The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

体型最为庞大的梅勒斯蜥蜴并不是生活在马达加斯加岛上的原住民。

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

源自马达加斯加的凤凰树和芙蓉花一样燃烧似地开着橘红色花。

A rescue mission to save one of the world’s rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

拯救世界上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭的任务似乎已经取得成功。

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

马达加斯加，这个野生物资源无比丰富但基础建设薄弱的印度洋岛屿国家，还受到三股力量的致命影响。

Elephant bird was also called Aepyornis ,and mainly lived in the forest of the world's fourth largest island —the island of Madagascar in Africa.

象鸟又叫隆鸟，主要生活在世界第四大岛—非洲马达加斯加岛的森林中。

This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生的马达加斯加狐猴“芝麻酱”在法国东贝桑松物园亮相。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这些情形，研已经考虑了白垩纪的隔离，接着特有种在马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括一个单一的没描述的马达加斯加球蛛科种类，调查发现这个种类可能是新大陆社会种类的一个分支。

The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

体型最为庞大的梅勒斯蜥蜴并不是生活在马达加斯加岛上的原住民。

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

源自马达加斯加的凤凰树和芙蓉花一样燃烧似地开着橘红色花。

A rescue mission to save one of the world’s rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

拯救世界上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭的任务似乎已经取得成功。

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

马达加斯加，这个野生物资源无比丰富但基础建设薄弱的印度洋岛屿国家，还受到三股力量的致命影响。

Elephant bird was also called Aepyornis ,and mainly lived in the forest of the world's fourth largest island —the island of Madagascar in Africa.

象鸟又叫隆鸟，主要生活在世界第四大岛—非洲马达加斯加岛的森林中。

This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生的马达加斯加狐猴“芝麻酱”在法国东部贝桑松物园亮相。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这，研究人员已经考虑了白垩纪的隔离，接着特有种在马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括一个单一的没描述的马达加斯加球蛛科种类，调查人发现这个种类可能是新大陆社会种类的一个分支。

The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

型最为庞大的梅勒斯蜥蜴并不是生活在马达加斯加岛上的原住民。

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

源自马达加斯加的凤凰树和芙蓉花一样燃烧似地开着橘红色花。

A rescue mission to save one of the world’s rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

拯救世界上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭的任务似乎已经取得成功。

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

马达加斯加，个野生物资源无比丰富但基础建设薄弱的印度洋岛屿国家，还受到三股力量的致命影响。

Elephant bird was also called Aepyornis ,and mainly lived in the forest of the world's fourth largest island —the island of Madagascar in Africa.

象鸟又叫隆鸟，主要生活在世界第四大岛—非洲马达加斯加岛的森林中。

This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生的马达加斯加狐猴“芝麻酱”在法国东部贝桑松物园亮相。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

形，研究人员已经考虑了白垩纪的隔离，接着特有种在马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括一个单一的没描述的马达加斯加球蛛科种类，调查人发现个种类可能是新大陆社会种类的一个分支。

The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

体型为庞大梅勒斯蜥蜴并不是生活在马达加斯加岛上原住民。

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

源自马达加斯加凤凰树和芙蓉花一样燃烧似地开着橘红色花。

A rescue mission to save one of the world’s rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

拯救世界上鸟类马达加斯加潜鸭任务似乎已经取得成功。

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

马达加斯加，这个野生物资源无比丰富但基础建设薄弱印度洋岛屿国家，还受到三股力量影响。

Elephant bird was also called Aepyornis ,and mainly lived in the forest of the world's fourth largest island —the island of Madagascar in Africa.

象鸟又叫隆鸟，主要生活在世界第四大岛—非洲马达加斯加岛森林中。

This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生马达加斯加狐猴“芝麻酱”在法国东部贝桑松物园亮相。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这些情形，研究人员已经考虑了白垩纪隔离，接着特有种在马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括一个单一没描述马达加斯加球蛛科种类，调查人发现这个种类可能是新大陆社会种类一个分支。

The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

体型最为庞大的梅勒斯蜥蜴并不是生活在马达加斯加岛上的原住民。

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

源自马达加斯加的凤凰树和芙蓉花一样燃烧似地开着橘红色花。

A rescue mission to save one of the world’s rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

拯救世界上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭的任务似乎经取得成功。

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

马达加斯加，这个野生物资源无比丰富但基础建设薄弱的印度岛屿国家，还受到三股力量的致命影响。

Elephant bird was also called Aepyornis ,and mainly lived in the forest of the world's fourth largest island —the island of Madagascar in Africa.

象鸟又叫隆鸟，主要生活在世界第四大岛—非洲马达加斯加岛的森林中。

This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生的马达加斯加狐猴“芝麻酱”在法国东贝桑松物园亮相。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这些情形，研究经考虑了白垩纪的隔离，接着特有种在马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括一个单一的没描述的马达加斯加球蛛科种类，调查发现这个种类可能是新大陆社会种类的一个分支。

The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

体型最为庞大的梅勒斯蜥蜴并不是生活马达加斯加岛上的原住民。

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

源自马达加斯加的凤凰树和芙蓉花一样地开着橘红色花。

A rescue mission to save one of the world’s rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

拯救上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭的任务乎已经取得成功。

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

马达加斯加，这个野生物资源无比丰富但基础建设薄弱的印度洋岛屿国家，还受到三股力量的致命影响。

Elephant bird was also called Aepyornis ,and mainly lived in the forest of the world's fourth largest island —the island of Madagascar in Africa.

象鸟又叫隆鸟，主要生活第四大岛—非洲马达加斯加岛的森林中。

This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生的马达加斯加狐猴“芝麻酱”法国东部贝桑松物园亮相。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这些情形，研究人员已经考虑了白垩纪的隔离，接着特有种马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括一个单一的没描述的马达加斯加球蛛科种类，调查人发现这个种类可能是新大陆社会种类的一个分支。

The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

体型最为庞大的梅勒斯蜥蜴并不是生活在马达加斯加岛上的原住民。

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

源自马达加斯加的凤凰树和芙蓉一样燃烧似地开着橘红。

A rescue mission to save one of the world’s rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

救世界上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭的任务似乎已经取得成功。

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

马达加斯加，这个野生物资源无比丰富但基础建设薄弱的印度洋岛屿国家，还受到三股力量的致命影响。

Elephant bird was also called Aepyornis ,and mainly lived in the forest of the world's fourth largest island —the island of Madagascar in Africa.

象鸟鸟，主要生活在世界第四大岛—非洲马达加斯加岛的森林中。

This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生的马达加斯加狐猴“芝麻酱”在法国东部贝桑松物园亮相。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这些情形，研究人员已经考虑了白垩纪的隔离，接着特有种在马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括一个单一的没描述的马达加斯加球蛛科种类，调查人发现这个种类可能是新大陆社会种类的一个分支。

The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

体型最为庞大梅勒斯蜥蜴并不是生活在马达加斯加岛上原住民。

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

源自马达加斯加凤凰树和芙蓉花一样燃烧似地开着橘红色花。

A rescue mission to save one of the world’s rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

拯救世界上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭任务似取得成功。

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

马达加斯加，这个野生物资源无比丰富但基础建设薄度洋岛屿国家，还受到三股力量致命影响。

Elephant bird was also called Aepyornis ,and mainly lived in the forest of the world's fourth largest island —the island of Madagascar in Africa.

象鸟又叫隆鸟，主要生活在世界第四大岛—非洲马达加斯加岛森林中。

This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生马达加斯加狐猴“芝麻酱”在法国东部贝桑松物园亮相。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这些情形，研究人员考虑了白垩纪隔离，接着特有种在马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括一个单一没描述马达加斯加球蛛科种类，调查人发现这个种类可能是新大陆社会种类一个分支。

The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

体型最为庞大的梅勒斯蜥蜴并不是生活在马达加斯加岛上的原住民。

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

源自马达加斯加的凤凰树和芙蓉花一样燃烧似地开着橘红色花。

A rescue mission to save one of the world’s rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

拯救世界上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭的任务似乎取得成功。

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

马达加斯加，这个野生物资源无比丰富但基础建设薄弱的岛屿国家，还受到三股力量的致命影响。

Elephant bird was also called Aepyornis ,and mainly lived in the forest of the world's fourth largest island —the island of Madagascar in Africa.

象鸟又叫隆鸟，主要生活在世界第四大岛—非洲马达加斯加岛的森林中。

This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生的马达加斯加狐猴“芝麻酱”在法国东部贝桑松物园亮相。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这些情形，研究人员虑了白垩纪的隔离，接着特有种在马达加斯加听散布及随后从马达加斯加扩散到其中地区域。

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括一个单一的没描述的马达加斯加球蛛科种类，调查人发现这个种类可能是新大陆社会种类的一个分支。