Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

要生产出99%纯林丹，就必须对技术用烷进行分馏结晶化和浓缩处理。

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

如前所述，烷异构体混合剂（其中包括作为主要异构体烷）和乙烷都是林丹生产物理反应过程副产品（即分馏结晶化）。

D'après d'autres études, il se pourrait que des différences dans les taux auxquels s'effectuent les échanges de gaz entre l'air et la mer entraînent un fractionnement des isomères du HCH et une accumulation préférentielle de l'alpha-HCH dans l'atmosphère durant la traversée des océans.

其他研究表明，不同空气－海洋气体交换率能够导致HCH异构体分馏作用，在海洋大范围传送期间，空气中α－HCH最先累积。

Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

要生产出99%的纯林，须对技术用氯环己烷进行分馏结晶化和浓缩处理。

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

如前所述，氯环己烷异构体的混合剂（其中包括作为主要的异构体的甲型氯环己烷）和乙型氯环己烷都是林生产物理反应过程的副产品（即分馏结晶化）。

D'après d'autres études, il se pourrait que des différences dans les taux auxquels s'effectuent les échanges de gaz entre l'air et la mer entraînent un fractionnement des isomères du HCH et une accumulation préférentielle de l'alpha-HCH dans l'atmosphère durant la traversée des océans.

其他的研究表明，不同的空气－海洋气体交换率致HCH异构体的分馏作用，在海洋大范围的传送期间，空气中α－HCH最先累积。

Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

要生产出99%的纯林丹，就必须对技术用氯环己烷进行结晶化和浓缩处理。

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

所述，氯环己烷异构体的混合剂（其中包括作为主要的异构体的甲型氯环己烷）和乙型氯环己烷都是林丹生产物理反应过程的副产品（结晶化）。

D'après d'autres études, il se pourrait que des différences dans les taux auxquels s'effectuent les échanges de gaz entre l'air et la mer entraînent un fractionnement des isomères du HCH et une accumulation préférentielle de l'alpha-HCH dans l'atmosphère durant la traversée des océans.

其他的研究表明，不同的空气－海洋气体交换率能够导致HCH异构体的作用，在海洋大范围的传送期间，空气中α－HCH最先累积。

Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

要生产出99%的纯林丹，就必术用氯环己烷进行分馏结晶化和浓缩处理。

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

如前所述，氯环己烷异构体的混合剂（其中包括作为主要的异构体的甲型氯环己烷）和乙型氯环己烷都是林丹生产物理反应过程的副产品（即分馏结晶化）。

D'après d'autres études, il se pourrait que des différences dans les taux auxquels s'effectuent les échanges de gaz entre l'air et la mer entraînent un fractionnement des isomères du HCH et une accumulation préférentielle de l'alpha-HCH dans l'atmosphère durant la traversée des océans.

其他的研究表明，不同的空气－海洋气体能够导致HCH异构体的分馏作用，在海洋大范围的传送期间，空气中α－HCH最先累积。

Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

生产出99%的纯林丹，就必须对技术用己烷进行分馏结晶化和浓缩处理。

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

如前所述，己烷异构体的混合剂（其中包括作的异构体的甲型己烷）和乙型己烷都是林丹生产物理反应过程的副产品（即分馏结晶化）。

D'après d'autres études, il se pourrait que des différences dans les taux auxquels s'effectuent les échanges de gaz entre l'air et la mer entraînent un fractionnement des isomères du HCH et une accumulation préférentielle de l'alpha-HCH dans l'atmosphère durant la traversée des océans.

其他的研究表明，不同的空气－海洋气体交换率能够导致HCH异构体的分馏作用，在海洋大范围的传送期间，空气中α－HCH最先累积。

Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

要生产出99%的纯林丹，就必须对技术用氯环进行分馏结晶化和浓缩处理。

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

如前所述，氯环构体的混合剂（其中包括作为主要的构体的甲型氯环）和乙型氯环都是林丹生产物理反的副产品（即分馏结晶化）。

D'après d'autres études, il se pourrait que des différences dans les taux auxquels s'effectuent les échanges de gaz entre l'air et la mer entraînent un fractionnement des isomères du HCH et une accumulation préférentielle de l'alpha-HCH dans l'atmosphère durant la traversée des océans.

其他的研究表明，不同的空气－海洋气体交换率能够导致HCH构体的分馏作用，在海洋大范围的传送期间，空气中α－HCH最先累积。

Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

生产出99%的纯林丹，就必须对技术氯环己烷进行分结晶化和浓缩处理。

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

如前所述，氯环己烷异构体的混合剂（其中包括为主的异构体的甲型氯环己烷）和乙型氯环己烷都是林丹生产物理反应过程的副产品（即分结晶化）。

D'après d'autres études, il se pourrait que des différences dans les taux auxquels s'effectuent les échanges de gaz entre l'air et la mer entraînent un fractionnement des isomères du HCH et une accumulation préférentielle de l'alpha-HCH dans l'atmosphère durant la traversée des océans.

其他的研究表明，不同的空气－海洋气体交换率能够导致HCH异构体的分，在海洋大范围的传送期间，空气中α－HCH最先累积。

Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

要生出99%的纯林丹，就必须对技术用氯环己烷进行分馏结晶化和浓缩处理。

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

如前所，氯环己烷异构体的混合剂（其中包括作为主要的异构体的甲型氯环己烷）和乙型氯环己烷都是林丹生物理反应过程的副（分馏结晶化）。

D'après d'autres études, il se pourrait que des différences dans les taux auxquels s'effectuent les échanges de gaz entre l'air et la mer entraînent un fractionnement des isomères du HCH et une accumulation préférentielle de l'alpha-HCH dans l'atmosphère durant la traversée des océans.

其他的研究表明，不同的空气－海洋气体交换率能够导致HCH异构体的分馏作用，在海洋大范围的传送期间，空气中α－HCH最先累积。

Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

要生出99%的纯林丹，就必须对技术用氯环己烷进行分馏结晶化和浓缩处理。

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

如前所，氯环己烷异构体的混合剂（其中包括作为主要的异构体的甲型氯环己烷）和乙型氯环己烷都是林丹生物理反应过程的副（分馏结晶化）。

D'après d'autres études, il se pourrait que des différences dans les taux auxquels s'effectuent les échanges de gaz entre l'air et la mer entraînent un fractionnement des isomères du HCH et une accumulation préférentielle de l'alpha-HCH dans l'atmosphère durant la traversée des océans.

其他的研究表明，不同的空气－海洋气体交换率能够导致HCH异构体的分馏作用，在海洋大范围的传送期间，空气中α－HCH最先累积。