M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（联邦）和Kamenkova女士（）表示赞成备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

还正在培训非洲维和人员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

联邦的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

这一村庄目前领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在请代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

这两点都没达到。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

工会的自由受到严格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

加入成为决议草案提案国。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

联邦加入成为决议草案提案国。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，联邦加入为提案国。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

还有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有国家加入的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

加入成为决议草案提案国。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

的人道主义援助此刻正运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约国是美国和联邦。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但应理解国际社会的关切。

M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（罗联邦）和Kamenkova女士（白罗）表示赞成备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

罗在培训非洲维和人员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

罗联邦的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

一村庄目前属白罗领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在请白罗代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，罗从未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

罗一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

白罗点都没达到。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

白罗工会的自由受到严格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

白罗加入成为决议草案提案国。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

罗联邦加入成为决议草案提案国。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，罗代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，罗联邦加入为提案国。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

白罗有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有国家加入罗的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

白罗加入成为决议草案提案国。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

白罗代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

罗的人道主义援助此刻运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约国是美国和罗联邦。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但白罗应理解国际社会的关切。

M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（联邦）和Kamenkova女士（）表示赞成备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

还正在培训非洲维和人员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

联邦的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

这一村庄目前领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在请代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

这两点都没达到。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

工会的自由受到严格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

加入成为决议草案提案国。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

联邦加入成为决议草案提案国。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，联邦加入为提案国。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

还有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有国家加入的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

加入成为决议草案提案国。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

的人道主义援助此刻正运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约国是美国和联邦。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但应理解国际社会的关切。

M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（联邦）和Kamenkova女士（白）表示赞成备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

还正在培训非洲维和人员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

联邦的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

这一村庄目前属白领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在请白代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，从未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

白这两点都没达到。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

白工会的自由受到严格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

白加入成为决议草案提案。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

联邦加入成为决议草案提案。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，联邦加入为提案。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

白还有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有家加入的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

白加入成为决议草案提案。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

白代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

的人道主义援助此刻正运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约是美和联邦。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但白应理解际社会的关切。

M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（罗斯联邦）和Kamenkova（罗斯）表示赞成备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

罗斯还正在培训非洲维和人员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

罗斯联邦的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

这一村庄目前属罗斯领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在请罗斯代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，罗斯从未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

罗斯一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

罗斯这两点都没达。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

罗斯工会的自严格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

罗斯加入成为决议草案提案国。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

罗斯联邦加入成为决议草案提案国。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，罗斯代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，罗斯联邦加入为提案国。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

罗斯还有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有国家加入罗斯的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

罗斯加入成为决议草案提案国。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

罗斯代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

罗斯的人道主义援助此刻正运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约国是美国和罗斯联邦。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但罗斯应理解国际社会的关切。

M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（罗）和Kamenkova女士（白罗）表示赞成备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

罗还正在培训非洲维和员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

罗的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

这一村庄目前属白罗领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在请白罗代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，罗从未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

罗一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

白罗这两点都没达到。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

白罗工会的自由受到严格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

白罗加入成为决议草案提案国。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

罗加入成为决议草案提案国。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，罗代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，罗加入为提案国。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

白罗还有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有国家加入罗的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

白罗加入成为决议草案提案国。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

白罗代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

罗的道主义援助此刻正运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约国是美国和罗。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但白罗应理解国际社会的关切。

M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（罗斯联邦）和Kamenkova女（罗斯）表示赞成备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

罗斯还正在培训非洲维和人员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

罗斯联邦的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

这一村庄目前属罗斯领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在请罗斯代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，罗斯从未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

罗斯一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

罗斯这两点都没达到。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

罗斯工会的到严格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

罗斯加入成为决议草案提案国。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

罗斯联邦加入成为决议草案提案国。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，罗斯代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，罗斯联邦加入为提案国。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

罗斯还有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有国家加入罗斯的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

罗斯加入成为决议草案提案国。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

罗斯代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

罗斯的人道主义援助此刻正运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约国是美国和罗斯联邦。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但罗斯应理解国际社会的关切。

M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（罗斯联邦）Kamenkova（白罗斯）表示赞成备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

罗斯还正在培训非洲维人员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

罗斯联邦的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

这一村庄目前属白罗斯领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在请白罗斯代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，罗斯从未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

罗斯一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

白罗斯这两点都没达。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

白罗斯工会的自由格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

白罗斯加入成为决议草案提案国。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

罗斯联邦加入成为决议草案提案国。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，罗斯代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，罗斯联邦加入为提案国。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

白罗斯还有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有国家加入罗斯的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

白罗斯加入成为决议草案提案国。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

白罗斯代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

罗斯的人道主义援助此刻正运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约国是美国罗斯联邦。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但白罗斯应理解国际社会的关切。

M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（联邦）和Kamenkova女士（）表示赞成备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

还正在培训非洲维和人员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

联邦的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

这一村庄目前属领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，从未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

这两点都没达到。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

工会的自由受到严格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

加入成为决议草案提案国。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

联邦加入成为决议草案提案国。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，联邦加入为提案国。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

还有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有国家加入的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

加入成为决议草案提案国。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

的人道主义援助此刻正运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约国是美国和联邦。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但应理解国际社会的关切。

M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.

Tikhaze先生（联邦）和Kamenkova女士（白）表备选案文A。

La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.

还正在培训非洲维和人员。

Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.

联邦的代表发了言。

Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.

这一村庄目前属白领土。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.

我现在请白代表发言。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，从未爆发过宗教战争。

La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.

一贯履行核裁军领域的义务。

Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.

白这两点都没达到。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

白工会的自由受到严格限制。

Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.

白加入为决议草案提案国。

La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.

联邦加入为决议草案提案国。

À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.

就此，代表团谨发表如下声明。

La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.

随后，联邦加入为提案国。

Le Bélarus a également un important problème d'identité.

白还有一个重要的特性问题。

Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.

我们再次呼吁所有国家加入的倡议。

Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

白加入为决议草案提案国。

Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.

白代表在通过决议草案前发言。

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

的人道主义援助此刻正运往该地。

Les plus importants sont les États-Unis et la Fédération de Russie.

最大的缔约国是美国和联邦。

Le Bélarus doit cependant comprendre les préoccupations de la communauté internationale.

但白应理解国际社会的关切。