They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众议院参议院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众议院参议院均获通过。

The House of Commons is an elected body.

下议院是经选举而组成的团体。

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

下议院的旁听席上坐满了人。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参议院的成员而深感荣幸。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的下议院议员的支持下他们提起了法律诉讼。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法下议院的传统惯例都非常熟悉。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参议院的一百位议员(每个州两名)任期六年。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国议院实施连续减薪措施。

Tom Meaney TD.

众议院议员汤姆•米尼。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参议院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参议院议案的版本与下议院通过的作比。

Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey covers the south east OF the council AREA, and of includes the town center OF .

是一个三下议院在 高地 理事会区域, 其他是 Ross 、Skye Lochaber.

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分配，这在历史上也是唯一一次。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，下议院为给这只钟命名曾争论不休，本杰明正准备陈述自己的观点，后座的一位议员大声叫道：“就叫它大本吧。”

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众院参院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众院参院均获通过。

The House of Commons is an elected body.

下院是经选举而组成的团体。

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

下院的旁听满了人。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参院的成而深感荣幸。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的下院的支持下他们提起了法律诉讼。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对院法下院的传统惯例都非常熟悉。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参院的一百位(每个州两名)任期六年。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国院实施连续减薪措施。

Tom Meaney TD.

众院姆•米尼。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委会需要将参院案的版本与下院通过的作比较。

Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey covers the south east OF the council AREA, and of includes the town center OF .

顾客是一个三下院顾客在 高地 理事会区域, 其他是 Ross 、Skye Lochaber.

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众院的位进行重新分配，这在历史也是唯一一次。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，下院为给这只钟命名曾争论不休，本杰明正准备陈述自己的观点，后座的一位大声叫道：“就叫它大本吧。”

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众议参议。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众议参议均通过。

The House of Commons is an elected body.

下议选举而组成的团体。

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

下议的旁听席上坐满了人。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参议的成员而深感荣幸。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的下议议员的支持下他们提起了法律诉讼。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议法下议的传统惯例都非常熟悉。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参议的一百位议员(每个州两名)任期六年。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国议实施连续减薪措施。

Tom Meaney TD.

众议议员汤姆•米尼。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克参议认可一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参议议案的版本与下议通过的作比较。

Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey covers the south east OF the council AREA, and of includes the town center OF .

顾客一个三下议顾客在 高地 理事会区域, 其他 Ross 、Skye Lochaber.

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议的席位进行重新分配，这在历史上也唯一一次。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，下议为给这只钟命名曾争论不休，本杰明正准备陈述自己的观点，后座的一位议员大声叫道：“就叫它大本吧。”

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众议院参议院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众议院参议院均获通过。

The House of Commons is an elected body.

议院是经选举而组成的。

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

议院的旁听席上坐满了人。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参议院的成员而深感荣幸。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的议院议员的支持他们提起了法律诉讼。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法议院的传统惯例都非常熟悉。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参议院的一百位议员(每个州两名)任期六年。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国议院实施连续减薪措施。

Tom Meaney TD.

众议院议员汤姆•米尼。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统次提名本·伯克南获得参议院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参议院议案的版本与议院通过的作比较。

Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey covers the south east OF the council AREA, and of includes the town center OF .

顾客是一个三议院顾客在 高地 理事会区域, 其他是 Ross 、Skye Lochaber.

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分配，这在历史上也是唯一一次。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，议院为给这只钟命名曾争论不休，本杰明正准备陈述自己的观点，后座的一位议员大声叫道：“就叫它大本吧。”

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众议院参议院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众议院参议院均获通过。

The House of Commons is an elected body.

下议院是经选举而组成的团体。

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

下议院的旁坐满了人。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参议院的成而深感荣幸。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的下议院议的支持下他们提起了法律诉讼。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法下议院的传统惯例都非常熟悉。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参议院的一百位议(每个州两名)任期六年。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国议院实施连续减薪措施。

Tom Meaney TD.

众议院议•米尼。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参议院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委会需要将参议院议案的版本与下议院通过的作比较。

Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey covers the south east OF the council AREA, and of includes the town center OF .

顾客是一个三下议院顾客在 高地 理事会区域, 其他是 Ross 、Skye Lochaber.

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的位进行重新分配，这在历史也是唯一一次。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，下议院为给这只钟命名曾争论不休，本杰明正准备陈述自己的观点，后座的一位议大声叫道：“就叫它大本吧。”

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众议院参议院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众议院参议院均获通过。

The House of Commons is an elected body.

下议院是经选举而组成的团体。

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

下议院的旁听席上坐满人。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参议院的成员而深感荣幸。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的下议院议员的支持下他们提法律诉讼。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法下议院的传统惯例熟悉。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参议院的一百位议员(每个州两名)任期六年。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国议院实施连续减薪措施。

Tom Meaney TD.

众议院议员汤姆•米尼。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参议院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参议院议案的版本与下议院通过的作比较。

Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey covers the south east OF the council AREA, and of includes the town center OF .

顾客是一个三下议院顾客在 高地 理事会区域, 其他是 Ross 、Skye Lochaber.

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分配，这在历史上也是唯一一次。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，下议院为给这只钟命名曾争论不休，本杰明正准备陈述自己的观点，后座的一位议员大声叫道：“就叫它大本吧。”

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众议院参议院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项案在众议院参议院均获通过。

The House of Commons is an elected body.

下议院是经选举而团体。

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

下议院旁听席上坐满了人。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参议院员而深感荣幸。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们下议院议员支持下他们起了法律诉讼。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法下议院传统惯例都非常熟悉。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参议院一百位议员(每个州两)任期六年。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国议院实施连续减薪措施。

Tom Meaney TD.

众议院议员汤姆•米尼。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再本·伯克南获得参议院认可是一项基于安全考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参议院议案版本与下议院通过作比较。

Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey covers the south east OF the council AREA, and of includes the town center OF .

顾客是一个三下议院顾客在 高地 理事会区域, 其他是 Ross 、Skye Lochaber.

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院席位进行重新分配，这在历史上也是唯一一。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，下议院为给这只钟命曾争论不休，本杰明正准备陈述自己观点，后座一位议员大声叫道：“就叫它大本吧。”

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众参。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众参均获通过。

The House of Commons is an elected body.

下是经选举而组成的团体。

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

下的旁听席了人。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参的成而深感荣幸。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的下的支持下他们提起了法律诉讼。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对法下的传统惯例都非常熟悉。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参的一百位(每个州两名)任期六年。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国实施连续减薪措施。

Tom Meaney TD.

众汤姆•米尼。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委会需要将参案的版本与下通过的作比较。

Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey covers the south east OF the council AREA, and of includes the town center OF .

顾客是一个三下顾客在 高地 理事会区域, 其他是 Ross 、Skye Lochaber.

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众的席位进行重新分配，这在历史也是唯一一次。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，下为给这只钟命名曾争论不休，本杰明正准备陈述自己的观点，后座的一位大声叫道：“就叫它大本吧。”

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众议院参议院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众议院参议院均获通。

The House of Commons is an elected body.

下议院是经选举而组成团体。

The visitor's gallery in the House of Commons was full.

下议院旁听席上坐满了人。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为为参议院成员而深感荣幸。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们下议院议员支持下他们提起了法律诉讼。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法下议院传统惯例都非常熟悉。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参议院一百位议员(每个州两名)任期六年。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国议院实施连续减薪措施。

Tom Meaney TD.

众议院议员汤姆•米尼。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参议院认可是一项基于安全考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参议院议案版本与下议院通比较。

Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey covers the south east OF the council AREA, and of includes the town center OF .

顾客是一个三下议院顾客在 高地 理事会区域, 其他是 Ross 、Skye Lochaber.

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院席位进行重新分配，这在历史上也是唯一一次。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.

据说，下议院为给这只钟命名曾争论不休，本杰明正准备陈述自己观点，后座一位议员大声叫道：“就叫它大本吧。”