C'est un hôtel à trois étoiles .

这是一家三旅馆 。

Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .

三计划投入500万美元在这个地区建厂。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已稳定供应韩国三、LG等企业。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起三，松下电视是影响较小的串扰问题。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

扬州三有限公司坐落于扬州杭集工业园内，地理位置优越。

Nous en avons eu de bons exemples pendant les trois dernières semaines de la session.

在裁谈过去的三期中我们也见到这类良好事例。

C’est un restaurant 3 étoiles.

这是个三级的饭店。

Comme je l'ai déjà dit, la Commission a tenu une session de fond de trois semaines.

我刚才提到，裁审举行三期的实质性议。

Tout d'abord, le Front patriotique rwandais est actionnaire de la BCDI par l'intermédiaire de la société Tristar.

首先，卢爱阵通过三公司成为商工银行的股东。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，三的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝盒、大朝华、小三、打火机、火柴盒、铁三角等系列。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

为这一说法，三公司希望访问苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。

Shenzhen Ya Boer Samsung Electronics est une plante de recherche et développement, de production, les ventes de entreprises high-tech.

深圳市三雅柏尔电子厂是一家集研发、生产、销售为一体的高科技企业。

Nous proposons, en second lieu, que les inspecteurs nous remettent toutes les trois semaines un rapport d'étape.

第二，我们提议，武检人员应该每三期提交一次进展报告。

Le conflit qui s'est déroulé à Gaza pendant trois semaines a causé d'immenses souffrances et une profonde détresse.

加沙三期的冲突给许多人带来痛苦和困难。

M. Rujigiro est actionnaire de la Tristar Investment Company et entretient des rapports très étroits avec le Front populaire rwandais.

鲁基格洛先生是三投资公司的股东之一，同卢爱阵关系异常密切。

Il y a juste trois semaines nous nous sommes retrouvés dans cette salle pour adopter la résolution 1850 (2008).

仅仅三期前，我们曾坐在这个议厅，就第1850(2008)号决议进行表决。

De la société sont les principaux clients sud-coréen LG Electronics, LG chimique, Samsung Electronics, et d'autres bien connus des entreprises.

公司的主要客户有韩国LG电子、LG化学、三电子等知名企业。

Bonne nouvelle, contrairement au Samsung UE46C7700, le VT20 est livré avec deux paires de lunettes 3D alimentées par des piles.

好消息不同的是三UE46C7700的VT20，它具有两个由电池提供的3D眼镜对。

En outre, les différentes versions de Xerox, Sharp, Samsung peut imprimantes puce de traitement des échantillons et de la production.

此外，各国不同版本的施乐、夏普、三打印机的芯片可以来样加工和生产。

C'est un hôtel à trois étoiles .

这是家三星旅馆 。

Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .

三星计划500美元在这个地区建厂。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已稳定供应韩国三星、LG等企业。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起三星，松下电视是影响较小的串扰问题。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

扬州三星塑胶有限公司坐落于扬州杭集工业园内，地理位置优越。

Nous en avons eu de bons exemples pendant les trois dernières semaines de la session.

在裁谈过去的三星期中我们也见到了这类良好事例。

C’est un restaurant 3 étoiles.

这是个三星级的饭店。

Comme je l'ai déjà dit, la Commission a tenu une session de fond de trois semaines.

我刚才提到，裁审举行了三星期的实质性议。

Tout d'abord, le Front patriotique rwandais est actionnaire de la BCDI par l'intermédiaire de la société Tristar.

首先，卢爱阵通过三星公司成商工银行的股东。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，三星的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝盒、大朝华、小三星、打火机、火柴盒、铁三角等系列。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

了证明这说法，三星公司希望访问苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。

Shenzhen Ya Boer Samsung Electronics est une plante de recherche et développement, de production, les ventes de entreprises high-tech.

深圳市三星雅柏尔电子厂是家集研发、生产、销体的高科技企业。

Nous proposons, en second lieu, que les inspecteurs nous remettent toutes les trois semaines un rapport d'étape.

第二，我们提议，武检人员应该每三星期提交次进展报告。

Le conflit qui s'est déroulé à Gaza pendant trois semaines a causé d'immenses souffrances et une profonde détresse.

加沙三星期的冲突给许多人带来了痛苦和困难。

M. Rujigiro est actionnaire de la Tristar Investment Company et entretient des rapports très étroits avec le Front populaire rwandais.

鲁基格洛先生是三星资公司的股东之，同卢爱阵关系异常密切。

Il y a juste trois semaines nous nous sommes retrouvés dans cette salle pour adopter la résolution 1850 (2008).

仅仅三星期前，我们曾坐在这个议厅，就第1850(2008)号决议进行了表决。

De la société sont les principaux clients sud-coréen LG Electronics, LG chimique, Samsung Electronics, et d'autres bien connus des entreprises.

公司的主要客户有韩国LG电子、LG化学、三星电子等知名企业。

Bonne nouvelle, contrairement au Samsung UE46C7700, le VT20 est livré avec deux paires de lunettes 3D alimentées par des piles.

好消息不同的是三星UE46C7700的VT20，它具有两个由电池提供的3D眼镜对。

En outre, les différentes versions de Xerox, Sharp, Samsung peut imprimantes puce de traitement des échantillons et de la production.

此外，各国不同版本的施乐、夏普、三星打印机的芯片可以来样加工和生产。

C'est un hôtel à trois étoiles .

这是一家三星旅馆 。

Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .

三星计划投入500万美元在这个地区建厂。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已稳定供应韩国三星、LG等企业。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起三星，松下电视是小的串扰题。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

扬州三星塑胶有限公司坐落于扬州杭集工业园内，地理位置优越。

Nous en avons eu de bons exemples pendant les trois dernières semaines de la session.

在裁谈过去的三星期中我们也见到了这类良好事例。

C’est un restaurant 3 étoiles.

这是个三星级的饭店。

Comme je l'ai déjà dit, la Commission a tenu une session de fond de trois semaines.

我刚才提到，裁审举行了三星期的实质性议。

Tout d'abord, le Front patriotique rwandais est actionnaire de la BCDI par l'intermédiaire de la société Tristar.

首先，卢爱阵通过三星公司成为商工银行的股东。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，三星的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝盒、大朝华、小三星、打火机、火柴盒、铁三角等系列。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

为了证明这一说法，三星公司希苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。

Shenzhen Ya Boer Samsung Electronics est une plante de recherche et développement, de production, les ventes de entreprises high-tech.

深圳市三星雅柏尔电子厂是一家集研发、生产、销售为一体的高科技企业。

Nous proposons, en second lieu, que les inspecteurs nous remettent toutes les trois semaines un rapport d'étape.

第二，我们提议，武检人员应该每三星期提交一次进展报告。

Le conflit qui s'est déroulé à Gaza pendant trois semaines a causé d'immenses souffrances et une profonde détresse.

加沙三星期的冲突给许多人带来了痛苦和困难。

M. Rujigiro est actionnaire de la Tristar Investment Company et entretient des rapports très étroits avec le Front populaire rwandais.

鲁基格洛先生是三星投资公司的股东之一，同卢爱阵关系异常密切。

Il y a juste trois semaines nous nous sommes retrouvés dans cette salle pour adopter la résolution 1850 (2008).

仅仅三星期前，我们曾坐在这个议厅，就第1850(2008)号决议进行了表决。

De la société sont les principaux clients sud-coréen LG Electronics, LG chimique, Samsung Electronics, et d'autres bien connus des entreprises.

公司的主要客户有韩国LG电子、LG化学、三星电子等知名企业。

Bonne nouvelle, contrairement au Samsung UE46C7700, le VT20 est livré avec deux paires de lunettes 3D alimentées par des piles.

好消息不同的是三星UE46C7700的VT20，它具有两个由电池提供的3D眼镜对。

En outre, les différentes versions de Xerox, Sharp, Samsung peut imprimantes puce de traitement des échantillons et de la production.

此外，各国不同版本的施乐、夏普、三星打印机的芯片可以来样加工和生产。

C'est un hôtel à trois étoiles .

这是一家旅馆 。

Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .

计划投入500万美元在这个地区建厂。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已稳定供应韩国、LG等企业。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起，松下电视是影响较小的串扰问题。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

扬州塑胶有限公司坐落于扬州杭集工业园内，地理位置优越。

Nous en avons eu de bons exemples pendant les trois dernières semaines de la session.

在裁谈过去的期中我们也见到了这类良好事例。

C’est un restaurant 3 étoiles.

这是个级的饭店。

Comme je l'ai déjà dit, la Commission a tenu une session de fond de trois semaines.

我刚才提到，裁审举行了期的实质性议。

Tout d'abord, le Front patriotique rwandais est actionnaire de la BCDI par l'intermédiaire de la société Tristar.

首先，卢爱阵通过公司成为商工银行的股东。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝盒、大朝华、小、打火机、火柴盒、铁角等系列。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

为了证明这一说法，公司希望访问苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。

Shenzhen Ya Boer Samsung Electronics est une plante de recherche et développement, de production, les ventes de entreprises high-tech.

深圳市雅柏尔电子厂是一家集研发、生产、销售为一体的高科技企业。

Nous proposons, en second lieu, que les inspecteurs nous remettent toutes les trois semaines un rapport d'étape.

第二，我们提议，武检人员应该期提交一次进展报告。

Le conflit qui s'est déroulé à Gaza pendant trois semaines a causé d'immenses souffrances et une profonde détresse.

加沙期的冲突给许多人带来了痛苦和困难。

M. Rujigiro est actionnaire de la Tristar Investment Company et entretient des rapports très étroits avec le Front populaire rwandais.

鲁基格洛先生是投资公司的股东之一，同卢爱阵关系异常密切。

Il y a juste trois semaines nous nous sommes retrouvés dans cette salle pour adopter la résolution 1850 (2008).

仅仅期前，我们曾坐在这个议厅，就第1850(2008)号决议进行了表决。

De la société sont les principaux clients sud-coréen LG Electronics, LG chimique, Samsung Electronics, et d'autres bien connus des entreprises.

公司的主要客户有韩国LG电子、LG化学、电子等知名企业。

Bonne nouvelle, contrairement au Samsung UE46C7700, le VT20 est livré avec deux paires de lunettes 3D alimentées par des piles.

好消息不同的是UE46C7700的VT20，它具有两个由电池提供的3D眼镜对。

En outre, les différentes versions de Xerox, Sharp, Samsung peut imprimantes puce de traitement des échantillons et de la production.

此外，各国不同版本的施乐、夏普、打印机的芯片可以来样加工和生产。

C'est un hôtel à trois étoiles .

这是一家星旅馆 。

Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .

星计划投入500万美元在这个地区建厂。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已稳定供应韩国星、LG等企业。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起星，松下电视是影响较小的串扰问题。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

扬州星塑胶有限公司扬州杭集工业园内，地理位置优越。

Nous en avons eu de bons exemples pendant les trois dernières semaines de la session.

在裁谈过去的星期中我们也见到了这类良好事例。

C’est un restaurant 3 étoiles.

这是个星级的饭店。

Comme je l'ai déjà dit, la Commission a tenu une session de fond de trois semaines.

我刚才提到，裁审举行了星期的实质性议。

Tout d'abord, le Front patriotique rwandais est actionnaire de la BCDI par l'intermédiaire de la société Tristar.

首先，卢爱阵通过星公司成为商工银行的股东。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，星的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝盒、大朝华、小星、打火机、火柴盒、等系列。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

为了证明这一说法，星公司希望访问苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。

Shenzhen Ya Boer Samsung Electronics est une plante de recherche et développement, de production, les ventes de entreprises high-tech.

深圳市星雅柏尔电子厂是一家集研发、生产、销售为一体的高科技企业。

Nous proposons, en second lieu, que les inspecteurs nous remettent toutes les trois semaines un rapport d'étape.

第二，我们提议，武检人员应该每星期提交一次进展报告。

Le conflit qui s'est déroulé à Gaza pendant trois semaines a causé d'immenses souffrances et une profonde détresse.

加沙星期的冲突给许多人带来了痛苦和困难。

M. Rujigiro est actionnaire de la Tristar Investment Company et entretient des rapports très étroits avec le Front populaire rwandais.

鲁基格洛先生是星投资公司的股东之一，同卢爱阵关系异常密切。

Il y a juste trois semaines nous nous sommes retrouvés dans cette salle pour adopter la résolution 1850 (2008).

仅仅星期前，我们曾在这个议厅，就第1850(2008)号决议进行了表决。

De la société sont les principaux clients sud-coréen LG Electronics, LG chimique, Samsung Electronics, et d'autres bien connus des entreprises.

公司的主要客户有韩国LG电子、LG化学、星电子等知名企业。

Bonne nouvelle, contrairement au Samsung UE46C7700, le VT20 est livré avec deux paires de lunettes 3D alimentées par des piles.

好消息不同的是星UE46C7700的VT20，它具有两个由电池提供的3D眼镜对。

En outre, les différentes versions de Xerox, Sharp, Samsung peut imprimantes puce de traitement des échantillons et de la production.

此外，各国不同版本的施乐、夏普、星打印机的芯片可以来样加工和生产。

C'est un hôtel à trois étoiles .

这是一家星旅馆 。

Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .

星计划投入500万美元在这个地区建厂。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已稳定供应韩国星、LG等企业。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起星，松下电视是影响较小的串扰问题。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

州星塑胶有限公司坐州杭集工业园内，地理位置优越。

Nous en avons eu de bons exemples pendant les trois dernières semaines de la session.

在裁谈过去的星期中我们也见到了这类良好事例。

C’est un restaurant 3 étoiles.

这是个星级的饭店。

Comme je l'ai déjà dit, la Commission a tenu une session de fond de trois semaines.

我刚才提到，裁审举行了星期的实质性议。

Tout d'abord, le Front patriotique rwandais est actionnaire de la BCDI par l'intermédiaire de la société Tristar.

首先，卢爱阵通过星公司成为商工银行的股东。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，星的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝、大朝华、小星、打火机、火柴、角等系列。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

为了证明这一说法，星公司希望访问苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。

Shenzhen Ya Boer Samsung Electronics est une plante de recherche et développement, de production, les ventes de entreprises high-tech.

深圳市星雅柏尔电子厂是一家集研发、生产、销售为一体的高科技企业。

Nous proposons, en second lieu, que les inspecteurs nous remettent toutes les trois semaines un rapport d'étape.

第二，我们提议，武检人员应该每星期提交一次进展报告。

Le conflit qui s'est déroulé à Gaza pendant trois semaines a causé d'immenses souffrances et une profonde détresse.

加沙星期的冲突给许多人带来了痛苦和困难。

M. Rujigiro est actionnaire de la Tristar Investment Company et entretient des rapports très étroits avec le Front populaire rwandais.

鲁基格洛先生是星投资公司的股东之一，同卢爱阵关系异常密切。

Il y a juste trois semaines nous nous sommes retrouvés dans cette salle pour adopter la résolution 1850 (2008).

仅仅星期前，我们曾坐在这个议厅，就第1850(2008)号决议进行了表决。

De la société sont les principaux clients sud-coréen LG Electronics, LG chimique, Samsung Electronics, et d'autres bien connus des entreprises.

公司的主要客户有韩国LG电子、LG化学、星电子等知名企业。

Bonne nouvelle, contrairement au Samsung UE46C7700, le VT20 est livré avec deux paires de lunettes 3D alimentées par des piles.

好消息不同的是星UE46C7700的VT20，它具有两个由电池提供的3D眼镜对。

En outre, les différentes versions de Xerox, Sharp, Samsung peut imprimantes puce de traitement des échantillons et de la production.

此外，各国不同版本的施乐、夏普、星打印机的芯片可以来样加工和生产。

C'est un hôtel à trois étoiles .

这是一家三星旅馆 。

Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .

三星计划投入500万美元在这个地区建厂。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已稳定供应韩国三星、LG等企业。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起三星，松下电视是影响较小的串扰问题。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

扬州三星塑胶有限公司坐落于扬州杭集工业园内，地理位置优越。

Nous en avons eu de bons exemples pendant les trois dernières semaines de la session.

在谈过去的三星期中我们也见了这类良好事例。

C’est un restaurant 3 étoiles.

这是个三星级的饭店。

Comme je l'ai déjà dit, la Commission a tenu une session de fond de trois semaines.

我刚才，审举行了三星期的实质性议。

Tout d'abord, le Front patriotique rwandais est actionnaire de la BCDI par l'intermédiaire de la société Tristar.

首先，卢爱阵通过三星公司工银行的股东。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，三星的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝盒、大朝华、小三星、打火机、火柴盒、铁三角等系列。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

了证明这一说法，三星公司希望访问苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。

Shenzhen Ya Boer Samsung Electronics est une plante de recherche et développement, de production, les ventes de entreprises high-tech.

深圳市三星雅柏尔电子厂是一家集研发、生产、销售一体的高科技企业。

Nous proposons, en second lieu, que les inspecteurs nous remettent toutes les trois semaines un rapport d'étape.

第二，我们议，武检人员应该每三星期交一次进展报告。

Le conflit qui s'est déroulé à Gaza pendant trois semaines a causé d'immenses souffrances et une profonde détresse.

加沙三星期的冲突给许多人带来了痛苦和困难。

M. Rujigiro est actionnaire de la Tristar Investment Company et entretient des rapports très étroits avec le Front populaire rwandais.

鲁基格洛先生是三星投资公司的股东之一，同卢爱阵关系异常密切。

Il y a juste trois semaines nous nous sommes retrouvés dans cette salle pour adopter la résolution 1850 (2008).

仅仅三星期前，我们曾坐在这个议厅，就第1850(2008)号决议进行了表决。

De la société sont les principaux clients sud-coréen LG Electronics, LG chimique, Samsung Electronics, et d'autres bien connus des entreprises.

公司的主要客户有韩国LG电子、LG化学、三星电子等知名企业。

Bonne nouvelle, contrairement au Samsung UE46C7700, le VT20 est livré avec deux paires de lunettes 3D alimentées par des piles.

好消息不同的是三星UE46C7700的VT20，它具有两个由电池供的3D眼镜对。

En outre, les différentes versions de Xerox, Sharp, Samsung peut imprimantes puce de traitement des échantillons et de la production.

此外，各国不同版本的施乐、夏普、三星打印机的芯片可以来样加工和生产。

C'est un hôtel à trois étoiles .

这是一家三星旅馆 。

Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .

三星计划投入500万美元在这个地区建厂。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已稳定供应韩国三星、LG等企业。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起三星，松下视是影响较小的串扰问题。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

扬州三星塑胶有限公司坐落于扬州杭集工业园内，地理位置优越。

Nous en avons eu de bons exemples pendant les trois dernières semaines de la session.

在裁谈过去的三星期中我们也见到了这类例。

C’est un restaurant 3 étoiles.

这是个三星级的饭店。

Comme je l'ai déjà dit, la Commission a tenu une session de fond de trois semaines.

我刚才提到，裁审举行了三星期的实质性议。

Tout d'abord, le Front patriotique rwandais est actionnaire de la BCDI par l'intermédiaire de la société Tristar.

首先，卢爱阵通过三星公司成为商工银行的股东。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，三星的平板产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝盒、大朝华、小三星、打火机、火柴盒、铁三角等系列。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

为了证明这一说法，三星公司希望访问苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。

Shenzhen Ya Boer Samsung Electronics est une plante de recherche et développement, de production, les ventes de entreprises high-tech.

深圳市三星雅柏尔子厂是一家集研发、生产、销售为一体的高科技企业。

Nous proposons, en second lieu, que les inspecteurs nous remettent toutes les trois semaines un rapport d'étape.

第二，我们提议，武检人员应该每三星期提交一次进展报告。

Le conflit qui s'est déroulé à Gaza pendant trois semaines a causé d'immenses souffrances et une profonde détresse.

加沙三星期的冲突给许多人带来了痛苦和困难。

M. Rujigiro est actionnaire de la Tristar Investment Company et entretient des rapports très étroits avec le Front populaire rwandais.

鲁基格洛先生是三星投资公司的股东之一，同卢爱阵关系异常密切。

Il y a juste trois semaines nous nous sommes retrouvés dans cette salle pour adopter la résolution 1850 (2008).

仅仅三星期前，我们曾坐在这个议厅，就第1850(2008)号决议进行了表决。

De la société sont les principaux clients sud-coréen LG Electronics, LG chimique, Samsung Electronics, et d'autres bien connus des entreprises.

公司的主要客户有韩国LG子、LG化学、三星子等知名企业。

Bonne nouvelle, contrairement au Samsung UE46C7700, le VT20 est livré avec deux paires de lunettes 3D alimentées par des piles.

消息不同的是三星UE46C7700的VT20，它具有两个由池提供的3D眼镜对。

En outre, les différentes versions de Xerox, Sharp, Samsung peut imprimantes puce de traitement des échantillons et de la production.

此外，各国不同版本的施乐、夏普、三星打印机的芯片可以来样加工和生产。

C'est un hôtel à trois étoiles .

这是一三星旅馆 。

Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .

三星计划投入500万美元在这建厂。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

现已稳定供应韩国三星、LG等企业。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起三星，松下电视是影响较小的串扰问题。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

扬州三星塑胶有限公司坐落于扬州杭工业园内，理位置优越。

Nous en avons eu de bons exemples pendant les trois dernières semaines de la session.

在裁谈过去的三星期中我们也见到了这类良好事例。

C’est un restaurant 3 étoiles.

这是三星级的饭店。

Comme je l'ai déjà dit, la Commission a tenu une session de fond de trois semaines.

我刚才提到，裁审举行了三星期的实质性议。

Tout d'abord, le Front patriotique rwandais est actionnaire de la BCDI par l'intermédiaire de la société Tristar.

首先，卢爱阵通过三星公司成为商工银行的股东。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，三星的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝盒、大朝华、小三星、打火机、火柴盒、铁三角等系列。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

为了证明这一说法，三星公司希望访问苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。

Shenzhen Ya Boer Samsung Electronics est une plante de recherche et développement, de production, les ventes de entreprises high-tech.

深圳市三星雅柏尔电子厂是一发、生产、销售为一体的高科技企业。

Nous proposons, en second lieu, que les inspecteurs nous remettent toutes les trois semaines un rapport d'étape.

第二，我们提议，武检人员应该每三星期提交一次进展报告。

Le conflit qui s'est déroulé à Gaza pendant trois semaines a causé d'immenses souffrances et une profonde détresse.

加沙三星期的冲突给许多人带来了痛苦和困难。

M. Rujigiro est actionnaire de la Tristar Investment Company et entretient des rapports très étroits avec le Front populaire rwandais.

鲁基格洛先生是三星投资公司的股东之一，同卢爱阵关系异常密切。

Il y a juste trois semaines nous nous sommes retrouvés dans cette salle pour adopter la résolution 1850 (2008).

仅仅三星期前，我们曾坐在这议厅，就第1850(2008)号决议进行了表决。

De la société sont les principaux clients sud-coréen LG Electronics, LG chimique, Samsung Electronics, et d'autres bien connus des entreprises.

公司的主要客户有韩国LG电子、LG化学、三星电子等知名企业。

Bonne nouvelle, contrairement au Samsung UE46C7700, le VT20 est livré avec deux paires de lunettes 3D alimentées par des piles.

好消息不同的是三星UE46C7700的VT20，它具有两由电池提供的3D眼镜对。

En outre, les différentes versions de Xerox, Sharp, Samsung peut imprimantes puce de traitement des échantillons et de la production.

此外，各国不同版本的施乐、夏普、三星打印机的芯片可以来样加工和生产。