El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.

尔巴尼亚强烈谴责所有类型的恐怖主义。

Una vez más, quiero asegurarle que cuenta con todo el apoyo de Albania.

我再次向他保证，尔巴尼亚充分支他。

Se recibieron promesas de contribución para actividades en Albania y en los países andinos.

已收到了针对尔巴尼亚和安第斯各国活动的认捐。

Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales.

尔巴尼亚还续不断地努力履行其一切国际承诺。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来尔巴尼亚、塞拜疆、丹麦和约旦加入为决定草案提案国。

Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.

尔巴尼亚和塞尔维亚和黑山的观员作为当事国作了发言。

La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.

反恐执行局5月访问了肯尼亚，6月访问了尔巴尼亚和泰国。

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

尔巴尼亚、澳大利亚、喀麦隆、多米尼加共和国、瑙鲁、图。

Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

尔巴尼亚、塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利亚随后加入成为提案国。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第七次调查做出了答复。

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

尔巴尼亚、比利时、加拿大、中国、印度尼西亚、荷兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

尔巴尼亚、塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利亚之后加入为提案国。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

尔巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

尔巴尼亚完全赞成《千年宣言》和《蒙特雷共识》的精神。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Albania, Islandia, Israel y Japón.

尔巴尼亚、冰岛、以色列和日本后加入为提案国。

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania.

主席（以英语发言）：下面请尔巴尼亚代表发言。

Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.

我国积极参与了销毁尔巴尼亚存的过量弹药的方案。

Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.

尔巴尼亚信仰联合国及其国际舞台上的重要作用。

24) El Estado Parte debería difundir la versión albanesa de su informe inicial y estas observaciones finales.

(24) 缔约国应当广泛传播尔巴尼亚版的初次报告以及本结论性意见。

Se elaboró para Albania un proyecto experimental sobre medios de vida sostenibles para prevenir la trata de seres humanos.

为尔巴尼亚拟定了一个关于维生计防止贩运人口问题的试点项目。

El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.

阿亚强烈谴责所有类型的恐怖主义。

Una vez más, quiero asegurarle que cuenta con todo el apoyo de Albania.

我再次向他保证，阿亚充分支持他。

Se recibieron promesas de contribución para actividades en Albania y en los países andinos.

已收到了针对阿亚和安第斯各国活动的认捐。

Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales.

阿亚还正在持续不断地努力履行其一切国际承诺。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来阿亚、阿塞拜疆、丹麦和约旦加入为决定草案提案国。

Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.

阿亚和塞维亚和黑山的观员作为当事国作了发言。

La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.

反恐执行局5月访问了肯亚，6月访问了阿亚和泰国。

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

阿亚、澳大利亚、喀麦隆、多米加共和国、瑙鲁、图瓦卢。

Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、加拉瓜和日利亚随后加入成为提案国。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿亚、拉脱维亚、塞内加和土耳其对第七次调查做出了答复。

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

阿亚、比利时、加拿大、中国、印度西亚、荷兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

阿亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、加拉瓜和日利亚之后加入为提案国。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

阿亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米加共和国、萨瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、加拉瓜、所罗门群岛。

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

阿亚完全赞成《千年宣言》和《蒙特雷共识》的精神。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Albania, Islandia, Israel y Japón.

阿亚、冰岛、以色列和日本后加入为提案国。

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania.

主席（以英语发言）：下面请阿亚代表发言。

Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.

我国积极参与了销毁在阿亚存在的过量弹药的方案。

Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.

阿亚信仰联合国及其在国际舞台上的重要作用。

24) El Estado Parte debería difundir la versión albanesa de su informe inicial y estas observaciones finales.

(24) 缔约国应当广泛传播阿亚版的初次报告以及本结论性意见。

Se elaboró para Albania un proyecto experimental sobre medios de vida sostenibles para prevenir la trata de seres humanos.

为阿亚拟定了一个关于维持生计防止贩运人口问题的试点项目。

El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.

阿亚强烈谴责所有类型的恐怖主义。

Una vez más, quiero asegurarle que cuenta con todo el apoyo de Albania.

我再次向他保证，阿亚充分支持他。

Se recibieron promesas de contribución para actividades en Albania y en los países andinos.

已收到了针对阿亚和安第斯各国活动的认捐。

Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales.

阿亚还正在持续不断地努力履行其一切国际承诺。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来阿亚、阿塞拜疆、丹麦和约旦加入为决定草案提案国。

Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.

阿亚和塞维亚和黑山的观员作为当事国作了发言。

La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.

反恐执行局5月访问了肯亚，6月访问了阿亚和泰国。

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

阿亚、澳大利亚、喀麦隆、多米加共和国、瑙鲁、图瓦卢。

Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、加拉瓜和日利亚随后加入成为提案国。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿亚、拉脱维亚、塞内加和土耳其对第七次调查做出了答复。

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

阿亚、比利时、加拿大、中国、印度西亚、荷兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

阿亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、加拉瓜和日利亚之后加入为提案国。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

阿亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米加共和国、萨瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、加拉瓜、所罗门群岛。

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

阿亚完全赞成《千年宣言》和《蒙特雷共识》的精神。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Albania, Islandia, Israel y Japón.

阿亚、冰岛、以色列和日本后加入为提案国。

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania.

主席（以英语发言）：下面请阿亚代表发言。

Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.

我国积极参与了销毁在阿亚存在的过量弹药的方案。

Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.

阿亚信仰联合国及其在国际舞台上的重要作用。

24) El Estado Parte debería difundir la versión albanesa de su informe inicial y estas observaciones finales.

(24) 缔约国应当广泛传播阿亚版的初次报告以及本结论性意见。

Se elaboró para Albania un proyecto experimental sobre medios de vida sostenibles para prevenir la trata de seres humanos.

为阿亚拟定了一个关于维持生计防止贩运人口问题的试点项目。

El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.

阿尔巴尼强烈谴所有类型的恐怖主义。

Una vez más, quiero asegurarle que cuenta con todo el apoyo de Albania.

我再次向他保证，阿尔巴尼充分支持他。

Se recibieron promesas de contribución para actividades en Albania y en los países andinos.

已收到了针对阿尔巴尼和安第斯各国活动的认捐。

Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales.

阿尔巴尼还正在持续不断地努力履行其一切国际承诺。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来阿尔巴尼、阿拜疆、丹麦和约旦加入为决定草案提案国。

Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.

阿尔巴尼和尔和黑山的观员作为当事国作了发言。

La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.

反恐执行局5月访问了肯尼，6月访问了阿尔巴尼和泰国。

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

阿尔巴尼、澳大利、喀麦隆、多米尼加共和国、瑙鲁、图瓦卢。

Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿尔巴尼、阿拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利随后加入成为提案国。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼、拉脱、内加尔和土耳其对第七次调查做出了答复。

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

阿尔巴尼、比利时、加拿大、中国、印度尼西、荷兰、俄罗斯联邦和拉利昂。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

阿尔巴尼、阿拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利之后加入为提案国。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

阿尔巴尼、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

阿尔巴尼完全赞成《千年宣言》和《蒙特雷共识》的精神。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Albania, Islandia, Israel y Japón.

阿尔巴尼、冰岛、以色列和日本后加入为提案国。

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania.

主席（以英语发言）：下面请阿尔巴尼代表发言。

Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.

我国积极参与了销毁在阿尔巴尼存在的过量弹药的方案。

Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.

阿尔巴尼信仰联合国及其在国际舞台上的重要作用。

24) El Estado Parte debería difundir la versión albanesa de su informe inicial y estas observaciones finales.

(24) 缔约国应当广泛传播阿尔巴尼版的初次报告以及本结论性意见。

Se elaboró para Albania un proyecto experimental sobre medios de vida sostenibles para prevenir la trata de seres humanos.

为阿尔巴尼拟定了一个关于持生计防止贩运人口问题的试点项目。

El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.

阿尔巴尼亚强烈谴责所有类型恐怖主义。

Una vez más, quiero asegurarle que cuenta con todo el apoyo de Albania.

我再次向他保证，阿尔巴尼亚充分支持他。

Se recibieron promesas de contribución para actividades en Albania y en los países andinos.

已收到了针对阿尔巴尼亚和安第斯各国活动认捐。

Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales.

阿尔巴尼亚还正在持续不断地努力履行其一切国际承诺。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、丹麦和约旦加入决定草案提案国。

Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.

阿尔巴尼亚和塞尔维亚和黑当事国了发言。

La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.

反恐执行局5月访问了肯尼亚，6月访问了阿尔巴尼亚和泰国。

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、澳大利亚、喀麦隆、多米尼加共和国、瑙鲁、图瓦卢。

Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利亚随后加入成提案国。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第七次调查做出了答复。

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

阿尔巴尼亚、比利时、加拿大、中国、印度尼西亚、荷兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利亚之后加入提案国。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

阿尔巴尼亚完全赞成《千年宣言》和《蒙特雷共识》精神。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Albania, Islandia, Israel y Japón.

阿尔巴尼亚、冰岛、以色列和日本后加入提案国。

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania.

主席（以英语发言）：下面请阿尔巴尼亚代表发言。

Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.

我国积极参与了销毁在阿尔巴尼亚存在过量弹药方案。

Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.

阿尔巴尼亚信仰联合国及其在国际舞台上重要用。

24) El Estado Parte debería difundir la versión albanesa de su informe inicial y estas observaciones finales.

(24) 缔约国应当广泛传播阿尔巴尼亚版初次报告以及本结论性意见。

Se elaboró para Albania un proyecto experimental sobre medios de vida sostenibles para prevenir la trata de seres humanos.

阿尔巴尼亚拟定了一个关于维持生计防止贩运人口问题试点项目。

El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.

阿尔巴尼亚强烈谴责所有类型的恐怖主义。

Una vez más, quiero asegurarle que cuenta con todo el apoyo de Albania.

我再次向他保证，阿尔巴尼亚充分支持他。

Se recibieron promesas de contribución para actividades en Albania y en los países andinos.

已收到了针对阿尔巴尼亚和安第斯各国活动的认捐。

Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales.

阿尔巴尼亚还正在持续不断地努力履行其一切国际承诺。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、丹麦和约旦加入为决定草案提案国。

Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.

阿尔巴尼亚和塞尔维亚和黑山的观员作为当事国作了发言。

La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.

反恐执行局5月访问了肯尼亚，6月访问了阿尔巴尼亚和泰国。

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、澳大利亚、喀麦隆、多米尼加共和国、瑙鲁、图瓦卢。

Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利亚随后加入成为提案国。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第七次出了答复。

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

阿尔巴尼亚、比利时、加拿大、中国、印度尼西亚、荷兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利亚之后加入为提案国。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

阿尔巴尼亚完全赞成《千年宣言》和《蒙特雷共识》的精神。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Albania, Islandia, Israel y Japón.

阿尔巴尼亚、冰岛、以色列和日本后加入为提案国。

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania.

主席（以英语发言）：下面请阿尔巴尼亚代表发言。

Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.

我国积极参与了销毁在阿尔巴尼亚存在的过量弹药的方案。

Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.

阿尔巴尼亚信仰联合国及其在国际舞台上的重要作用。

24) El Estado Parte debería difundir la versión albanesa de su informe inicial y estas observaciones finales.

(24) 缔约国应当广泛传播阿尔巴尼亚版的初次报告以及本结论性意见。

Se elaboró para Albania un proyecto experimental sobre medios de vida sostenibles para prevenir la trata de seres humanos.

为阿尔巴尼亚拟定了一个关于维持生计防止贩运人口问题的试点项目。

El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.

阿尔巴尼亚强烈谴责所有类型的恐怖主义。

Una vez más, quiero asegurarle que cuenta con todo el apoyo de Albania.

我再次向他保证，阿尔巴尼亚充分支持他。

Se recibieron promesas de contribución para actividades en Albania y en los países andinos.

已收到了针对阿尔巴尼亚和安国活动的认捐。

Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales.

阿尔巴尼亚还正在持续不断努力履行其一切国际承诺。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、丹麦和约旦入为决定草案提案国。

Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.

阿尔巴尼亚和塞尔维亚和黑山的观员作为当事国作了发言。

La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.

反恐执行局5月访问了肯尼亚，6月访问了阿尔巴尼亚和泰国。

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、澳大利亚、喀麦隆、多米尼共和国、瑙鲁、图瓦卢。

Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥达黎、、马达、尼拉瓜和尼日利亚随后入成为提案国。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内尔和土耳其对七次调查做出了答复。

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

阿尔巴尼亚、比利时、拿大、中国、印度尼西亚、荷兰、俄罗联邦和塞拉利昂。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥达黎、、马达、尼拉瓜和尼日利亚之后入为提案国。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、拿大、哥达黎、多米尼共和国、萨尔瓦多、危马拉、洪都拉、冰岛、尼拉瓜、所罗门群岛。

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

阿尔巴尼亚完全赞成《千年宣言》和《蒙特雷共识》的精神。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Albania, Islandia, Israel y Japón.

阿尔巴尼亚、冰岛、以色列和日本后入为提案国。

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania.

主席（以英语发言）：下面请阿尔巴尼亚代表发言。

Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.

我国积极参与了销毁在阿尔巴尼亚存在的过量弹药的方案。

Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.

阿尔巴尼亚信仰联合国及其在国际舞台上的重要作用。

24) El Estado Parte debería difundir la versión albanesa de su informe inicial y estas observaciones finales.

(24) 缔约国应当广泛传播阿尔巴尼亚版的初次报告以及本结论性意见。

Se elaboró para Albania un proyecto experimental sobre medios de vida sostenibles para prevenir la trata de seres humanos.

为阿尔巴尼亚拟定了一个关于维持生计防止贩运人口问题的试点项目。

El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.

强烈谴责所有类型的恐怖主义。

Una vez más, quiero asegurarle que cuenta con todo el apoyo de Albania.

我再次向他保证，充分支持他。

Se recibieron promesas de contribución para actividades en Albania y en los países andinos.

已收到了针对和安第斯各国活动的认捐。

Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales.

还正在持续不断地努力履行其一切国际承诺。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来、塞拜疆、丹麦和约旦加入为决定草案提案国。

Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.

和塞维和黑山的观员作为当事国作了发言。

La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.

反恐执行局5月访问了肯，6月访问了和泰国。

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

、澳大利、喀麦隆、多米加共和国、瑙鲁、图瓦卢。

Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

、塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、加拉瓜和日利随后加入成为提案国。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即、拉脱维、塞内加和土耳其对第七次调查做出了答复。

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

、比利时、加拿大、中国、印度西、荷兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

、塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、加拉瓜和日利之后加入为提案国。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米加共和国、萨瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、加拉瓜、所罗门群岛。

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

完全赞成《千年宣言》和《蒙特雷共识》的精神。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Albania, Islandia, Israel y Japón.

、冰岛、以色列和日本后加入为提案国。

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania.

主席（以英语发言）：下面请代表发言。

Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.

我国积极参与了销毁在存在的过量弹药的方案。

Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.

信仰联合国及其在国际舞台上的重要作用。

24) El Estado Parte debería difundir la versión albanesa de su informe inicial y estas observaciones finales.

(24) 缔约国应当广泛传播版的初次报告以及本结论性意见。

Se elaboró para Albania un proyecto experimental sobre medios de vida sostenibles para prevenir la trata de seres humanos.

为拟定了一个关于维持生计防止贩运人口问题的试点项目。

El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.

阿尔巴尼亚强烈谴责所有类型的恐怖主义。

Una vez más, quiero asegurarle que cuenta con todo el apoyo de Albania.

我再次向他保证，阿尔巴尼亚充分支持他。

Se recibieron promesas de contribución para actividades en Albania y en los países andinos.

已收到了针对阿尔巴尼亚和安第斯各活动的认捐。

Albania también se esfuerza por cumplir todos sus compromisos internacionales.

阿尔巴尼亚还正在持续不断地努力履行其一承诺。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、丹和约旦加入为决定草案提案。

Hicieron declaraciones los observadores de Albania y Serbia y Montenegro, en cuanto países interesados.

阿尔巴尼亚和塞尔维亚和黑山的观员作为当事作了发言。

La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.

反恐执行局5月访问了肯尼亚，6月访问了阿尔巴尼亚和泰。

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、澳大利亚、、多米尼加共和、瑙鲁、图瓦卢。

Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利亚随后加入成为提案。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第七次调查做出了答复。

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

阿尔巴尼亚、比利时、加拿大、中、印度尼西亚、荷兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥斯达黎加、海地、马达加斯加、尼加拉瓜和尼日利亚之后加入为提案。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

阿尔巴尼亚、、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

阿尔巴尼亚完全赞成《千年宣言》和《蒙特雷共识》的精神。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores: Albania, Islandia, Israel y Japón.

阿尔巴尼亚、冰岛、以色列和日本后加入为提案。

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania.

主席（以英语发言）：下面请阿尔巴尼亚代表发言。

Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.

我积极参与了销毁在阿尔巴尼亚存在的过量弹药的方案。

Albania tiene fe en las Naciones Unidas y en la importante función que desempeñan en el escenario internacional.

阿尔巴尼亚信仰联合及其在舞台上的重要作用。

24) El Estado Parte debería difundir la versión albanesa de su informe inicial y estas observaciones finales.

(24) 缔约应当广泛传播阿尔巴尼亚版的初次报告以及本结论性意见。

Se elaboró para Albania un proyecto experimental sobre medios de vida sostenibles para prevenir la trata de seres humanos.

为阿尔巴尼亚拟定了一个关于维持生计防止贩运人口问题的试点项目。