1. Ⅰ (动) (用在动词后，
示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登
山顶
登
山顶2. (用在动词后，示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿外衣
穿
外衣3. (用在动词后，示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱了草原。
她爱
了草原。4. Ⅱ (名) (用在名词后，示
物的
): [placé après un nom pour indiquer la surface]
示物的): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
dans le mur
墙
墙
5. (用在名词后，示在某种物的范围以内或方): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
示在某种物的范围以内或方): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界
世界
en fait; en réalité; éellement
en théorie
论
论6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
身
身2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯
犯
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节
的一级，乐谱用做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale
的一级，乐谱用做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale6. 【语】 (声) ton montant (ascendant); le troisième ton
声) ton montant (ascendant); le troisième ton7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
场) faire son entrée sur le terrain (de sport)14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
该~弦了.Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- 法语 助 手
用户正在搜索
凑在一起, 凑整儿, 凑足, 凑足一笔款子, 辏, 腠理, 粗, 粗氨水, 粗白榴岩, 粗斑状的,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (
) (用在词
，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
) (用在词，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在词，表示作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
词，表示作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在词，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
词，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (名) (用在名词，表示物的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
，表示物的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在名词，表示在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
，表示在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
实上
实上en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【
】 (中国民族
节上的一级，谱上用做记符号，相当于简谱的“1”) une note musicale
】 (中国民族节上的一级，谱上用做记符号，相当于简谱的“1”) une note musicale6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ () (由低处到高处) monter; s'élever
) (由低处到高处) monter; s'élever9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- 法语 助 手
用户正在搜索
粗暴地, 粗暴地对待, 粗暴地对待某人, 粗暴地赶走某人, 粗暴地回答, 粗暴对待, 粗暴对待某人, 粗暴孤僻的老人, 粗暴行为, 粗笨,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词，示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
，示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在动词，示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
，示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在动词，示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
，示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (
) (用在词，示物的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
) (用在词，示物的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在词，示在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
词，示在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
实上
实上en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ () (
在高处的) haut; dessus
) (在高处的) haut; dessusbuste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale
6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
该~弦了.Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- 法语 助 手
用户正在搜索
粗布长裤, 粗菜, 粗糙, 粗糙不平的木材, 粗糙的, 粗糙的(指叶), 粗糙的工作, 粗糙的家具, 粗糙的木料, 粗糙的皮肤,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词，
由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
，由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在动词，动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
，动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在动词，开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
，开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (名) (用在名词，物的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
，物的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在名词，在某种物的范
或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
，在某种物的范或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
实上
实上en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale
6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
该~弦了.Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- 法语 助 手
用户正在搜索
粗糙接合, 粗糙路面, 粗糙面, 粗糙品, 粗糙形的球体, 粗测, 粗茶淡饭, 粗茶淡饭的, 粗车削, 粗齿龙,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词后，表
处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在动词后，表动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在动词后，表开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (名) (用在名词后，表物的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
物的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在名词后，表在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
实上
实上en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【】 (中国民族乐节上的一级，乐谱上用做
号，相当于简谱的“1”) une note musicale
】 (中国民族乐节上的一级，乐谱上用做号，相当于简谱的“1”) une note musicale6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (处到高处) monter; s'élever
处到高处) monter; s'élever9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- 法语 助 手
用户正在搜索
粗纺机, 粗纺毛织物, 粗放, 粗榧, 粗榧科, 粗榧属, 粗粉面包厂, 粗缝, 粗缝一只袖子, 粗缝用线,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词后，由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在动词后，动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在动词后，开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ () (用在词后，物的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
) (用在词后，物的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在词后，在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
词后，在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
实上
实上en théorie
理论上
理论上
6. 
shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ () (位置在高处的) haut; dessus
) (位置在高处的) haut; dessusbuste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale
6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
该~弦了.Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- 法语 助 手
用户正在搜索
粗估, 粗犷, 粗犷的, 粗犷的人物, 粗棍子, 粗豪, 粗红糖, 粗花呢, 粗话, 粗活,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在动词后，表示动作
): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在动词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (名) (用在名词后，表示物表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
物表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在名词后，表示在某种物范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
物范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
实上
实上en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处) haut; dessus
) haut; dessusbuste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高) plus haut; meilleur; supérieur
) plus haut; meilleur; supérieurcontredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前) avant
) avant4. (旧时指
) l'empereur
) l'empereur5. 【】 (中国民族乐节上一级，乐谱上用做记符号，相当于简谱“1”) une note musicale
】 (中国民族乐节上一级，乐谱上用做记符号，相当于简谱“1”) une note musicale6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
家婚礼
消息~了英国各大报纸.Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机
工作.Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- 法语 助 手
用户正在搜索
粗晶质岩, 粗酒石, 粗具规模, 粗绢丝手套, 粗糠, 粗刻(壁上的), 粗口, 粗狂, 粗矿, 粗矿渣,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
monter dans le sommet de la montagne
登山顶
登
山顶2. (用在动词后，表示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
mettre son pardessus
穿外衣
穿
外衣3. (用在动词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
Elle commence à aimer la prairie.
她爱了草原。
她爱
了草原。4. Ⅱ (名) (用在名词后，表示物的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
物的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸
脸
dans le mur
墙
墙
5. (用在名词后，表示在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界
世界
en fait; en réalité; éellement
实
实en théorie
理论
理论
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
身
身2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯
犯
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节的一级，乐谱用做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale
的一级，乐谱用做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale6. 【语】 (
) ton montant (ascendant); le troisième ton
) ton montant (ascendant); le troisième ton7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
场) faire son entrée sur le terrain (de sport)14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- 法语 助 手
用户正在搜索
粗粮, 粗劣, 粗劣的, 粗劣的饭菜, 粗劣的画<俗>, 粗硫, 粗馏分, 粗隆, 粗陋, 粗陋的,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词，由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
，由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在动词，动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
，动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在动词，开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
，开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (名) (用在名词，物的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
，物的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在名词，在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
，在某种物的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
实上
实上en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【】 (中国
乐节上的一级，乐谱上用做记符号，相当于简谱的“1”) une note musicale
】 (中国乐节上的一级，乐谱上用做记符号，相当于简谱的“1”) une note musicale6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
该~弦了.Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- 法语 助 手
用户正在搜索
粗鲁话, 粗乱纱头, 粗率, 粗率从事, 粗率的决定, 粗滤, 粗滤器, 粗滤清器, 粗略, 粗略的,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,