Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

山谷里有房。

Le camion a basculé dans le ravin.

卡车翻入山谷。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

山谷祖坟旁战歌回响。

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷声在整个山谷里回荡。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

他们的帐篷留在了山谷的另一边。

On peut admirer les paysages magnifiques dans la vallée.

我们可在山谷里欣赏美不胜收的景色。

La brume s'étend sur la vallée.

雾霭迷漫在山谷中。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

受袭击的楼房位于山谷边缘。

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

国徽展示了旭日初升照耀下的山谷。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

山谷土肥沃，出产种水果和蔬莱。

Il n'y a pas de solution militaire acceptable aux problèmes de la vallée de Presevo.

不能接受普雷塞沃山谷问题的军事解决方法。

Le reste de l'équipement minier provenait de Luzamba dans la vallée du Cuango.

其他开采设备来自宽果山谷的Luzamba地区。

Ce phénomène n'était pas nouveau non plus dans la vallée de Katmandou.

这在加德满都山谷并不是一个新现象。

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

高速公路在不断延伸，跨过一个一个的山谷，充满了连续不断的弯路和陡坡。

On voit la vallée, où se trouve la grande porte de la Grande Muraille à Simatai.

我们能方的山谷：那里就是司马台长城大门了!

La vallée était sous contrôle palestinien.

山谷属于巴勒斯坦控制区。

Le relief y est très vairé : plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

法国地形种样：有原，有丘陵，有山谷，还有山脉等等。

La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.

我国的西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他山谷，地势较低。

Je voudrais évoquer brièvement une autre point chaud : la vallée de Presevo.

现在让我快地谈谈另一个热点：普雷塞沃山谷。

Des attaques sporadiques ont eu lieu dans la vallée de Presevo dans le sud de la Serbie.

在塞尔维亚南部的普雷塞沃山谷继续发现零星的游击活动。

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

谷里有很平房。

Le camion a basculé dans le ravin.

卡车翻入谷。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

谷祖坟旁战歌回响。

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷声在整个谷里回荡。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

他们帐篷留在了谷另一边。

On peut admirer les paysages magnifiques dans la vallée.

我们可在谷里欣赏美不胜收景色。

La brume s'étend sur la vallée.

雾霭迷漫在谷中。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

受到袭击楼房位于谷边缘。

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

国徽展示了旭日初升照耀谷。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

谷土肥沃，出产果和蔬莱。

Il n'y a pas de solution militaire acceptable aux problèmes de la vallée de Presevo.

不能接受普雷塞沃谷问题军事解决方法。

Le reste de l'équipement minier provenait de Luzamba dans la vallée du Cuango.

其他开采设备来自宽果谷Luzamba地区。

Ce phénomène n'était pas nouveau non plus dans la vallée de Katmandou.

这在加德满都谷并不是一个新现象。

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

高速公路在不断延伸，跨过一个一个谷，充满了连续不断弯路和陡坡。

On voit la vallée, où se trouve la grande porte de la Grande Muraille à Simatai.

我们能看到远方谷：那里就是司马台长城大门了!

La vallée était sous contrôle palestinien.

谷属于巴勒斯坦控制区。

Le relief y est très vairé : plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

法国地形样：有平原，有丘陵，有谷，还有脉等等。

La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.

我国西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他谷，地势较低。

Je voudrais évoquer brièvement une autre point chaud : la vallée de Presevo.

现在让我很快地谈谈另一个热点：普雷塞沃谷。

Des attaques sporadiques ont eu lieu dans la vallée de Presevo dans le sud de la Serbie.

在塞尔维亚南部普雷塞沃谷继续发现零星游击活动。

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

山里有很多平房。

Le camion a basculé dans le ravin.

卡车翻入山。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

山祖坟旁战歌回响。

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷声在整个山里回荡。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

们的帐篷留在了山的另一边。

On peut admirer les paysages magnifiques dans la vallée.

我们可在山里欣赏美不胜收的景色。

La brume s'étend sur la vallée.

雾霭迷漫在山。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

到袭击的楼房位于山边缘。

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

国徽展示了旭日初升照耀下的山。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

山土肥沃，出产多种水果和蔬莱。

Il n'y a pas de solution militaire acceptable aux problèmes de la vallée de Presevo.

不能接普雷塞沃山问题的军事解决方法。

Le reste de l'équipement minier provenait de Luzamba dans la vallée du Cuango.

采设备来自宽果山的Luzamba地区。

Ce phénomène n'était pas nouveau non plus dans la vallée de Katmandou.

这在加德满都山并不是一个新现象。

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

高速公路在不断延伸，跨过一个一个的山，充满了连续不断的弯路和陡坡。

On voit la vallée, où se trouve la grande porte de la Grande Muraille à Simatai.

我们能看到远方的山：那里就是司马台长城大门了!

La vallée était sous contrôle palestinien.

山属于巴勒斯坦控制区。

Le relief y est très vairé : plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

法国地形多种多样：有平原，有丘陵，有山，还有山脉等等。

La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.

我国的西南部有瓦赫什、吉萨尔和山，地势较低。

Je voudrais évoquer brièvement une autre point chaud : la vallée de Presevo.

现在让我很快地谈谈另一个热点：普雷塞沃山。

Des attaques sporadiques ont eu lieu dans la vallée de Presevo dans le sud de la Serbie.

在塞尔维亚南部的普雷塞沃山继续发现零星的游击活动。

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

谷里有很多平房。

Le camion a basculé dans le ravin.

卡车翻入谷。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

谷祖坟旁战歌回响。

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷谷里回荡。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

他们帐篷留了谷另一边。

On peut admirer les paysages magnifiques dans la vallée.

我们可谷里欣赏美不胜收景色。

La brume s'étend sur la vallée.

雾霭迷漫谷中。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

受到袭击楼房位于谷边缘。

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

国徽展示了旭日初升照耀下谷。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

谷土肥沃，出产多种水果和蔬莱。

Il n'y a pas de solution militaire acceptable aux problèmes de la vallée de Presevo.

不能接受普雷塞沃谷问题军事解决方法。

Le reste de l'équipement minier provenait de Luzamba dans la vallée du Cuango.

其他开采设备来自宽果谷Luzamba地区。

Ce phénomène n'était pas nouveau non plus dans la vallée de Katmandou.

这加德满都谷并不是一新现象。

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

高速公路不断延伸，跨过一一谷，充满了连续不断弯路和陡坡。

On voit la vallée, où se trouve la grande porte de la Grande Muraille à Simatai.

我们能看到远方谷：那里就是司马台长城大门了!

La vallée était sous contrôle palestinien.

谷属于巴勒斯坦控制区。

Le relief y est très vairé : plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

法国地形多种多样：有平原，有丘陵，有谷，还有脉等等。

La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.

我国西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他谷，地势较低。

Je voudrais évoquer brièvement une autre point chaud : la vallée de Presevo.

现让我很快地谈谈另一热点：普雷塞沃谷。

Des attaques sporadiques ont eu lieu dans la vallée de Presevo dans le sud de la Serbie.

塞尔维亚南部普雷塞沃谷继续发现零星游击活动。

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

山谷里有很多平房。

Le camion a basculé dans le ravin.

卡车翻入山谷。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

山谷祖坟旁战歌回响。

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷声在整个山谷里回荡。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

他们的帐篷留在了山谷的另一边。

On peut admirer les paysages magnifiques dans la vallée.

我们可在山谷里欣赏美不胜收的景色。

La brume s'étend sur la vallée.

雾霭迷漫在山谷中。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

受到袭击的楼房位于山谷边缘。

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

国徽展示了旭日初升照耀下的山谷。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

山谷土肥沃，出产多种水果和蔬莱。

Il n'y a pas de solution militaire acceptable aux problèmes de la vallée de Presevo.

不能接受普雷塞沃山谷问题的军事解决方法。

Le reste de l'équipement minier provenait de Luzamba dans la vallée du Cuango.

其他开采设备来自宽果山谷的Luzamba地区。

Ce phénomène n'était pas nouveau non plus dans la vallée de Katmandou.

这在加德满都山谷并不一个新现象。

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

高速公路在不断延伸，跨过一个一个的山谷，充满了连续不断的弯路和陡坡。

On voit la vallée, où se trouve la grande porte de la Grande Muraille à Simatai.

我们能看到远方的山谷：那里就台长城大门了!

La vallée était sous contrôle palestinien.

山谷属于巴勒斯坦控制区。

Le relief y est très vairé : plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

法国地形多种多样：有平原，有丘陵，有山谷，还有山脉等等。

La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.

我国的西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他山谷，地势较低。

Je voudrais évoquer brièvement une autre point chaud : la vallée de Presevo.

现在让我很快地谈谈另一个热点：普雷塞沃山谷。

Des attaques sporadiques ont eu lieu dans la vallée de Presevo dans le sud de la Serbie.

在塞尔维亚南部的普雷塞沃山谷继续发现零星的游击活动。

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

山谷里有很多平。

Le camion a basculé dans le ravin.

卡车翻入山谷。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

山谷祖坟旁战歌回响。

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷声在整个山谷里回荡。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

他们帐篷留在了山谷另一边。

On peut admirer les paysages magnifiques dans la vallée.

我们可在山谷里欣赏美不胜收景色。

La brume s'étend sur la vallée.

雾霭迷漫在山谷中。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

受到袭击于山谷边缘。

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

国徽展示了旭日初升照耀下山谷。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

山谷土肥沃，出产多种水果和蔬莱。

Il n'y a pas de solution militaire acceptable aux problèmes de la vallée de Presevo.

不能接受普雷塞沃山谷问题解决方法。

Le reste de l'équipement minier provenait de Luzamba dans la vallée du Cuango.

其他开采设备来自宽果山谷Luzamba地区。

Ce phénomène n'était pas nouveau non plus dans la vallée de Katmandou.

这在加德满都山谷并不是一个新现象。

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

高速公路在不断延伸，跨过一个一个山谷，充满了连续不断弯路和陡坡。

On voit la vallée, où se trouve la grande porte de la Grande Muraille à Simatai.

我们能看到远方山谷：那里就是司马台长城大门了!

La vallée était sous contrôle palestinien.

山谷属于巴勒斯坦控制区。

Le relief y est très vairé : plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

法国地形多种多样：有平原，有丘陵，有山谷，还有山脉等等。

La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.

我国西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他山谷，地势较低。

Je voudrais évoquer brièvement une autre point chaud : la vallée de Presevo.

现在让我很快地谈谈另一个热点：普雷塞沃山谷。

Des attaques sporadiques ont eu lieu dans la vallée de Presevo dans le sud de la Serbie.

在塞尔维亚南部普雷塞沃山谷继续发现零星游击活动。

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

里有很多平房。

Le camion a basculé dans le ravin.

卡车翻入。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

祖坟旁战歌回响。

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷声在整个里回荡。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

他们帐篷留在了另一边。

On peut admirer les paysages magnifiques dans la vallée.

我们可在里欣赏美不胜色。

La brume s'étend sur la vallée.

雾霭迷漫在中。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

受到袭击楼房位于边缘。

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

国徽展示了旭日初升照耀下。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

土肥沃，出产多种水果和蔬莱。

Il n'y a pas de solution militaire acceptable aux problèmes de la vallée de Presevo.

不能接受普雷塞沃问题军事解决方法。

Le reste de l'équipement minier provenait de Luzamba dans la vallée du Cuango.

其他开采设备来自宽果Luzamba地区。

Ce phénomène n'était pas nouveau non plus dans la vallée de Katmandou.

这在加德满都并不是一个新现象。

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

高速公路在不断延伸，跨过一个一个，充满了连续不断弯路和陡坡。

On voit la vallée, où se trouve la grande porte de la Grande Muraille à Simatai.

我们能看到远方：那里就是司马台长城大门了!

La vallée était sous contrôle palestinien.

属于巴勒斯坦控制区。

Le relief y est très vairé : plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

法国地形多种多样：有平原，有丘陵，有，还有脉等等。

La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.

我国西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他，地势较低。

Je voudrais évoquer brièvement une autre point chaud : la vallée de Presevo.

现在让我很快地谈谈另一个热点：普雷塞沃。

Des attaques sporadiques ont eu lieu dans la vallée de Presevo dans le sud de la Serbie.

在塞尔维亚南部普雷塞沃继续发现零星游击活动。

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

山谷里有很多平房。

Le camion a basculé dans le ravin.

卡车翻入山谷。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

山谷祖坟旁战歌回响。

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷声在整个山谷里回荡。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

他们的帐篷留在了山谷的另一边。

On peut admirer les paysages magnifiques dans la vallée.

我们可在山谷里欣赏美不胜收的景色。

La brume s'étend sur la vallée.

漫在山谷中。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

受到袭击的楼房位于山谷边缘。

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

国徽展示了旭日初升照耀下的山谷。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

山谷土肥沃，出产多种水果和蔬莱。

Il n'y a pas de solution militaire acceptable aux problèmes de la vallée de Presevo.

不能接受普雷塞沃山谷问题的军事解决方法。

Le reste de l'équipement minier provenait de Luzamba dans la vallée du Cuango.

其他开采设备果山谷的Luzamba地区。

Ce phénomène n'était pas nouveau non plus dans la vallée de Katmandou.

这在加德满都山谷并不是一个新现象。

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

高速公路在不断延伸，跨过一个一个的山谷，充满了连续不断的弯路和陡坡。

On voit la vallée, où se trouve la grande porte de la Grande Muraille à Simatai.

我们能看到远方的山谷：那里就是司马台长城大门了!

La vallée était sous contrôle palestinien.

山谷属于巴勒斯坦控制区。

Le relief y est très vairé : plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

法国地形多种多样：有平原，有丘陵，有山谷，还有山脉等等。

La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.

我国的西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他山谷，地势较低。

Je voudrais évoquer brièvement une autre point chaud : la vallée de Presevo.

现在让我很快地谈谈另一个热点：普雷塞沃山谷。

Des attaques sporadiques ont eu lieu dans la vallée de Presevo dans le sud de la Serbie.

在塞尔维亚南部的普雷塞沃山谷继续发现零星的游击活动。

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

山有很多平房。

Le camion a basculé dans le ravin.

卡车翻入山。

Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.

山祖坟旁战歌响。

Le coup de tonnerre a retenti dans toute la vallée.

雷声在整个山荡。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

他们的帐篷留在了山的另边。

On peut admirer les paysages magnifiques dans la vallée.

我们可在山欣赏美不胜收的景色。

La brume s'étend sur la vallée.

雾霭迷漫在山中。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

受到袭击的楼房位于山边缘。

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

国徽展示了旭日初升照耀下的山。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

山土肥沃，出产多种水果和蔬莱。

Il n'y a pas de solution militaire acceptable aux problèmes de la vallée de Presevo.

不能接受普雷塞沃山问题的军事解决方法。

Le reste de l'équipement minier provenait de Luzamba dans la vallée du Cuango.

其他开采设备来自宽果山的Luzamba地区。

Ce phénomène n'était pas nouveau non plus dans la vallée de Katmandou.

这在加德满都山并不是个新现象。

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

高速公路在不断延伸，个个的山，充满了连续不断的弯路和陡坡。

On voit la vallée, où se trouve la grande porte de la Grande Muraille à Simatai.

我们能看到远方的山：那就是司马台长城大门了!

La vallée était sous contrôle palestinien.

山属于巴勒斯坦控制区。

Le relief y est très vairé : plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

法国地形多种多样：有平原，有丘陵，有山，还有山脉等等。

La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.

我国的西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他山，地势较低。

Je voudrais évoquer brièvement une autre point chaud : la vallée de Presevo.

现在让我很快地谈谈另个热点：普雷塞沃山。

Des attaques sporadiques ont eu lieu dans la vallée de Presevo dans le sud de la Serbie.

在塞尔维亚南部的普雷塞沃山继续发现零星的游击活动。