Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
应当认为双方事先前
已接受这些
条件。
conditions générales
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
个国家亦可对过境的外国人规定条件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
删除了“和条件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
删除了“和条件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域的任
有条件规定，对男女有竞争性。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
它们受到称之为“国家框架条件”的
业条件的影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意到在合
上似乎存在些问题，即合条件的法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律行为有效的条件似乎特别适用于承认行为。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对于囚徒医疗护理方面的条件表示关注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第章是关于担任公职的条件和招聘所要求的水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有在使用条件的情况下，订约自由才可能受到限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
而言，这些问题应在合
级通过信息服务供应的合条件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对条款和条件尚未达成致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、条款和条件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意到行政当局
符合于这些条件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑的囚徒
面临的生活条件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种合所附的服务条件不于定期任用的条件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策条件限制没有什么效果，应当取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些条款和条件事实上适用于被告与其客户之间的合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冻布丁, 冻冲作用, 冻疮, 冻蛋白石, 冻得发青的脸, 冻得发紫, 冻得全身颤抖, 冻得入骨, 冻豆腐, 冻粉,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
conditions générales
Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
应当认为双方事先前都已接受这些一般条件。
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
一个国家亦可对过境的外国人规定一般条件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域的
命都有一般条件规定，对男女都有竞争性。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
它们受到称之为“一般国家框架条件”的一般业条件的影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意到在合同上似乎存在一些问题，即合同一般条件的法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律行为有效的一般条件似乎特别适用于承认行为。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对于囚徒医疗护理方面的一般条件表示关注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第一章是关于
职的一般条件和招聘所要求的水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有在使用一般条件的情况下，订约自由才可能受到限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
一般而言，这些问题应在合同一级通过信息服务供应的一般合同条件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对一般条款和条件尚未达成一致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、一般条款和条件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意到行政当局一般符合于这些条件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑的囚徒一般面临的生活条件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种合同所附的服务条件不同于一般定期用的条件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策条件限制一般没有什么效果，应当取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些一般条款和条件事实上适用于被告与其客户之间的合同。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
洞察未来, 洞察一切, 洞彻, 洞达, 洞底, 洞房, 洞房花烛, 洞府, 洞见, 洞见症结,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
conditions générales
Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
应当认为双方事先前都已接受这些一般条件。
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
一个国家亦可对过境的外国人规定一般条件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
“和一般条件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
“和一般条件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域的任命都有一般条件规定，对男女都有竞争性。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
它们受到称之为“一般国家框架条件”的一般业条件的影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意到在合同上
存在一些问题，即合同一般条件的法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律行为有效的一般条件
别适用于承认行为。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对于囚徒医疗护理方面的一般条件表示关注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第一章是关于担任公职的一般条件和招聘所要求的水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有在使用一般条件的情况下，订约自由才可能受到限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
一般而言，这些问题应在合同一级通过信息服务供应的一般合同条件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对一般条款和条件尚未达成一致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、一般条款和条件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意到行政当局一般符合于这些条件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑的囚徒一般面临的生活条件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种合同所附的服务条件不同于一般定期任用的条件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策条件限制一般没有什么效果，应当取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些一般条款和条件事实上适用于被告与其客户之间的合同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
抖粉袋, 抖搂, 抖起精神, 抖擞, 抖威风, 抖音, 抖振, 枓拱, 钭, 陡,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
conditions générales
Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
应当认为双方事先前都已接受这些
件。
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
个国家亦可对过境的外国人规定件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
删除了“和件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
删除了“和件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域的任命都有件规定，对男女都有竞争性。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
它们受到称之为“国家框架件”的业件的影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意到在合同上似乎存在些问题，即合同件的法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.
件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律行为有效的件似乎特别适用于承认行为。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对于囚徒医疗护理方面的件表示关注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第章是关于担任公职的件和招聘所要求的水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有在使用件的情况下，订约自由才可能受到限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
而言，这些问题应在合同级通过信息服务供应的合同件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对款和件尚未达成致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、款和件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意到行政当局符合于这些件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑的囚徒面临的生活件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种合同所附的服务件不同于定期任用的件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策件限制没有什么效果，应当取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些款和件事实上适用于被告与其客户之间的合同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
斗剑, 斗笠, 斗淋, 斗牛, 斗牛爱好者, 斗牛场, 斗牛场旁的牛栏, 斗牛犬病, 斗牛士, 斗牛舞,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
conditions générales
Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
认为双方事先前都已接受这些一般条件。
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
一个国家亦可对过境的外国人规定一般条件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域的任命都有一般条件规定，对男女都有竞争性。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
它们受到称之为“一般国家框架条件”的一般业条件的影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意到在合同上似乎存在一些问题，即合同一般条件的法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律行为有效的一般条件似乎特别适用
承认行为。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对囚徒医疗护理方面的一般条件表示
注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第一章是任公职的一般条件和招聘所要求的水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有在使用一般条件的情况下，订约自由才可能受到限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
一般而言，这些问题在合同一级通过信息服务供的一般合同条件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对一般条款和条件尚未达成一致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、一般条款和条件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意到行政局一般符合这些条件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑的囚徒一般面临的生活条件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种合同所附的服务条件不同一般定期任用的条件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策条件限制一般没有什么效果，取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些一般条款和条件事实上适用被告与其客户之间的合同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
斗争方式, 斗争者, 斗志, 斗志昂扬, 斗智, 斗智斗力, 斗智克敌, 斗转星移, 斗子, 斗字,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
用户正在搜索
豆蔻, 豆蔻年华, 豆类, 豆螺, 豆螺属, 豆绿, 豆绿色, 豆面, 豆苗, 豆奶,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
用户正在搜索
短唇, 短促, 短促的, 短促划桨, 短打, 短大衣, 短刀, 短的, 短笛, 短笛吹奏者,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
conditions générales
Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
应当
双方事先前都已接受这些一般条件。
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
一个
家亦可对过境的外
定一般条件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域的任命都有一般条件定，对男女都有竞争性。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
它们受到称之“一般家框架条件”的一般
业条件的影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意到在合同上似乎存在一些问题，即合同一般条件的法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律
有效的一般条件似乎特别适用于承
。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对于囚徒医疗护理方面的一般条件表示关注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第一章是关于担任公职的一般条件和招聘所要求的水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有在使用一般条件的情况下，订约自由才可能受到限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
一般而言，这些问题应在合同一级通过信息服务供应的一般合同条件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对一般条款和条件尚未达成一致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、一般条款和条件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意到政当局一般符合于这些条件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑的囚徒一般面临的生活条件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种合同所附的服务条件不同于一般定期任用的条件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
们，这种政策条件限制一般没有什么效果，应当取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些一般条款和条件事实上适用于被告与其客户之间的合同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
短小, 短小的, 短小的上装, 短小精悍, 短小喜剧, 短信, 短形的, 短袖, 短袖衬衫, 短袖连衫短裤(儿童穿的), 短训, 短讯, 短咽科, 短焰煤, 短叶杉属, 短叶丝兰, 短衣, 短颖草属, 短语, 短语结构, 短元音, 短运动裤, 短暂, 短暂的, 短暂的逗留, 短暂的回忆, 短暂的时期, 短暂的停留, 短暂的旺火, 短暂的幸福,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
conditions générales
Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
应当认为双方事先前都已接受这些
件。
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
个国家亦可对过境
外国人规定件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
删除了“和件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
删除了“和件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域任命都有件规定，对男女都有竞争性。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
它们受到称之为“国家框架件”业件影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意到在合同上似乎存在些问题，即合同件法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.技术件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律行为有效件似乎特别适用于承认行为。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对于囚徒医疗护理方面件表示关注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第章是关于担任公职件和招聘所要求水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有在使用件情况下，订约自由才可能受到限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
而言，这些问题应在合同级通过信息服务供应合同件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对款和件尚未达成致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、款和件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意到行政当局符合于这些件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑囚徒面临生活件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种合同所附服务件不同于定期任用件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策件限制没有什么效果，应当取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些款和件事实上适用于被告与其客户之间合同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
断口形貌, 断块, 断块谷, 断肋器, 断离, 断粮, 断粮绝草, 断裂, 断裂背斜, 断裂带,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
conditions générales
Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
应当认为双方事先前都已接受这些件。
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
个国家亦可对过境的外国人规定件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
删除了“和件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
删除了“和件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域的任命都有件规定，对男女都有竞争性。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
它们受到称之为“国家框架件”的业件的影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意到在
同上似乎存在些问
，
同件的法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.技术件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律行为有效的件似乎特别适用于承认行为。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对于囚徒医疗护理方面的件表示关注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第章是关于担任公职的件和招聘所要求的水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有在使用件的情况下，订约自由才可能受到限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
而言，这些问应在同级通过信息服务供应的同件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对款和件尚未达成致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、款和件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意到行政当局符于这些件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑的囚徒面临的生活件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种同所附的服务件不同于定期任用的件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策件限制没有什么效果，应当取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些款和件事实上适用于被告与其客户之间的同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
断裂韧性, 断裂载荷, 断流, 断垄, 断路, 断路(自动), 断路的, 断路火花, 断路器, 断路器(自动),
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
conditions générales
Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
应当认为双方事先前都已接受这些一般条件。
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
一个国家亦可对过境的外国人规定一般条件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域的任命都有一般条件规定，对男女都有
。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
它们受到称之为“一般国家框架条件”的一般业条件的影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意到
上似乎存一些问题，即一般条件的法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律行为有效的一般条件似乎特别适用于承认行为。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对于囚徒医疗护理方面的一般条件表示关注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第一章是关于担任公职的一般条件和招聘所要求的水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有使用一般条件的情况下，订约自由才可能受到限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
一般而言，这些问题应一级通过信息服务供应的一般条件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对一般条款和条件尚未达成一致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、一般条款和条件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意到行政当局一般符于这些条件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑的囚徒一般面临的生活条件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种所附的服务条件不于一般定期任用的条件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策条件限制一般没有什么效果，应当取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些一般条款和条件事实上适用于被告与其客户之间的。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
断七, 断脐术, 断气, 断气身亡, 断汽, 断墙残壁, 断桥, 断情书, 断球, 断缺,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,
conditions générales
Les deux parties devaient être réputées avoir accepté auparavant ces conditions générales.
应当认为双方事先前都已接受这些一般条件。
Un État peut aussi imposer des conditions générales aux étrangers en transit.
一个国家亦可对过境的外国人规定一般条件。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés car ils semblaient redondants.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
Les mots “et les conditions générales” ont été supprimés afin d'éviter une redondance.
删除了“和一般条件”几个字，以避免累赘。
L'accès à ces postes est ouvert sur concours aux hommes comme aux femmes.
这两个领域的任命都有一般条件规定，对男女都有竞。
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
们受
称之为“一般国家框架条件”的一般业条件的影响。
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
然而，内部监督事务厅注意同上似乎存一些问题，即同一般条件的法律措辞。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.
Les conditions de validité qui s'appliquent à l'acte juridique en général semblent s'appliquer aussi à l'acte de reconnaissance.
法律行为有效的一般条件似乎特别适用于承认行为。
17) Le Comité est préoccupé par les conditions générales de l'accès des détenus aux soins de santé.
(17) 委员会对于囚徒医疗护理方面的一般条件表示关注。
Il consacre son premier chapitre aux conditions générales d'accès aux emplois publics et des niveaux de recrutement.
章程第一章是关于担任公职的一般条件和招聘所要求的水平。
La liberté contractuelle pourrait cependant être limitée uniquement dans les cas où des clauses générales étaient utilisées.
然而，只有使用一般条件的情况下，订约自由才可能受限制。
Elles sont normalement réglées par voie contractuelle, dans les conditions générales des fournisseurs d'accès.
一般而言，这些问题应同一级通过信息服务供应的一般同条件解决。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对一般条款和条件尚未达成一致意见。
Cet écrit peut être un bon de commande, une facture, des conditions générales, etc.
文书包括订购单、发票、一般条款和条件等。
Le Comité a relevé que l'Administration s'était de manière générale conformée à ces recommandations.
审计委员会注意行政当局一般符于这些条件。
Les condamnés à mort vivaient généralement dans de pires conditions que les autres détenus.
宣判死刑的囚徒一般面临的生活条件比其他囚徒更糟。
Les conditions d'emploi seraient différentes de celles des engagements de durée déterminée ordinaires.
这种同所附的服务条件不同于一般定期任用的条件。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策条件限制一般没有什么效果，应当取缔。
En fait, lesdites conditions générales étaient applicables au contrat de vente entre l'intimé et ses clients.
这些一般条款和条件事实上适用于被告与其客户之间的同。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
断枝, 断肢再植, 断肢者, 断指再植, 断种, 断种绝代, 断柱, 断子绝孙, 断奏, 断奏的一段音乐,
相似单词
一般化谈问题, 一般见识, 一般来说, 一般说来, 一般特性, 一般条件, 一般性的, 一般性地, 一般演员, 一斑,