- 安度晚年ān dù wǎn nián
passer la fin de la vie dans la situation confortable
- 不开眼 la vie ;
ne pas connaître la vie ;
ne pas avoir vu le monde ;
ne rien savoir sur le monde
- 残年cánnián
vieillesse ;
crépuscule [soir] de la vie ;
déclin de l'âge
- 尝尽辛酸 la vie
- 嫦娥奔月cháng é bēn yuè
La Déesse vole vers la lune (avec l'élixir de vie, chassé par son célèbre mari).
- 城市生活的袭扰les agressions de la vie urbaine
- 垂暮之年l'automne de la vie
- 存亡绝续cúnwáng-juéxù
il y va de la vie ou de la mort (d'un État ou d'une nation) ;
moment critique
- 存亡危急cún wáng wēi jí
au moment critique de la vie et la mort
- 大半辈子dà bàn bèi zǐ
au milieu de la vie
- 对酒当歌，人生几何duì jiǔ dāng gē _ rén shēng jǐ hé
Jouissons du vin et de chansons puisque la vie est courte.
- 返魂fǎnhún
(l'âme retournant au corps mort) revenir de la mort à la vie ;
ressusciter
- 房事不节intempérance de la vie sexuelle
- 愤不欲生fèn bú yù shēng
vouloir mettre fin à la vie à cause de la colère
- 丰富精神生活enrichir la vie spirituelle de qn
- 夫妻本是同林鸟，大限到来各自飞 oiseaux dans un même bosquet, mais chacun s'envole à la fin de leur vie
- 光荣就义guāng róng jiù yì
sacrifier sa vie pour le bien de la justice
- 宦海升沉vicissitudes de la vie de fonctionnair
- 荒淫无耻enclin à la luxure; mener une vie de débauche; être débauché et cyniqu
- 回光返照une ultime lueur de vie
derniers moments de lucidité
derniers sursauts de vie, à l'agonie
euphorie
- 悔恨终身huǐ hèn zhōng shēn
regretter toute la vie de qn; avoir [infirmière] un regret secret pendant la
- 活人葱豉汤décoction d'Oignon et de Soya fermenté pour sauver la vie
- 记述某人的生平écrire la vie de qn
- 家庭生活la vie de famillevie familiale
- 缴裹儿jiǎoguor
frais nécessaires de la vie ;
dépenses quotidiennes
用户正在搜索
tréponème,
tréponémose,
très,
très gros plan,
tresaille,
trescheur,
trésor,
trésorerie,
trésorier,
trésorier-payeur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tréteaux,
trétolite,
treuil,
treuillage,
treuille,
treuiller,
trêve,
trévire,
trévirer,
trévise,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
triacide,
triacontane,
triacontanol,
triacontyle,
triacontylène,
triacoylborine,
triactines,
triade,
triaènes,
triage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,