Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培训能力是一个优先事项。
disponibilidad 音标：[dis̺poniβili'ðað]
f.
1. 可利用性.
2. pl. 条件， 状况：
Nuestras ~es no nos permiten partir hoy. 我们还没有充分准备好, 今天不走了.
3. (军人
） 预备役；（文职官员）后备
， 后补， 
任命状态. 4. [西班牙语中
法语词汇] 参见 cesantía.www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- anteponer tr. 放在前面, 使优先
- contraponer tr. 对比, 使对抗
- deponer tr. 把…拿下来, 安放, 放弃, 革除, 解除, 供述
- disponer tr. 安排, 准备
- exponer tr. 展出, 陈列, 阐明, 使冒风险, 使暴露在外
- imponer tr. 强加, 归罪, 栽赃, 教育, 训练, 使尊敬, 放债
- interponer tr. 放在中间, 插入, 提出, 施加(影响
) - oponer tr. 反对, 驳斥
- posponer tr. 置后, 低估
- predisponer tr. 做准备, 使先有准备
- presuponer tr. 假设, 制定预算
- presupuestar tr. 制定预算
- proponer tr. 建议, 提议, 推荐
- reponer tr. 重新放回, 使复职, 重演, 反驳康复
- sobreexponer tr. 曝光过度
- sobreponer tr. 摆在上面, 附加, 使凌驾于
- suponer tr. 假定, 设想, 想象, 猜想, 意味
, 说明 - transponer tr. 移动, 移植, 绕过
- yuxtaponer tr. 并列
- deponente m.,f. 作证
, 字形被动而词义主动 - expositor m.,f. 展出物品人
- oponente m.,f. 对手
- opositor m.,f. 对手, 反对者, 竞争职位人
- ponente m.,f. 负责起草
- impuesto m. 捐税
- presupuesto m. 想象, 假定, 预算
- puesto m. 职务
- repuesto m. 重新放好, 复职, 康复, 偏远
- supuesto m. 假, 假设, 所谓
- deposición f. 供词, 免职, 排便
- disposición f. 安排, 命令, 处置, 准备, 才干
- exposición f. 展出, 展览, 陈列, 曝光时间
- indisposición f. 无准备, 身体不舒服
- interposición f. 插入
- oposición f. 反对, 矛盾, 反派, 反对党, 录用考试
- ponencia f. 报告
- predisposición f. 预先准备
- propuesta f. 建议, 提议；推荐，提名
- puesta f. 开始, 上演, 生蛋, 落, 赌金
- suposición f. 假设, 设想, 猜测, 威望
- disponible adj. 可利用
- dispuesto adj. 准备好, 潇洒, 英
, 聪明能干 - expositivo adj. 说明文
- expuesto adj. 危险；无掩蔽
- imponente adj. 壮丽，富丽，极大，给人深刻印象
- indisponible adj. 不可用
- indispuesto adj. 不适
- predispuesto adj. 偏
- presupuestario adj. 预算
- sobrepuesto adj. 叠加
近义词
accesibilidadactivo disponible, disponibilidad de efectivo, activos líquidos, activo circulante, efectivo en caja, fondos disponibles, líquido disponible, saldo en caja, valores en caja, activos disponibles, disponibilidad líquida, liquidez
disponibilidad de mercadería, mercadería en existencia
联想词
;Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
而且需要看是否能获得充分资源。
El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
提供支持主要要看预算外资源获得情况。
La prestación de asistencia técnica depende de la disponibilidad de recursos suficientes.
提供技术援助取决于是否有足够资源可加以利用。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够关于志愿人员贡献特定数据。
Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
另一个关注，是以所有联合国语文提供问题。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫生设施，产品和服务。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源情况。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上不同机器选择越来越多。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.
另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护。
A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.
有时候上学路途远近和有无适当住宿条件也会成为重要考虑问题。
Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.
这向我们提出了确保可以长利用这些资源挑战。
Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.
应该更多地注意今后培训、背景和以往教学技能提供情况。
Permítame una vez más, señor Presidente, desea darle buena suerte y ofrecerle toda nuestra disponibilidad y cooperación.
主席先生，请允许我再次祝你好运，并向你保证我们真诚愿意与你合作。
Por consiguiente, la utilización plena de los magistrados ad lítem depende de la disponibilidad de magistrados permanentes.
因此，审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官配备情况。
La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.
是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产额度。
La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.
她指出，达尔富尔难民到来给提供基本社会服务工作造成压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
忌口, 忌食生冷, 际, 际遇, 妓, 妓女, 妓院, 妓院老板, 季, 季的,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
f.
1. 可利用性.
2. pl. 条件， 状况：
Nuestras ~es no nos permiten partir hoy. 我们还没有充分准备好, 今天不走了.
3. (军人
） 预备役；（文职官员）后备期， 后补期， 等待任命状态. 4. [西班牙语中
法语词汇] 参见 cesantía.www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- anteponer tr. 放在前面, 使优先
- contraponer tr. 对比, 使对抗
- deponer tr. 把…拿下来, 安放, 放弃, 革除, 解除, 供述
- disponer tr. 安排, 准备
- exponer tr. 展
, 陈列, 阐明, 使冒风险, 使暴露在外 - imponer tr. 强加, 归罪, 栽赃, 教育, 训练, 使尊敬, 放债
- interponer tr. 放在中间, 插入,
, 
加(影响等) - oponer tr. 反对, 驳斥
- posponer tr. 置后, 低估
- predisponer tr. 做准备, 使先有准备
- presuponer tr.
, 制定预算 - presupuestar tr. 制定预算
- proponer tr. 建议, 议, 推荐
- reponer tr. 重新放回, 使复职, 重演, 反驳康复
- sobreexponer tr. 曝光过度
- sobreponer tr. 摆在上面, 附加, 使凌驾于
- suponer tr. 定, 想, 想象, 猜想, 意味, 说明
- transponer tr. 移动, 移植, 绕过
- yuxtaponer tr. 并列
- deponente m.,f. 作证, 字形被动而词义主动
- expositor m.,f. 展物品人
- oponente m.,f. 对手
- opositor m.,f. 对手, 反对者, 竞争职位人
- ponente m.,f. 负责起草
- impuesto m. 捐税
- presupuesto m. 想象, 定, 预算
- puesto m. 职务
- repuesto m. 重新放好, 复职, 康复, 偏远
- supuesto m. , , 所谓
- deposición f. 供词, 免职, 排便
- disposición f. 安排, 命令, 处置, 准备, 才干
- exposición f. 展, 展览, 陈列, 曝光时间
- indisposición f. 无准备, 身体不舒服
- interposición f. 插入
- oposición f. 反对, 矛盾, 反派, 反对党, 录用考试
- ponencia f. 报告
- predisposición f. 预先准备
- propuesta f. 建议, 议；推荐，名
- puesta f. 开始, 上演, 生蛋, 落, 赌金
- suposición f. , 想, 猜测, 威望
- disponible adj. 可利用
- dispuesto adj. 准备好, 潇洒, 英武, 聪明能干
- expositivo adj. 说明文
- expuesto adj. 危险；无掩蔽
- imponente adj. 壮丽，富丽，极大，给人深刻印象
- indisponible adj. 不可用
- indispuesto adj. 不适
- predispuesto adj. 偏
- presupuestario adj. 预算
- sobrepuesto adj. 叠加
近义词
accesibilidadactivo disponible, disponibilidad de efectivo, activos líquidos, activo circulante, efectivo en caja, fondos disponibles, líquido disponible, saldo en caja, valores en caja, activos disponibles, disponibilidad líquida, liquidez
disponibilidad de mercadería, mercadería en existencia
联想词
;售，礼物，诺言;Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培训能力是一个优先事项。
Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
而且需要看是否能获得充分资源。
El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
供支持主要要看预算外资源获得情况。
La prestación de asistencia técnica depende de la disponibilidad de recursos suficientes.
供技术援助取决于是否有足够资源可加以利用。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够关于志愿人员贡献特定数据。
Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
另一个关注，是以所有联合国语文供问题。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求供卫生
，产品和服务。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源情况。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上不同机器选择越来越多。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.
另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护。
A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.
有时候上学路途远近和有无适当住宿条件也会成为重要考虑问题。
Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.
这向我们
了确保可以长期利用这些资源挑战。
Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.
应该更多地注意今后培训、背景和以往教学技能供情况。
Permítame una vez más, señor Presidente, desea darle buena suerte y ofrecerle toda nuestra disponibilidad y cooperación.
主席先生，请允许我再次祝你好运，并向你保证我们真诚愿意与你合作。
Por consiguiente, la utilización plena de los magistrados ad lítem depende de la disponibilidad de magistrados permanentes.
因此，审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官配备情况。
La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.
是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产额度。
La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.
她指，达尔富尔难民到来给供基本社会服务工作造成压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
季肋部, 季票, 剂, 剂量, 剂型, 剂子, 迹, 迹地, 迹象, 济,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
f.
1. 可利用性.
2. pl. 条件， 状况：
Nuestras ~es no nos permiten partir hoy. 我们还没有充分准备好, 今天不走了.
3. (军人的） 预备役；（文职官员的）后备期， 后补期， 等待任命的状态.
4. [西班牙语中的法语词汇] 参见 cesantía.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- anteponer tr. 放在前面, 使优先
- contraponer tr. 对比, 使对抗
- deponer tr. 把…拿下来, 安放, 放弃, 革除, 解除, 供述
- disponer tr. 安排, 准备
- exponer tr. 展出, 陈列, 阐
, 使冒风险, 使暴露在外 - imponer tr. 强加, 归罪, 栽赃, 教育, 训练, 使尊敬, 放债
- interponer tr. 放在中间, 插入, 提出, 施加(影响等)
- oponer tr. 反对, 驳斥
- posponer tr. 置后, 低估
- predisponer tr. 做准备, 使先有准备
- presuponer tr. 假设, 制定预算
- presupuestar tr. 制定预算
- proponer tr. 建议, 提议, 推荐
- reponer tr. 重新放回, 使复职, 重演, 反驳康复
- sobreexponer tr. 曝光过度
- sobreponer tr. 摆在上面, 附加, 使凌驾于
- suponer tr. 假定, 设
, 象, 
, 
味, 说 - transponer tr.
, 植, 绕过 - yuxtaponer tr. 并列
- deponente m.,f. 作证的, 字形被而词义主的
- expositor m.,f. 展出物品的人
- oponente m.,f. 对手
- opositor m.,f. 对手, 反对者, 竞争职位的人
- ponente m.,f. 负责起草的
- impuesto m. 捐税
- presupuesto m. 象, 假定, 预算
- puesto m. 职务
- repuesto m. 重新放好的, 复职的, 康复的, 偏远的
- supuesto m. 假的, 假设的, 所谓的
- deposición f. 供词, 免职, 排便
- disposición f. 安排, 命令, 处置, 准备, 才干
- exposición f. 展出, 展览, 陈列, 曝光时间
- indisposición f. 无准备, 身体不舒服
- interposición f. 插入
- oposición f. 反对, 矛盾, 反派, 反对党, 录用考试
- ponencia f. 报告
- predisposición f. 预先准备
- propuesta f. 建议, 提议；推荐，提名
- puesta f. 开始, 上演, 生蛋, 落, 赌金
- suposición f. 假设, 设, 测, 威望
- disponible adj. 可利用的
- dispuesto adj. 准备好的, 潇洒的, 英武的, 聪能干的
- expositivo adj. 说文
- expuesto adj. 危险的；无掩蔽的
- imponente adj. 壮丽的，富丽的，极大的，给人深刻印象的
- indisponible adj. 不可用
- indispuesto adj. 不适的
- predispuesto adj. 偏
- presupuestario adj. 预算
- sobrepuesto adj. 叠加
近义词
accesibilidadactivo disponible, disponibilidad de efectivo, activos líquidos, activo circulante, efectivo en caja, fondos disponibles, líquido disponible, saldo en caja, valores en caja, activos disponibles, disponibilidad líquida, liquidez
disponibilidad de mercadería, mercadería en existencia
联词
的;Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培训能力是一个优先事项。
Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
而且需要看是否能获得充分的资源。
El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
提供支持主要要看预算外资源的获得情况。
La prestación de asistencia técnica depende de la disponibilidad de recursos suficientes.
提供技术援助取决于是否有足够的资源可加以利用。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够的关于志愿人员贡献的特定数据。
Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
另一个关注，是以所有联合国语文提供的问题。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫生设施，产品和服务。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源的情况。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上不同机器的选择越来越多。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.
另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护。
A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.
有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题。
Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.
这向我们提出了确保可以长期利用这些资源的挑战。
Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.
应该更多地注
今后的培训、背景和以往教学技能的提供情况。
Permítame una vez más, señor Presidente, desea darle buena suerte y ofrecerle toda nuestra disponibilidad y cooperación.
主席先生，请允许我再次祝你好运，并向你保证我们真诚愿与你合作。
Por consiguiente, la utilización plena de los magistrados ad lítem depende de la disponibilidad de magistrados permanentes.
因此，审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况。
La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.
是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流
资产的额度。
La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.
她指出，达尔富尔难民的到来给提供基本社会服务的工作造成压力。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
既遂, 既往不咎, 继, 继承, 继承的, 继承权, 继承人, 继承物, 继电器, 继而,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
f.
1. 可利用性.
2. pl. 条件， 状况：
Nuestras ~es no nos permiten partir hoy. 我们还没有充分准备
, 
不走了. 3. (军人
） 预备役；（文职官员）后备期， 后补期， 等待任命状态. 4. [西班牙语中
法语词汇] 参见 cesantía.www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- anteponer tr. 放在前面, 使优先
- contraponer tr. 对比, 使对抗
- deponer tr. 把…拿下来, 安放, 放弃, 革除, 解除, 供述
- disponer tr. 安排, 准备
- exponer tr. 展出, 陈列, 阐明, 使冒风险, 使暴露在外
- imponer tr. 强加, 归罪, 栽赃, 教育, 训练, 使尊敬, 放债
- interponer tr. 放在中间, 插入, 提出, 施加(影响等)
- oponer tr. 反对, 驳斥
- posponer tr. 置后, 低估
- predisponer tr. 做准备, 使先有准备
- presuponer tr. 假设, 制定预算
- presupuestar tr. 制定预算
- proponer tr. 建议, 提议, 推荐
- reponer tr. 重新放回, 使复职, 重演, 反驳康复
- sobreexponer tr. 曝光过度
- sobreponer tr. 摆在上面, 附加, 使凌驾于
- suponer tr. 假定, 设想, 想象, 猜想, 意味, 说明
- transponer tr. 移动, 移植, 绕过
- yuxtaponer tr. 并列
- deponente m.,f. 作证, 字形被动而词义主动
- expositor m.,f. 展出物品人
- oponente m.,f. 对手
- opositor m.,f. 对手, 反对者, 竞争职位人
- ponente m.,f. 负责起草
- impuesto m. 捐税
- presupuesto m. 想象, 假定, 预算
- puesto m. 职务
- repuesto m. 重新放
, 复职, 康复, 偏远 - supuesto m. 假, 假设, 所谓
- deposición f. 供词, 免职, 排便
- disposición f. 安排, 命令, 处置, 准备, 才干
- exposición f. 展出, 展览, 陈列, 曝光时间
- indisposición f. 无准备, 身体不舒服
- interposición f. 插入
- oposición f. 反对, 矛盾, 反派, 反对党, 录用考试
- ponencia f. 报告
- predisposición f. 预先准备
- propuesta f. 建议, 提议；推荐，提名
- puesta f. 开始, 上演, 生蛋, 落, 赌金
- suposición f. 假设, 设想, 猜测, 威望
- disponible adj. 可利用
- dispuesto adj. 准备, 潇洒, 英武, 聪明能干
- expositivo adj. 说明文
- expuesto adj. 危险；无掩蔽
- imponente adj. 壮
，
，极大，给人深刻印象 - indisponible adj. 不可用
- indispuesto adj. 不适
- predispuesto adj. 偏
- presupuestario adj. 预算
- sobrepuesto adj. 叠加
近义词
accesibilidadactivo disponible, disponibilidad de efectivo, activos líquidos, activo circulante, efectivo en caja, fondos disponibles, líquido disponible, saldo en caja, valores en caja, activos disponibles, disponibilidad líquida, liquidez
disponibilidad de mercadería, mercadería en existencia
联想词
;Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培训能力是一个优先事项。
Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
而且需要看是否能获得充分资源。
El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
提供支持主要要看预算外资源获得情况。
La prestación de asistencia técnica depende de la disponibilidad de recursos suficientes.
提供技术援助取决于是否有足够资源可加以利用。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够关于志愿人员贡献特定数据。
Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
另一个关注，是以所有联合国语文提供问题。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫生设施，产品和服务。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源情况。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上不同机器选择越来越多。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.
另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护。
A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.
有时候上学路途远近和有无适当住宿条件也会成为重要考虑问题。
Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.
这向我们提出了确保可以长期利用这些资源挑战。
Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.
应该更多地注意
后培训、背景和以往教学技能提供情况。
Permítame una vez más, señor Presidente, desea darle buena suerte y ofrecerle toda nuestra disponibilidad y cooperación.
主席先生，请允许我再次祝你
运，并向你保证我们真诚愿意与你合作。
Por consiguiente, la utilización plena de los magistrados ad lítem depende de la disponibilidad de magistrados permanentes.
因此，审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官配备情况。
La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.
是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产额度。
La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.
她指出，达尔
尔难民到来给提供基本社会服务工作造成压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
继续教育, 继续有效, 继子, 祭, 祭奠, 祭礼, 祭品, 祭瓶, 祭器, 祭日,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
f.
1. 可利用性.
2. pl. 条件， 状况：
Nuestras ~es no nos permiten partir hoy. 我们还没有充分准备好, 今天不走了.
3. (军人的） 预备役；（文职官员的）后备期， 后补期， 等待任命的状态.
4. [西班牙语中的法语词汇] 参见 cesantía.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派
- anteponer tr. 放在前面, 使优先
- contraponer tr. 对比, 使对抗
- deponer tr. 把…拿下来, 安放, 放弃, 革除, 解除, 供述
- disponer tr. 安排, 准备
- exponer tr. 展出, 陈列, 阐明, 使冒风险, 使暴露在外
- imponer tr. 强加, 归罪, 栽赃, 教育, 训练, 使尊敬, 放债
- interponer tr. 放在中间, 插入, 提出, 施加(影响等)
- oponer tr.
对, 驳斥 - posponer tr. 置后, 低估
- predisponer tr. 做准备, 使先有准备
- presuponer tr. 假设, 制定预算
- presupuestar tr. 制定预算
- proponer tr. 建议, 提议, 推荐
- reponer tr. 重新放回, 使复职, 重
, 驳康复 - sobreexponer tr. 曝光过度
- sobreponer tr. 摆在
面, 附加, 使凌驾于 - suponer tr. 假定, 设想, 想象, 猜想, 意味, 说明
- transponer tr. 移动, 移植, 绕过
- yuxtaponer tr. 并列
- deponente m.,f. 作证的, 字形被动而词
主动的 - expositor m.,f. 展出物品的人
- oponente m.,f. 对手
- opositor m.,f. 对手, 对者, 竞争职位的人
- ponente m.,f. 负责起草的
- impuesto m. 捐税
- presupuesto m. 想象, 假定, 预算
- puesto m. 职务
- repuesto m. 重新放好的, 复职的, 康复的, 偏远的
- supuesto m. 假的, 假设的, 所谓的
- deposición f. 供词, 免职, 排便
- disposición f. 安排, 命令, 处置, 准备, 才干
- exposición f. 展出, 展览, 陈列, 曝光时间
- indisposición f. 无准备, 身体不舒服
- interposición f. 插入
- oposición f. 对, 矛盾, 派, 对党, 录用考试
- ponencia f. 报告
- predisposición f. 预先准备
- propuesta f. 建议, 提议；推荐，提名
- puesta f. 开始, , 蛋, 落, 赌金
- suposición f. 假设, 设想, 猜测, 威望
- disponible adj. 可利用的
- dispuesto adj. 准备好的, 潇洒的, 英武的, 聪明能干的
- expositivo adj. 说明文
- expuesto adj. 危险的；无掩蔽的
- imponente adj. 壮丽的，富丽的，极大的，给人深刻印象的
- indisponible adj. 不可用
- indispuesto adj. 不适的
- predispuesto adj. 偏
- presupuestario adj. 预算
- sobrepuesto adj. 叠加
近词
accesibilidadactivo disponible, disponibilidad de efectivo, activos líquidos, activo circulante, efectivo en caja, fondos disponibles, líquido disponible, saldo en caja, valores en caja, activos disponibles, disponibilidad líquida, liquidez
disponibilidad de mercadería, mercadería en existencia
联想词
的;Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培训能力是一个优先事项。
Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
而且需要看是否能获得充分的资源。
El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
提供支持主要要看预算外资源的获得情况。
La prestación de asistencia técnica depende de la disponibilidad de recursos suficientes.
提供技术援助取决于是否有足够的资源可加以利用。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够的关于志愿人员贡献的特定数据。
Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
另一个关注，是以所有联合国语文提供的问题。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫
设施，产品和服务。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源的情况。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场
不同机器的选择越来越多。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.
另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护。
A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.
有时候学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题。
Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.
这向我们提出了确保可以长期利用这些资源的挑战。
Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.
应该更多地注意今后的培训、背景和以往教学技能的提供情况。
Permítame una vez más, señor Presidente, desea darle buena suerte y ofrecerle toda nuestra disponibilidad y cooperación.
主席先，请允许我再次祝你好运，并向你保证我们真诚愿意与你合作。
Por consiguiente, la utilización plena de los magistrados ad lítem depende de la disponibilidad de magistrados permanentes.
因此，审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况。
La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.
是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产的额度。
La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.
她指出，达尔富尔难民的到来给提供基本社会服务的工作造成压力。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
寄存, 寄存器, 寄存物, 寄递, 寄发, 寄发的, 寄放, 寄件人, 寄居, 寄居蟹,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
用户正在搜索
寄食的, 寄售人, 寄托, 寄信, 寄信人, 寄宿, 寄宿处, 寄宿的, 寄宿生, 寄宿宿舍, 寄宿学校, 寄宿者, 寄宿制, 寄宿主, 寄养, 寄予, 寄语, 寂静, 寂静的, 寂静地, 寂寥, 寂寞, 寂寞的, 寂然, 蓟, 加, 加班, 加倍, 加倍偿还, 加倍地, 加标签, 加标题, 加菜, 加插图, 加车, 加衬里, 加成, 加戳, 加大, 加大一百倍, 加德满都, 加的斯, 加颚化符号, 加尔各答, 加尔文教派, 加法, 加放塞垫, 加封, 加符号, 加工, 加工贸易, 加固, 加固道路, 加固的, 加害, 加护面, 加划着重线, 加急电, 加价, 加紧, 加酒精, 加剧, 加剧的, 加块菌调味, 加快, 加快经济改革, 加快旋转, 加宽, 加拉加斯, 加勒比地区的, 加勒比海, 加勒比海的, 加力, 加利福尼亚, 加利西亚, 加利西亚的, 加利西亚方言, 加利西亚人, 加料, 加榴炮, 加芦荟, 加仑, 加伦, 加码, 加盟公司, 加密码的, 加冕, 加冕礼, 加冕仪式, 加明暗层次, 加拿大, 加拿大臭鼬, 加拿大的, 加拿大人, 加那利群岛, 加纳, 加纳的, 加纳人, 加捻, 加农炮, 加蓬, 加篷, 加批语, 加铅封, 加强, 加强剂, 加权平均值, 加热, 加热的, 加热过度,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
用户正在搜索
家系学者, 家乡, 家信, 家宴, 家养的, 家业, 家用, 家用的, 家喻户晓, 家园,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
f.
1. 可利用性.
2. pl. 条件， 状况：
Nuestras ~es no nos permiten partir hoy. 我们还没有充分准备好, 今天不走了.
3. (军人的） 预备役；（文职官员的）后备期， 后补期， 等待任命的状态.
4. [西班牙语中的法语词汇] 参见 cesantía.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- anteponer tr. 放在前面, 使优先
- contraponer tr. 对比, 使对抗
- deponer tr. 把…拿下来, 安放, 放弃, 革除, 解除, 供述
- disponer tr. 安排, 准备
- exponer tr. 展出, 陈列, 阐明, 使冒风险, 使暴露在外
- imponer tr. 强加, 归罪, 栽赃,
, 
练, 使尊敬, 放债 - interponer tr. 放在中间, 插入, 提出, 施加(影响等)
- oponer tr. 反对, 驳斥
- posponer tr.
后, 低估 - predisponer tr. 做准备, 使先有准备
- presuponer tr. 假设, 制定预算
- presupuestar tr. 制定预算
- proponer tr. 建议, 提议, 推荐
- reponer tr. 重新放回, 使复职, 重演, 反驳康复
- sobreexponer tr. 曝光过度
- sobreponer tr. 摆在上面, 附加, 使凌驾于
- suponer tr. 假定, 设想, 想象, 猜想, 意味, 说明
- transponer tr. 移动, 移植, 绕过
- yuxtaponer tr. 并列
- deponente m.,f. 作证的, 字形被动而词义主动的
- expositor m.,f. 展出物品的人
- oponente m.,f. 对手
- opositor m.,f. 对手, 反对者, 竞争职位的人
- ponente m.,f. 负责起草的
- impuesto m. 捐税
- presupuesto m. 想象, 假定, 预算
- puesto m. 职务
- repuesto m. 重新放好的, 复职的, 康复的, 偏远的
- supuesto m. 假的, 假设的, 所谓的
- deposición f. 供词, 免职, 排便
- disposición f. 安排, 命
, 
, 准备, 才干 - exposición f. 展出, 展览, 陈列, 曝光时间
- indisposición f. 无准备, 身体不舒服
- interposición f. 插入
- oposición f. 反对, 矛盾, 反派, 反对党, 录用考试
- ponencia f. 报告
- predisposición f. 预先准备
- propuesta f. 建议, 提议；推荐，提名
- puesta f. 开始, 上演, 生蛋, 落, 赌金
- suposición f. 假设, 设想, 猜测, 威望
- disponible adj. 可利用的
- dispuesto adj. 准备好的, 潇洒的, 英武的, 聪明能干的
- expositivo adj. 说明文
- expuesto adj. 危险的；无掩蔽的
- imponente adj. 壮丽的，富丽的，极大的，给人深刻印象的
- indisponible adj. 不可用
- indispuesto adj. 不适的
- predispuesto adj. 偏
- presupuestario adj. 预算
- sobrepuesto adj. 叠加
近义词
accesibilidadactivo disponible, disponibilidad de efectivo, activos líquidos, activo circulante, efectivo en caja, fondos disponibles, líquido disponible, saldo en caja, valores en caja, activos disponibles, disponibilidad líquida, liquidez
disponibilidad de mercadería, mercadería en existencia
联想词
的;Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培
能力是一个优先事项。
Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
而且需要看是否能获得充分的资源。
El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
提供支持主要要看预算外资源的获得情况。
La prestación de asistencia técnica depende de la disponibilidad de recursos suficientes.
提供技术援助取决于是否有足够的资源可加以利用。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够的关于志愿人员贡献的特定数据。
Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
另一个关注，是以所有联合国语文提供的问题。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫生设施，产品和服务。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书
在邀请专家时应计及目前可得资源的情况。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上不同机器的选择越来越多。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之于就绪状态。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.
另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护。
A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.
有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题。
Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.
这向我们提出了确保可以长期利用这些资源的挑战。
Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.
应该更多地注意今后的培、背景和以往
学技能的提供情况。
Permítame una vez más, señor Presidente, desea darle buena suerte y ofrecerle toda nuestra disponibilidad y cooperación.
主席先生，请允许我再次祝你好运，并向你保证我们真诚愿意与你合作。
Por consiguiente, la utilización plena de los magistrados ad lítem depende de la disponibilidad de magistrados permanentes.
因此，审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况。
La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.
是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产的额度。
La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.
她指出，达尔富尔难民的到来给提供基本社会服务的工作造成压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
夹层, 夹带, 夹道, 夹缝, 夹攻, 夹具, 夹克, 夹克衫, 夹钳, 夹肉面包,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
f.
1. 可
. 2. pl. 条件， 状况：
Nuestras ~es no nos permiten partir hoy. 我们还没有充分准备好, 今天
走了. 3. (军人
） 预备役；（文职官员）后备期， 后补期， 等待任命状态. 4. [西班牙语中
法语词汇] 参见 cesantía.www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- anteponer tr. 放在前面, 使优先
- contraponer tr. 对比, 使对抗
- deponer tr. 把…拿下来, 安放, 放弃, 革除, 解除, 供述
- disponer tr. 安排, 准备
- exponer tr. 展出, 陈列, 阐明, 使冒风险, 使暴露在外
- imponer tr. 强加, 归罪, 栽赃, 教育, 训练, 使尊敬, 放债
- interponer tr. 放在中间, 插入, 提出, 施加(影响等)
- oponer tr. 反对, 驳斥
- posponer tr. 置后, 低估
- predisponer tr. 做准备, 使先有准备
- presuponer tr. 假设, 制定预算
- presupuestar tr. 制定预算
- proponer tr. 建议, 提议, 推荐
- reponer tr. 重新放回, 使复职, 重演, 反驳康复
- sobreexponer tr. 曝光过度
- sobreponer tr. 摆在上面, 附加, 使凌驾于
- suponer tr. 假定, 设想, 想象, 猜想, 意味
, 说明 - transponer tr. 移动, 移植, 绕过
- yuxtaponer tr. 并列
- deponente m.,f. 作证
, 字形被动而词义主动 - expositor m.,f. 展出物品人
- oponente m.,f. 对手
- opositor m.,f. 对手, 反对者, 竞争职位人
- ponente m.,f. 负责起草
- impuesto m. 捐税
- presupuesto m. 想象, 假定, 预算
- puesto m. 职务
- repuesto m. 重新放好, 复职, 康复, 偏远
- supuesto m. 假, 假设, 所谓
- deposición f. 供词, 免职, 排便
- disposición f. 安排, 命令, 处置, 准备, 才干
- exposición f. 展出, 展览, 陈列, 曝光时间
- indisposición f. 无准备, 身体
舒服 - interposición f. 插入
- oposición f. 反对, 矛盾, 反派, 反对党, 录
考试 - ponencia f. 报告
- predisposición f. 预先准备
- propuesta f. 建议, 提议；推荐，提名
- puesta f. 开始, 上演, 生蛋, 落, 赌金
- suposición f. 假设, 设想, 猜测, 威望
- disponible adj. 可
- dispuesto adj. 准备好, 潇洒, 英武, 聪明能干
- expositivo adj. 说明文
- expuesto adj. 危险；无掩蔽
- imponente adj. 壮丽，富丽，极大，给人深刻印象
- indisponible adj. 可
- indispuesto adj.
- predispuesto adj. 偏
- presupuestario adj. 预算
- sobrepuesto adj. 叠加
近义词
accesibilidadactivo disponible, disponibilidad de efectivo, activos líquidos, activo circulante, efectivo en caja, fondos disponibles, líquido disponible, saldo en caja, valores en caja, activos disponibles, disponibilidad líquida, liquidez
disponibilidad de mercadería, mercadería en existencia
联想词
;应;;;
;，合，才能;Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培训能力是一个优先事项。
Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
而且需要看是否能获得充分资源。
El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
提供支持主要要看预算外资源获得情况。
La prestación de asistencia técnica depende de la disponibilidad de recursos suficientes.
提供技术援助取决于是否有足够资源可加以。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够关于志愿人员贡献特定数据。
Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
另一个关注，是以所有联合国语文提供问题。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫生设施，产品和服务。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源情况。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上
同机器选择越来越多。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.
另一个关切是
暴力受害者能否获得医疗救护。
A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.
有时候上学路途远近和有无
当住宿条件也会成为重要考虑问题。
Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.
这向我们提出了确保可以长期这些资源挑战。
Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.
应该更多地注意今后培训、背景和以往教学技能提供情况。
Permítame una vez más, señor Presidente, desea darle buena suerte y ofrecerle toda nuestra disponibilidad y cooperación.
主席先生，请允许我再次祝你好运，并向你保证我们真诚愿意与你合作。
Por consiguiente, la utilización plena de los magistrados ad lítem depende de la disponibilidad de magistrados permanentes.
因此，审案法官能否得到充分将取决于常任法官配备情况。
La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.
是否有未资源余额可供使，这取决于所持净资产中流动资产额度。
La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.
她指出，达尔富尔难民到来给提供基本社会服务工作造成压力。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
夹竹桃, 夹住, 夹注, 夹子, 荚, 荚果, 颊, 颊的, 颊骨, 甲板,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
f.
1. 可利用性.
2. pl. 条件， 状况：
Nuestras ~es no nos permiten partir hoy. 我们还没有充分准备好, 今天不走了.
3. (军人的） 预备役；（文职官员的）后备期， 后补期， 等待任命的状态.
4. [西班牙语中的法语词汇] 参见 cesantía.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- anteponer tr. 放在前面, 使优先
- contraponer tr. 对比, 使对抗
- deponer tr.
…
来, 安放, 放弃, 革除, 解除, 供述 - disponer tr. 安排, 准备
- exponer tr. 展出, 陈列, 阐明, 使冒风险, 使暴露在外
- imponer tr. 强加, 归罪, 栽赃, 教育, 训练, 使尊敬, 放债
- interponer tr. 放在中间, 插入, 提出, 施加(影响等)
- oponer tr. 反对, 驳斥
- posponer tr. 置后, 低估
- predisponer tr. 做准备, 使先有准备
- presuponer tr. 假设, 制定预算
- presupuestar tr. 制定预算
- proponer tr. 建议, 提议, 推荐
- reponer tr. 重新放回, 使复职, 重演, 反驳康复
- sobreexponer tr. 曝光过度
- sobreponer tr. 摆在上面, 附加, 使凌驾于
- suponer tr. 假定, 设想, 想象, 猜想, 意味, 说明
- transponer tr. 移动, 移植, 绕过
- yuxtaponer tr. 并列
- deponente m.,f. 作证的, 字形被动而词义主动的
- expositor m.,f. 展出物品的人
- oponente m.,f. 对手
- opositor m.,f. 对手, 反对者, 竞争职位的人
- ponente m.,f. 负责起草的
- impuesto m. 捐税
- presupuesto m. 想象, 假定, 预算
- puesto m. 职务
- repuesto m. 重新放好的, 复职的, 康复的, 偏远的
- supuesto m. 假的, 假设的, 所谓的
- deposición f. 供词, 免职, 排便
- disposición f. 安排, 命令, 处置, 准备, 才干
- exposición f. 展出, 展览, 陈列, 曝光时间
- indisposición f. 无准备, 身体不舒服
- interposición f. 插入
- oposición f. 反对, 矛盾, 反派, 反对党, 录用考
- ponencia f.
- predisposición f. 预先准备
- propuesta f. 建议, 提议；推荐，提名
- puesta f. 开始, 上演, 生蛋, 落, 赌金
- suposición f. 假设, 设想, 猜测, 威望
- disponible adj. 可利用的
- dispuesto adj. 准备好的, 潇洒的, 英武的, 聪明能干的
- expositivo adj. 说明文
- expuesto adj. 危险的；无掩蔽的
- imponente adj. 壮丽的，富丽的，极大的，给人深刻印象的
- indisponible adj. 不可用
- indispuesto adj. 不适的
- predispuesto adj. 偏
- presupuestario adj. 预算
- sobrepuesto adj. 叠加
近义词
accesibilidadactivo disponible, disponibilidad de efectivo, activos líquidos, activo circulante, efectivo en caja, fondos disponibles, líquido disponible, saldo en caja, valores en caja, activos disponibles, disponibilidad líquida, liquidez
disponibilidad de mercadería, mercadería en existencia
联想词
的;Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培训能力是一个优先事项。
Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
而且需要看是否能获得充分的资源。
El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
提供支持主要要看预算外资源的获得情况。
La prestación de asistencia técnica depende de la disponibilidad de recursos suficientes.
提供技术援助取决于是否有足够的资源可加以利用。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够的关于志愿人员贡献的特定数据。
Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
另一个关注，是以所有联合国语文提供的问题。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫生设施，产品和服务。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源的情况。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上不同机器的选择越来越多。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.
另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护。
A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.
有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题。
Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.
这向我们提出了确保可以长期利用这些资源的挑战。
Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.
应该更多地注意今后的培训、背景和以往教学技能的提供情况。
Permítame una vez más, señor Presidente, desea darle buena suerte y ofrecerle toda nuestra disponibilidad y cooperación.
主席先生，请允许我再次祝你好运，并向你保证我们真诚愿意与你合作。
Por consiguiente, la utilización plena de los magistrados ad lítem depende de la disponibilidad de magistrados permanentes.
因此，审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况。
La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.
是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产的额度。
La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.
她指出，达尔富尔难民的到来给提供基本社会服务的工作造成压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
甲状腺病, 甲状腺的, 甲状腺肿, 岬, 岬角, 贾, 钾, 假扮, 假充, 假道,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,
f.
1. 可利用性.
2. pl. 条件， 状况：
Nuestras ~es no nos permiten partir hoy. 我们还没有充分
好, 今天不走了. 3. (军人的） 预
役；（文职官员的）后期， 后补期， 等待任命的状态. 4. [西班牙语中的法语词汇] 参见 cesantía.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- anteponer tr. 放在前面, 使优先
- contraponer tr. 对比, 使对抗
- deponer tr. 把…拿下来, 安放, 放弃, 革除, 解除, 供述
- disponer tr. 安排,
- exponer tr. 展出, 陈列, 阐明, 使冒风险, 使暴露在外
- imponer tr. 强加, 归
, 
, 教育, 训练, 使尊敬, 放债 - interponer tr. 放在中间, 插入, 提出, 施加(影响等)
- oponer tr. 反对, 驳斥
- posponer tr. 置后, 低估
- predisponer tr. 做, 使先有
- presuponer tr. 假设, 制定预算
- presupuestar tr. 制定预算
- proponer tr. 建议, 提议, 推荐
- reponer tr. 重新放回, 使复职, 重演, 反驳康复
- sobreexponer tr. 曝光过度
- sobreponer tr. 摆在上面, 附加, 使凌驾于
- suponer tr. 假定, 设想, 想象, 猜想, 意味, 说明
- transponer tr. 移动, 移植, 绕过
- yuxtaponer tr. 并列
- deponente m.,f. 作证的, 字形被动而词义主动的
- expositor m.,f. 展出物品的人
- oponente m.,f. 对手
- opositor m.,f. 对手, 反对者, 竞争职位的人
- ponente m.,f. 负责起草的
- impuesto m. 捐税
- presupuesto m. 想象, 假定, 预算
- puesto m. 职务
- repuesto m. 重新放好的, 复职的, 康复的, 偏远的
- supuesto m. 假的, 假设的, 所谓的
- deposición f. 供词, 免职, 排便
- disposición f. 安排, 命令, 处置, ,
干 - exposición f. 展出, 展览, 陈列, 曝光时间
- indisposición f. 无, 身体不舒服
- interposición f. 插入
- oposición f. 反对, 矛盾, 反派, 反对党, 录用考试
- ponencia f. 报告
- predisposición f. 预先
- propuesta f. 建议, 提议；推荐，提名
- puesta f. 开始, 上演, 生蛋, 落, 赌金
- suposición f. 假设, 设想, 猜测, 威望
- disponible adj. 可利用的
- dispuesto adj. 好的, 潇洒的, 英武的, 聪明能干的
- expositivo adj. 说明文
- expuesto adj. 危险的；无掩蔽的
- imponente adj. 壮丽的，富丽的，极大的，给人深刻印象的
- indisponible adj. 不可用
- indispuesto adj. 不适的
- predispuesto adj. 偏
- presupuestario adj. 预算
- sobrepuesto adj. 叠加
近义词
accesibilidadactivo disponible, disponibilidad de efectivo, activos líquidos, activo circulante, efectivo en caja, fondos disponibles, líquido disponible, saldo en caja, valores en caja, activos disponibles, disponibilidad líquida, liquidez
disponibilidad de mercadería, mercadería en existencia
联想词
的;能;， 审慎， 预订， 保留地， 预役， 保留权益;Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培训能力是一个优先事项。
Los resultados también dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
而且需要看是否能获得充分的资源。
El apoyo depende, en gran medida, de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
提供支持主要要看预算外资源的获得情况。
La prestación de asistencia técnica depende de la disponibilidad de recursos suficientes.
提供技术援助取决于是否有足够的资源可加以利用。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够的关于志愿人员贡献的特定数据。
Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
另一个关注，是以所有联合国语文提供的问题。
Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.
它要求提供卫生设施，产品和服务。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源的情况。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上不同机器的选择越来越多。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
La primera cuestión es la del desarrollo y la disponibilidad del régimen de verificación.
第一个问题是制定核查制度，并使之处于就绪状态。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
Otro problema es la disponibilidad de tratamiento médico para las víctimas de la violencia sexual.
另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护。
A veces la distancia y la disponibilidad de alojamiento apropiado se convierten en consideraciones importantes.
有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题。
Esa posibilidad nos plantea el desafío de garantizar la disponibilidad de esos recursos a largo plazo.
这向我们提出了确保可以长期利用这些资源的挑战。
Se debería poner más atención en la disponibilidad de capacitación, antecedentes y técnicas de enseñanza anteriores.
应该更多地注意今后的培训、背景和以往教学技能的提供情况。
Permítame una vez más, señor Presidente, desea darle buena suerte y ofrecerle toda nuestra disponibilidad y cooperación.
主席先生，请允许我再次祝你好运，并向你保证我们真诚愿意与你合作。
Por consiguiente, la utilización plena de los magistrados ad lítem depende de la disponibilidad de magistrados permanentes.
因此，审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配情况。
La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.
是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产的额度。
La presencia de refugiados de Darfur había ejercido presión sobre la disponibilidad de servicios sociales básicos.
她指出，达尔富尔难民的到来给提供基本社会服务的工作造成压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
假蓝宝石, 假领, 假冒, 假寐, 假面, 假面具, 假面舞会, 假名, 假期, 假期短工,
相似单词
dispondeo, disponedor, disponer, disponer de, disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio,