Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射废品的问题在于它们在长时期内都很危险。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非放射甲状腺的元素处于饱合状态，从而阻止外来放射元素的吸入沉积。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入放射钚，该元素会引发癌症。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在很微小的剂量下，钚已呈学毒和放射。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到放射钚并不代表事故进一步恶。

Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.

用放射材料从事产。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情况恶，放射污染持续数十年这种情况基本上不会改变。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢气爆炸，致在大气中释放放射元素。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

放射疗法被广泛用于治疗癌症。

La production de tritium radioactif a aussi repris.

放射氢氚已经恢产。

Ils soulignent que la radioactivité dégagée par le radium est nettement supérieure à celle du polonium.

他们强调镭的放射明显高于钋。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交付放射物质应接受长期核算。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时，我们还担心其他放射元素，如钚，也会污染海洋环境。

Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我国10％以上的领土遭到放射沾染。

Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.

还需要制定关于放射武器的国际文书。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止放射武器的公约。

Les transports de matières radioactives ne peuvent être effectués que moyennant l'autorisation préalable de l'AFCN.

运输放射物质必须得到联邦核管局事先批准。

Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.

特别重点是打击核材料和放射材料的贩运。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊的放射合物用于医学诊断操作。

L'article 227 réprime le vol et l'extorsion de matières radioactives.

第227条涉及放射物质的偷盗或者敲诈。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品的问题它们期内都很危险。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素处饱合状态，从而阻止外来放射性元素的吸入沉积。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入放射性钚，该元素会引发癌症。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

很微小的剂量下，钚已呈学毒性和放射性。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶。

Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.

使用放射性材料从事生产。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情况恶，放射性污染持续数十年这种情况基本上不会改变。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢气爆炸，致使大气中释放放射性元素。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

放射性疗法被广泛用治疗癌症。

La production de tritium radioactif a aussi repris.

放射性氢氚已经恢复了生产。

Ils soulignent que la radioactivité dégagée par le radium est nettement supérieure à celle du polonium.

他们强调镭的放射性明显。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交付放射性物质应接受期核算。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同，我们还担心其他放射性元素，如钚，也会污染海洋环境。

Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我国10％以上的领土遭到放射性沾染。

Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.

还需要制定关放射性武器的国际文书。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止放射性武器的公约。

Les transports de matières radioactives ne peuvent être effectués que moyennant l'autorisation préalable de l'AFCN.

运输放射性物质必须得到联邦核管局事先批准。

Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.

特别重点是打击核材料和放射性材料的贩运。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊的放射性合物用医学诊断操作。

L'article 227 réprime le vol et l'extorsion de matières radioactives.

第227条涉及放射性物质的偷盗或者敲诈。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品的问题在它们在内都很危险。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素处饱合状态，从而阻止外来放射性元素的吸入沉积。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入放射性钚，该元素会引发癌症。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在很微小的剂量下，钚已呈学毒性和放射性。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶。

Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.

使用放射性材料从事生产。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情况恶，放射性污染持续数十年这种情况基本上不会改变。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢气爆炸，致使在大气中释放放射性元素。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

放射性疗法被广泛用治疗癌症。

La production de tritium radioactif a aussi repris.

放射性氢氚已经恢复了生产。

Ils soulignent que la radioactivité dégagée par le radium est nettement supérieure à celle du polonium.

他们强调镭的放射性明钋。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交付放射性物质应接受核算。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同，我们还担心其他放射性元素，如钚，也会污染海洋环境。

Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我国10％以上的领土遭到放射性沾染。

Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.

还需要制定关放射性武器的国际文书。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止放射性武器的公约。

Les transports de matières radioactives ne peuvent être effectués que moyennant l'autorisation préalable de l'AFCN.

运输放射性物质必须得到联邦核管局事先批准。

Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.

特别重点是打击核材料和放射性材料的贩运。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊的放射性合物用医学诊断操作。

L'article 227 réprime le vol et l'extorsion de matières radioactives.

第227条涉及放射性物质的偷盗或者敲诈。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

性废品的问题在于它们在长时期内都很危险。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非性碘使甲状腺的碘元素处于饱合状态，从而阻止外来性元素的吸沉积。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸或吞性钚，该元素会引发癌症。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在很微小的剂量下，钚已呈学毒性和性。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到性钚并不代表事故进一步恶。

Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.

使用性材料从事生产。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情况恶，性污染持续数十年这种情况基本上不会改变。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢，致使在大中释性元素。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

性疗法被广泛用于治疗癌症。

La production de tritium radioactif a aussi repris.

性氢氚已经恢复了生产。

Ils soulignent que la radioactivité dégagée par le radium est nettement supérieure à celle du polonium.

他们强调镭的性明显高于钋。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交付性物质应接受长期核算。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时，我们还担心其他性元素，如钚，也会污染海洋环境。

Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我国10％以上的领土遭到性沾染。

Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.

还需要制定关于性武器的国际文书。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止性武器的公约。

Les transports de matières radioactives ne peuvent être effectués que moyennant l'autorisation préalable de l'AFCN.

运输性物质必须得到联邦核管局事先批准。

Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.

特别重点是打击核材料和性材料的贩运。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊的性合物用于医学诊断操作。

L'article 227 réprime le vol et l'extorsion de matières radioactives.

第227条涉及性物质的偷盗或者敲诈。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

性废品的问题们长时期内都很危险。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非性碘使甲状腺的碘元素处饱合状态，从而阻止外来性元素的吸入沉积。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入性钚，该元素会引发癌症。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

很微小的剂量下，钚已呈学毒性和性。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到性钚并不代表事故进一步恶。

Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.

使用性材料从事生产。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情况恶，性污染持续数十年这种情况基本上不会改变。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢气爆炸，致使大气中释性元素。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

性疗法被广泛用治疗癌症。

La production de tritium radioactif a aussi repris.

性氢氚已经恢复了生产。

Ils soulignent que la radioactivité dégagée par le radium est nettement supérieure à celle du polonium.

他们强调镭的性明显高钋。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交性物质应接受长期核算。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时，我们还担心其他性元素，如钚，也会污染海洋环境。

Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我国10％以上的领土遭到性沾染。

Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.

还需要制定关性武器的国际文书。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止性武器的公约。

Les transports de matières radioactives ne peuvent être effectués que moyennant l'autorisation préalable de l'AFCN.

运输性物质必须得到联邦核管局事先批准。

Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.

特别重点是打击核材料和性材料的贩运。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊的性合物用医学诊断操作。

L'article 227 réprime le vol et l'extorsion de matières radioactives.

第227条涉及性物质的偷盗或者敲诈。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品的问题在于它们在长时期内都危险。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素处于饱合状态，从而阻止外来放射性元素的吸入沉积。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入放射性钚，该元素引发癌症。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在的剂量下，钚已呈学毒性和放射性。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶。

Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.

使用放射性材料从事生产。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情况恶，放射性污染持续数十年这种情况基本上不。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢气爆炸，致使在大气中释放放射性元素。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

放射性疗法被广泛用于治疗癌症。

La production de tritium radioactif a aussi repris.

放射性氢氚已经恢复了生产。

Ils soulignent que la radioactivité dégagée par le radium est nettement supérieure à celle du polonium.

他们强调镭的放射性明显高于钋。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交付放射性物质应接受长期核算。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时，我们还担心其他放射性元素，如钚，也污染海洋环境。

Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我国10％以上的领土遭到放射性沾染。

Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.

还需要制定关于放射性武器的国际文书。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止放射性武器的公约。

Les transports de matières radioactives ne peuvent être effectués que moyennant l'autorisation préalable de l'AFCN.

运输放射性物质必须得到联邦核管局事先批准。

Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.

特别重点是打击核材料和放射性材料的贩运。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊的放射性合物用于医学诊断操作。

L'article 227 réprime le vol et l'extorsion de matières radioactives.

第227条涉及放射性物质的偷盗或者敲诈。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品问题在于它们在长时期内都很危险。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服非放射性使甲状元素处于饱合状态，从而阻止外来放射性元素吸入沉积。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入放射性钚，该元素会引发癌症。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在很微小剂量下，钚呈学毒性和放射性。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶。

Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.

使用放射性材料从事生产。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情况恶，放射性污染持续数十年这种情况基本上不会改变。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发气爆炸，致使在大气中释放放射性元素。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

放射性疗法被广泛用于治疗癌症。

La production de tritium radioactif a aussi repris.

放射性经恢复了生产。

Ils soulignent que la radioactivité dégagée par le radium est nettement supérieure à celle du polonium.

他们强调镭放射性明显高于钋。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交付放射性物质应接受长期核算。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时，我们还担心其他放射性元素，如钚，也会污染海洋环境。

Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我国10％以上领土遭到放射性沾染。

Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.

还需要制定关于放射性武器国际文书。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止放射性武器公约。

Les transports de matières radioactives ne peuvent être effectués que moyennant l'autorisation préalable de l'AFCN.

运输放射性物质必须得到联邦核管局事先批准。

Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.

特别重点是打击核材料和放射性材料贩运。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊放射性合物用于医学诊断操作。

L'article 227 réprime le vol et l'extorsion de matières radioactives.

第227条涉及放射性物质偷盗或者敲诈。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废题在于它们在长时期内都很危险。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服非放射性碘使甲状腺碘元素处于饱合状态，从而阻止外来放射性元素吸入沉积。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入放射性钚，该元素会引发癌症。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在很微小剂量下，钚已呈学毒性和放射性。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶。

Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.

使用放射性材料从事生产。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情况恶，放射性污染持续数十年这种情况基本上不会改变。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢气爆炸，致使在大气中释放放射性元素。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

放射性疗法被广泛用于治疗癌症。

La production de tritium radioactif a aussi repris.

放射性氢氚已经恢复了生产。

Ils soulignent que la radioactivité dégagée par le radium est nettement supérieure à celle du polonium.

他们强调镭放射性明显高于钋。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交付放射性接受长期核算。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时，我们还担心其他放射性元素，如钚，也会污染海洋环境。

Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我国10％以上领土遭到放射性沾染。

Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.

还需要制定关于放射性武器国际文书。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止放射性武器公约。

Les transports de matières radioactives ne peuvent être effectués que moyennant l'autorisation préalable de l'AFCN.

运输放射性必须得到联邦核管局事先批准。

Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.

特别重点是打击核材料和放射性材料贩运。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊放射性合用于医学诊断操作。

L'article 227 réprime le vol et l'extorsion de matières radioactives.

第227条涉及放射性偷盗或者敲诈。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品的问题在于它们在长时期内都危险。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素处于饱合状态，从而阻止外来放射性元素的吸入沉积。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入放射性钚，该元素引发癌症。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在的剂量下，钚已呈学毒性和放射性。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶。

Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.

使用放射性材料从事生产。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情况恶，放射性污染持续数十年这种情况基本上不。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢气爆炸，致使在大气中释放放射性元素。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

放射性疗法被广泛用于治疗癌症。

La production de tritium radioactif a aussi repris.

放射性氢氚已经恢复了生产。

Ils soulignent que la radioactivité dégagée par le radium est nettement supérieure à celle du polonium.

他们强调镭的放射性明显高于钋。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交付放射性物质应接受长期核算。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时，我们还担心其他放射性元素，如钚，也污染海洋环境。

Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.

我国10％以上的领土遭到放射性沾染。

Un instrument international sur les armes radiologiques est également nécessaire.

还需要制定关于放射性武器的国际文书。

Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.

我们还支持缔结一项禁止放射性武器的公约。

Les transports de matières radioactives ne peuvent être effectués que moyennant l'autorisation préalable de l'AFCN.

运输放射性物质必须得到联邦核管局事先批准。

Une attention particulière est accordée à la répression du trafic de matières nucléaires et radiologiques.

特别重点是打击核材料和放射性材料的贩运。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊的放射性合物用于医学诊断操作。

L'article 227 réprime le vol et l'extorsion de matières radioactives.

第227条涉及放射性物质的偷盗或者敲诈。