Ce taureau est en train de te regarder, attention!

这头公正看着你,当心啊！

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用一头奶交换了一头公，然后对它同样进行挤奶。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，公鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Ce taureau est très susceptible.

这头公很容易发怒。

Jupiter se métamorphosa en taureau.

(神话中)朱庇特化身为公。

C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!

味道真好, 嗯？，巴巴比杜。干杯，公！

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.

陆地动物有野、野水、野公、老虎和苍鹭。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶崽子的骆驼三十只各带着崽子，四十只，公十只，驴二十匹，驴驹十匹。

Lors des «recortadores» de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛纳（西班牙）附近的塔法拉举行的一场叫«recortadores»的花式斗表演上，一头公跳出斗场，冲上看台.

Guillemette Maugerepuis, regarde donc ce mufle de taureau, il ne lui manque que des cornes. Ce n'est pas ton mari ?

“吉尔梅特•莫若尔皮，瞧瞧那个公头，只差两个角啦。可别是你的老公么！”

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

因此，不得将价值在于配种的优质公用作负重的动物。

Ce joueur de basket-ball a littéralement sauté sur les spectateurs pour tenter de récupérer le ballon lors d’un match opposant les Chicago Bulls aux Boston Celtics.

在芝加哥公队对波士顿凯尔特人队的比赛中，为了到球，这名篮球运动员完全跃入观众席。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑，黄，西门塔尔黑白花，公，还有绒山羊，有意者请速与我联系，我公司会真诚的欢迎各位。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在这上面，我们看到鹰头狮身带翼怪兽格里芬与狮子相伴，正在用它们的爪牙撕咬一只公羊、鹿或是公一类的动物。

Ma délégation tient à prévenir les membres des conséquences de la création d'un déséquilibre au sein du Conseil, une situation inégale que le Ministre des affaires étrangères Mudenge a décrite comme revenant à mettre les taureaux et les bœufs dans le même kraal.

我国代表团希望提醒注意，必须避免安理会出现失衡，这种不平等的状况就象穆登盖外交部长所说的将小和公关在一个畜栏中。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

这头正看着你,当心啊！

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用头奶交换了头，然后对它同样进行挤奶。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹气，鲨并不是个会攻击人类物种。

Ce taureau est très susceptible.

这头很容易发怒。

Jupiter se métamorphosa en taureau.

(神话中)朱庇特化身为。

C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!

味道真好, 嗯？，巴巴比杜。干杯，！

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.

地动物有野、野水、野、老虎和苍鹭。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶崽子骆驼三十只各带着崽子，四十只，十只，驴二十匹，驴驹十匹。

Lors des «recortadores» de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛纳（西班牙）附近塔法拉举行叫«recortadores»花式斗表演上，头跳出斗，冲上看台.

Guillemette Maugerepuis, regarde donc ce mufle de taureau, il ne lui manque que des cornes. Ce n'est pas ton mari ?

“吉尔梅特•莫若尔皮，瞧瞧那个头，只差两个角啦。可别是你老么！”

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

因此，不得将价值在于配种优质用作负重动物。

Ce joueur de basket-ball a littéralement sauté sur les spectateurs pour tenter de récupérer le ballon lors d’un match opposant les Chicago Bulls aux Boston Celtics.

在芝加哥队对波士顿凯尔特人队比赛中，为了试图拿到球，这名篮球运动员完全跃入观众席。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑，黄，西门塔尔黑白花，，还有绒山羊，有意者请速与我联系，我司会真诚欢迎各位。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在这上面，我们看到鹰头狮身带翼怪兽格里芬与狮子相伴，正在用它们爪牙撕咬只羊、鹿或是类动物。

Ma délégation tient à prévenir les membres des conséquences de la création d'un déséquilibre au sein du Conseil, une situation inégale que le Ministre des affaires étrangères Mudenge a décrite comme revenant à mettre les taureaux et les bœufs dans le même kraal.

我国代表团希望提醒注意，必须避免安理会出现失衡，这种不平等状况就象穆登盖外交部长所说将小和关在个畜栏中。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

这头公正看你,当心啊！

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用一头奶交换了一头公，然后对它同样进行挤奶。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，公鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Ce taureau est très susceptible.

这头公很容易发怒。

Jupiter se métamorphosa en taureau.

(神话中)朱庇特化身为公。

C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!

味道真好, 嗯？，巴巴比杜。干杯，公！

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.

陆地动物有野、野水、野公、老虎和苍鹭。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶的骆驼三只各带，只，公只，驴二匹，驴驹匹。

Lors des «recortadores» de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛纳（西班牙）附近的塔法拉举行的一场叫«recortadores»的花式斗表演上，一头公跳出斗场，冲上看台.

Guillemette Maugerepuis, regarde donc ce mufle de taureau, il ne lui manque que des cornes. Ce n'est pas ton mari ?

“吉尔梅特•莫若尔皮，瞧瞧那个公头，只差两个角啦。可别是你的老公么！”

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

因此，不得将价值在于配种的优质公用作负重的动物。

Ce joueur de basket-ball a littéralement sauté sur les spectateurs pour tenter de récupérer le ballon lors d’un match opposant les Chicago Bulls aux Boston Celtics.

在芝加哥公队对波士顿凯尔特人队的比赛中，为了试图拿到球，这名篮球运动员完全跃入观众席。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑，黄，西门塔尔黑白花，公，还有绒山羊，有意者请速与我联系，我公司会真诚的欢迎各位。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在这上面，我们看到鹰头狮身带翼怪兽格里芬与狮相伴，正在用它们的爪牙撕咬一只公羊、鹿或是公一类的动物。

Ma délégation tient à prévenir les membres des conséquences de la création d'un déséquilibre au sein du Conseil, une situation inégale que le Ministre des affaires étrangères Mudenge a décrite comme revenant à mettre les taureaux et les bœufs dans le même kraal.

我国代表团希望提醒注意，必须避免安理会出现失衡，这种不平等的状况就象穆登盖外交部长所说的将小和公关在一个畜栏中。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

这头正看着你,当心啊！

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您一头奶交换了一头，它同样进行挤奶。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Ce taureau est très susceptible.

这头很容易发怒。

Jupiter se métamorphosa en taureau.

(神话中)朱庇特化身为。

C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!

味道真好, 嗯？，巴巴比杜。干杯，！

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.

陆地动物有野、野水、野、老虎和苍鹭。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶崽子的骆驼三十只各带着崽子，四十只，十只，驴二十匹，驴驹十匹。

Lors des «recortadores» de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛纳（西班牙）附近的塔法拉举行的一场叫«recortadores»的花式斗表演上，一头跳出斗场，冲上看台.

Guillemette Maugerepuis, regarde donc ce mufle de taureau, il ne lui manque que des cornes. Ce n'est pas ton mari ?

“吉尔梅特•莫若尔皮，瞧瞧那个头，只差两个角啦。可别是你的老么！”

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

因此，不得将价值在于配种的优质作负重的动物。

Ce joueur de basket-ball a littéralement sauté sur les spectateurs pour tenter de récupérer le ballon lors d’un match opposant les Chicago Bulls aux Boston Celtics.

在芝加哥队波士顿凯尔特人队的比赛中，为了试图拿到球，这名篮球运动员完全跃入观众席。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑，黄，西门塔尔黑白花，，还有绒山羊，有意者请速与我联系，我司会真诚的欢迎各位。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在这上面，我们看到鹰头狮身带翼怪兽格里芬与狮子相伴，正在它们的爪牙撕咬一只羊、鹿或是一类的动物。

Ma délégation tient à prévenir les membres des conséquences de la création d'un déséquilibre au sein du Conseil, une situation inégale que le Ministre des affaires étrangères Mudenge a décrite comme revenant à mettre les taureaux et les bœufs dans le même kraal.

我国代表团希望提醒注意，必须避免安理会出现失衡，这种不平等的状况就象穆登盖外交部长所说的将小和关在一个畜栏中。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

这头公牛正看着你,当心啊！

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用一头奶牛交换了一头公牛，然后对它同样进行挤奶。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，公牛鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Ce taureau est très susceptible.

这头公牛很容易。

Jupiter se métamorphosa en taureau.

(话中)朱庇特化身为公牛。

C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!

味道真好, 嗯？，巴巴比杜。干杯，公牛！

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.

陆地动物有野牛、野水牛、野公牛、老虎和苍鹭。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶崽子的骆驼三十只各带着崽子，牛四十只，公牛十只，驴二十匹，驴驹十匹。

Lors des «recortadores» de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛纳（西班牙）附近的塔法拉举行的一场叫«recortadores»的花式斗牛表演上，一头公牛跳出斗牛场，冲上看.

Guillemette Maugerepuis, regarde donc ce mufle de taureau, il ne lui manque que des cornes. Ce n'est pas ton mari ?

“梅特•莫若皮，瞧瞧那个公牛头，只差两个角啦。可别是你的老公么！”

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

因此，不得将价值在于配种的优质公牛用作负重的动物。

Ce joueur de basket-ball a littéralement sauté sur les spectateurs pour tenter de récupérer le ballon lors d’un match opposant les Chicago Bulls aux Boston Celtics.

在芝加哥公牛队对波士顿凯特人队的比赛中，为了试图拿到球，这名篮球运动员完全跃入观众席。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑牛，黄牛，西门塔牛黑白花牛，公牛，还有绒山羊，有意者请速与我联系，我公司会真诚的欢迎各位。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在这上面，我们看到鹰头狮身带翼怪兽格里芬与狮子相伴，正在用它们的爪牙撕咬一只公羊、鹿或是公牛一类的动物。

Ma délégation tient à prévenir les membres des conséquences de la création d'un déséquilibre au sein du Conseil, une situation inégale que le Ministre des affaires étrangères Mudenge a décrite comme revenant à mettre les taureaux et les bœufs dans le même kraal.

我国代表团希望提醒注意，必须避免安理会出现失衡，这种不平等的状况就象穆登盖外交部长所说的将小牛和公牛关在一个畜栏中。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

这正看着你,当心啊！

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用一奶交换了一，然后对它同样进行挤奶。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Ce taureau est très susceptible.

这很容易发怒。

Jupiter se métamorphosa en taureau.

(神话中)朱庇特化身为。

C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!

味道真好, 嗯？，巴巴比杜。干杯，！

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.

陆地动物有野、野水、野、老虎和苍鹭。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶崽子的骆驼三十只各带着崽子，四十只，十只，驴二十匹，驴驹十匹。

Lors des «recortadores» de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛纳（西班牙）附近的塔法拉举行的一场叫«recortadores»的花式斗表演上，一跳出斗场，冲上看台.

Guillemette Maugerepuis, regarde donc ce mufle de taureau, il ne lui manque que des cornes. Ce n'est pas ton mari ?

“吉梅特•莫，瞧瞧那个，只差两个角啦。可别是你的老么！”

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

因此，不得将价值在于配种的优质用作负重的动物。

Ce joueur de basket-ball a littéralement sauté sur les spectateurs pour tenter de récupérer le ballon lors d’un match opposant les Chicago Bulls aux Boston Celtics.

在芝加哥队对波士顿凯特人队的比赛中，为了试图拿到球，这名篮球运动员完全跃入观众席。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑，黄，西门塔黑白花，，还有绒山羊，有意者请速与我联系，我司会真诚的欢迎各位。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在这上面，我们看到鹰狮身带翼怪兽格里芬与狮子相伴，正在用它们的爪牙撕咬一只羊、鹿或是一类的动物。

Ma délégation tient à prévenir les membres des conséquences de la création d'un déséquilibre au sein du Conseil, une situation inégale que le Ministre des affaires étrangères Mudenge a décrite comme revenant à mettre les taureaux et les bœufs dans le même kraal.

我国代表团希望提醒注意，必须避免安理会出现失衡，这种不平等的状况就象穆登盖外交部长所说的将小和关在一个畜栏中。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

这头牛正看你,当心啊！

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用一头奶牛交换了一头牛，然后对它同样进行挤奶。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，牛鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Ce taureau est très susceptible.

这头牛很容易发怒。

Jupiter se métamorphosa en taureau.

(神话中)朱庇特化身为牛。

C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!

味道真好, 嗯？，巴巴比杜。干杯，牛！

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.

陆地动物有野牛、野水牛、野牛、老虎和苍鹭。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶崽子的骆驼三崽子，牛四，牛，驴二匹，驴驹匹。

Lors des «recortadores» de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛纳（西班牙）附近的塔法拉举行的一场叫«recortadores»的花式斗牛表演上，一头牛跳出斗牛场，冲上看台.

Guillemette Maugerepuis, regarde donc ce mufle de taureau, il ne lui manque que des cornes. Ce n'est pas ton mari ?

“吉尔梅特•莫若尔皮，瞧瞧那个牛头，差两个角啦。可别是你的老么！”

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

因此，不得将价值在于配种的优质牛用作负重的动物。

Ce joueur de basket-ball a littéralement sauté sur les spectateurs pour tenter de récupérer le ballon lors d’un match opposant les Chicago Bulls aux Boston Celtics.

在芝加哥牛队对波士顿凯尔特人队的比赛中，为了试图拿到球，这名篮球运动员完全跃入观众席。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑牛，黄牛，西门塔尔牛黑白花牛，牛，还有绒山羊，有意者请速与我联系，我司会真诚的欢迎位。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在这上面，我们看到鹰头狮身翼怪兽格里芬与狮子相伴，正在用它们的爪牙撕咬一羊、鹿或是牛一类的动物。

Ma délégation tient à prévenir les membres des conséquences de la création d'un déséquilibre au sein du Conseil, une situation inégale que le Ministre des affaires étrangères Mudenge a décrite comme revenant à mettre les taureaux et les bœufs dans le même kraal.

我国代表团希望提醒注意，必须避免安理会出现失衡，这种不平等的状况就象穆登盖外交部长所说的将小牛和牛关在一个畜栏中。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

公牛正看着你,当心啊！

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用一奶牛交换了一公牛，然后对它同样进行挤奶。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹气场，公牛鲨并不是一个会攻击人类物种。

Ce taureau est très susceptible.

公牛很容易发怒。

Jupiter se métamorphosa en taureau.

(神话中)朱庇特化身为公牛。

C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!

味道真好, 嗯？，巴巴杜。干杯，公牛！

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.

陆地动物有野牛、野水牛、野公牛、老虎和苍鹭。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶崽子骆驼三十只各带着崽子，牛四十只，公牛十只，驴二十匹，驴驹十匹。

Lors des «recortadores» de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛纳（西班牙）附近塔法拉举行一场叫«recortadores»花式斗牛表演上，一公牛跳出斗牛场，冲上看台.

Guillemette Maugerepuis, regarde donc ce mufle de taureau, il ne lui manque que des cornes. Ce n'est pas ton mari ?

“吉尔梅特•莫若尔皮，瞧瞧那个公牛，只差两个角啦。可别是你老公么！”

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

因此，不得将价值在于配种优质公牛用作负重动物。

Ce joueur de basket-ball a littéralement sauté sur les spectateurs pour tenter de récupérer le ballon lors d’un match opposant les Chicago Bulls aux Boston Celtics.

在芝加哥公牛队对波士顿凯尔特人队中，为了试图拿到球，名篮球运动员完全跃入观众席。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑牛，黄牛，西门塔尔牛黑白花牛，公牛，还有绒山羊，有意者请速与我联系，我公司会真诚欢迎各位。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在上面，我们看到鹰狮身带翼怪兽格里芬与狮子相伴，正在用它们爪牙撕咬一只公羊、鹿或是公牛一类动物。

Ma délégation tient à prévenir les membres des conséquences de la création d'un déséquilibre au sein du Conseil, une situation inégale que le Ministre des affaires étrangères Mudenge a décrite comme revenant à mettre les taureaux et les bœufs dans le même kraal.

我国代表团希望提醒注意，必须避免安理会出现失衡，种不平等状况就象穆登盖外交部长所说将小牛和公牛关在一个畜栏中。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

这头公牛正看着,啊！

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用一头奶牛交换了一头公牛，然后对它同样进行挤奶。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，公牛鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Ce taureau est très susceptible.

这头公牛很容易发怒。

Jupiter se métamorphosa en taureau.

(神话中)朱庇特化身为公牛。

C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!

味道真好, 嗯？，巴巴比杜。干杯，公牛！

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de bœufs, les tigres et les hérons.

陆地动物有野牛、野水牛、野公牛、老虎和苍鹭。

15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

15 奶崽子的骆驼三十只各带着崽子，牛四十只，公牛十只，驴二十匹，驴驹十匹。

Lors des «recortadores» de Tafalla, près de Pampelune (Espagne), un taureau saute hors des arènes et plonge dans les gradins.

潘普洛纳（西班牙）附近的塔法拉举行的一场叫«recortadores»的花式斗牛表演上，一头公牛跳出斗牛场，冲上看台.

Guillemette Maugerepuis, regarde donc ce mufle de taureau, il ne lui manque que des cornes. Ce n'est pas ton mari ?

“吉尔梅特•莫若尔皮，瞧瞧那个公牛头，只差两个角啦。可别是的老公么！”

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.

因此，不得将价值在于配种的优质公牛用作负重的动物。

Ce joueur de basket-ball a littéralement sauté sur les spectateurs pour tenter de récupérer le ballon lors d’un match opposant les Chicago Bulls aux Boston Celtics.

在芝加哥公牛队对凯尔特人队的比赛中，为了试图拿到球，这名篮球运动员完全跃入观众席。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑牛，黄牛，西门塔尔牛黑白花牛，公牛，还有绒山羊，有意者请速与我联系，我公司会真诚的欢迎各位。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

在这上面，我们看到鹰头狮身带翼怪兽格里芬与狮子相伴，正在用它们的爪牙撕咬一只公羊、鹿或是公牛一类的动物。

Ma délégation tient à prévenir les membres des conséquences de la création d'un déséquilibre au sein du Conseil, une situation inégale que le Ministre des affaires étrangères Mudenge a décrite comme revenant à mettre les taureaux et les bœufs dans le même kraal.

我国代表团希望提醒注意，必须避免安理会出现失衡，这种不平等的状况就象穆登盖外交部长所说的将小牛和公牛关在一个畜栏中。