et la stabilité mondiales ne sauraient être garanties, tandis que l'anarchie continuera de régner dans les zones d'instabilité politique - comme en Afrique, où la grande majorité des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont déployées.

没有一个象这一永久刑事法庭提供的能纠正并惩罚人对人的谬误的可信政府间机制，全球和平和稳定得不到保证，无政府在充满麻烦的政治热点肆虐，比如非洲，那里部署着联合国大部分维和人员。

Tant que l'on ne disposera pas d'un mécanisme intergouvernemental crédible visant à corriger et à punir les méfaits commis par l'homme contre ses semblables, tel que celui offert par ce tribunal pénal international, la paix et la stabilité mondiales ne sauraient être garanties, tandis que l'anarchie continuera de régner dans les zones d'instabilité politique - comme en Afrique, où la grande majorité des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont déployées.

没有象这永久刑事法庭提供的能纠正并惩罚人对人的谬误的可信政府间机制，全球和平和稳定得不到保证，无政府状态继续在充满麻烦的政治热点肆虐，比如非洲，那里部署着联合国大部分维和人员。

Tant que l'on ne disposera pas d'un mécanisme intergouvernemental crédible visant à corriger et à punir les méfaits commis par l'homme contre ses semblables, tel que celui offert par ce tribunal pénal international, la paix et la stabilité mondiales ne sauraient être garanties, tandis que l'anarchie continuera de régner dans les zones d'instabilité politique - comme en Afrique, où la grande majorité des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont déployées.

没有一个象这一永久法庭提供的能纠正并惩罚人对人的谬误的可信政府间机制，全球和平和稳定得不到保证，无政府状态继续在充满麻烦的政治热点肆虐，比如非洲，那里部署着联合国大部分维和人员。

Tant que l'on ne disposera pas d'un mécanisme intergouvernemental crédible visant à corriger et à punir les méfaits commis par l'homme contre ses semblables, tel que celui offert par ce tribunal pénal international, la paix et la stabilité mondiales ne sauraient être garanties, tandis que l'anarchie continuera de régner dans les zones d'instabilité politique - comme en Afrique, où la grande majorité des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont déployées.

没有一个象这一永久刑事法庭提供的能纠正并惩罚人对人的谬误的可信政制，全球和平和稳定得不到保证，无政状态继续在充满麻烦的政治热点肆虐，比如非洲，那着联合国大分维和人员。