The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试结果与以往试结果毫不相干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝试(IHA)联免疫吸附试(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一试一再遭到失败。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武器试。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因试成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露试失败了。

A scientist must be precise in making tests.

科学家做试必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对试结果我们感到相当满意。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全试。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意试性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用试器具测一下土壤酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过了所有试。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我们再次进行试。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些试有效性已显得令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性试均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手进行一系列科学试。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物临床试。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试表明这些新轮胎要安全得多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做试。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试多边条约。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次的结果与以往的结果毫不相干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝(IHA)和酶联免疫吸附(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一一再遭到失败。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露失败了。

A scientist must be precise in making tests.

科学家做必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对结果我们感到相当满。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用具测一下土壤的酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过了所有的。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我们再次进行。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些的有效性已显得令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手进行一系列科学。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物的临床。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

表明这些新的轮胎要安全得多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核的多边条约。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试的结果与以往试的结果毫不相干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝试(IHA)和酶联免疫吸附试(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一试一再遭到失。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

已要求暂停武试。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因试成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露试失了。

A scientist must be precise in making tests.

科学家做试必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对试结果我们感到相当满意。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全试。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意试性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用试测一下土壤的酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过了所有的试。

Failure did not deter us from trying it again.

失并没有能阻挡我们再次进行试。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些试的有效性已显得令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性试均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手进行一系列科学试。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物的临床试。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试表明这些新的轮胎要安全得多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做试。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试的多边条约。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试验的结果与以往试验的结果毫不干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝试验(IHA)和酶联免疫吸附试验(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一试验一再遭失败。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武器试验。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因试验成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露试验失败。

A scientist must be precise in making tests.

家做试验必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对试验结果我们当满意。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全试验。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意试验性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用试验器具测一下土壤的酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过所有的试验。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我们再次进行试验。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些试验的有效性已显得令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性试验均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手进行一系列试验。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物的临床试验。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试验表明这些新的轮胎要安全得多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做试验。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试验的多边条约。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这验的结果与验的结果毫不相干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝验(IHA)和酶联免疫吸附验(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一验一再遭到失败。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武器验。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因验成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露验失败了。

A scientist must be precise in making tests.

科学家做验必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对验结果我们感到相当满意。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全验。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意验性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用验器具测一下土壤的酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过了所有的验。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我们再验。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些验的有效性已显得令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性验均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手一系列科学验。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物的临床验。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

验表明这些新的轮胎要安全得多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做验。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核验的多边条约。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试验的结果与以往试验的结果毫不相干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝试验(IHA)免疫吸附试验(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一试验一再遭到失败。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武器试验。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因试验成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露试验失败。

A scientist must be precise in making tests.

科学家做试验必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对试验结果我们感到相当满意。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全试验。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意试验性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用试验器具测一下土壤的酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过所有的试验。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我们再次进行试验。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些试验的有效性已显得令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性试验均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手进行一系列科学试验。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物的临床试验。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试验表明这些新的轮胎要安全得多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做试验。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试验的多边条约。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试验的结与以往试验的结相干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝试验(IHA)和酶联免疫吸附试验(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一试验一再遭到失败。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武器试验。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因试验成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露试验失败了。

A scientist must be precise in making tests.

科学家做试验必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对试验结我们感到相当满意。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全试验。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意试验性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用试验器具测一下土壤的酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过了所有的试验。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有我们再次进行试验。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些试验的有效性已显得令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性试验均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手进行一系列科学试验。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物的临床试验。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试验表明这些新的轮胎要安全得多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者赞成用动物做试验。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试验的多边条约。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试验的结果与以往试验的结果毫不相干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝试验(IHA)和酶联免疫吸附试验(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一试验一再遭到失败。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府要求暂停武器试验。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因试验成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露试验失败了。

A scientist must be precise in making tests.

科学家做试验必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对试验结果我们感到相当满意。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全试验。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意试验性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用试验器具测一下土壤的酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过了所有的试验。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我们再次进行试验。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些试验的有效性令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性试验均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手进行一系列科学试验。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物的临床试验。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试验表明这些新的轮胎要安全多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做试验。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试验的多边条约。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次结果与以往结果毫不相干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝(IHA)酶联免疫吸附(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一一再遭到失败。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武器。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露失败了。

A scientist must be precise in making tests.

科学家做必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对结果我们感到相当满意。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用器具测一下土壤酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过了所有。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我们再次进行。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些有效性已显得令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手进行一系列科学。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物临床。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

表明这些新轮胎要安全得多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核多边条约。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次验的结果验的结果毫不相干。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝验(IHA)和酶联免疫吸附验(ELISA)。

Again and again the test met with no success.

这一验一再遭到失败。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武器验。

He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.

他因验成功而名利双收。

They revealed to me that the experiment had failed.

他们向我透露验失败了。

A scientist must be precise in making tests.

科学家做验必须精。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对验结果我们感到相当满意。

This new plane is undergoing safety tests.

这架新型飞机正在接受安全验。

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意验性分居。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用验器具测一下土壤的酸度。

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过了所有的验。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我们再次验。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些验的有效性已显得令人怀疑。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

皮肤光毒性验均未见皮肤光毒性。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手一系列科学验。

They are doing clinical trials on a new drug.

他们正在做一种新药物的临床验。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

验表明这些新的轮胎要安全得多。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护主义者不赞成用动物做验。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核验的多边条约。