The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔约国承诺将包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条约它们之间将要缔结的。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们在缔约之盟约，而且诽谤你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——实，他们并无所谓盟约——以便他们停止罪行。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔国承诺将包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条它们间将要缔结的。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们在缔违反盟，而且诽谤你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——实，他们并无所谓盟——以便他们停止罪行。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也曾深武器害。中国支持全面加强《禁止武器公》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公缔国特设工作组有关制定《公》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔约国承诺将包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条约它们之间将要缔结的。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们缔约之后违反盟约，谤你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——实，他们并无所谓盟约——以便他们停止罪行。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国上也曾深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔约国承诺将包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条约它们之间将要缔结的。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们在缔约之后违反盟约，而且诽谤你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——实，他们并无所谓盟约——以便他们停止罪行。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也曾深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的约缔约国特设工作组有关《约》议书的工作，并为议书的谈判取得进展作出了贡献。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔约承诺将包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条约它们之间将要缔结的。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们缔约之后违反盟约，而你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——实，他们并无所谓盟约——以便他们停止罪行。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中史上也曾深受生物武器之害。中支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔约国承诺将包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条约它们间将要缔结的。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们在缔约反盟约，而且诽谤你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——实，他们并无所谓盟约——以便他们停止罪行。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也曾物武器害。中国支持全面加强《禁止物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔国承诺将包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条它们之间将要缔结的。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们在缔之后违反盟，而且诽谤你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——实，他们并无所谓盟——以便他们停止罪行。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也曾深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的缔国特设工作组有关制定《》定书的工作，并为定书的谈判取得进展作出了贡献。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各国包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条它们之间要结的。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们在之后违反盟，而且诽谤你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——实，他们并无所谓盟——以便他们停止罪行。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也曾深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的国特设工作组有关制定《》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔约国承诺包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条约它们之缔结的。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们在缔约之后违反盟约，而且诽谤你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——实，他们并无所谓盟约——以便他们停止罪行。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也曾深受生物武器之害。中国支持全《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。