We heard the calling of the bells to prayer.

我们听见了召唤祈祷的钟声。

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈祷想成一种双向的交谈。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听我的祈祷吧！

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割者（译注：指死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是在绝望中一个单纯祈祷的力量——这就是奎师那无仁慈的祝福之月。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷的花招和硬心肠的胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

别再夸夸其谈，贬人扬己，前额上带默默祈祷的平静，扬帆驶向那无名的彼岸。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

在他的院长的首肯下，高隆邦以极大的热情实践修道院的刻苦规章---祈祷的生活，苦行和学习。

"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

"祈祷椅:跪祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕时使用的."

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏的面对它们， 让我不祈求我的痛苦会停止， 但求我的心能征服它。

We heard the calling of the bells to prayer.

们听见了召唤祈祷的钟声。

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈祷想成一种双向的交谈。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听的祈祷吧！

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指中指交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割者（译注：指死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是在绝望中一个单纯祈祷的力量——这就是奎师那无仁慈的祝福之月。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

真不知道你那下跪祈祷的花招硬心肠的胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

别再夸夸其谈，贬人扬己，前额上带着默默祈祷的平静，扬帆驶向那无名的彼岸。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

在他的院长的首肯下，高隆邦以极大的热情实践修道院的刻规章---祈祷的生活，学习。

"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

"祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举加冕礼时使用的."

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏的面对它们， 让不祈求的痛会停止， 但求的心能征服它。

We heard the calling of the bells to prayer.

我们听见了召唤祈祷钟声。

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈祷想成一种双向交谈。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听我祈祷！

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好，和中交叉（译注：一种祈求好运手势），祈祷那个狰狞持镰收割者（译注：死神）或者死亡天使不要读到卫报。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是在绝望中一个单纯祈祷力量——这就是奎师那无仁慈祝福之月。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷花招和硬心肠胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

别再夸夸其谈，贬人扬己，前额上带着默默祈祷平静，扬帆驶向那无岸。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

在他院长首肯下，高隆邦以极大热情实践修道院刻苦规章---祈祷生活，苦行和学习。

"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

"祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时使用一种可折叠小凳子,尤英格兰国王举行加冕礼时使用."

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏面对它们， 让我不祈求我痛苦会停止， 但求我心能征服它。

We heard the calling of the bells to prayer.

我们听见了召唤祈祷的钟声。

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈祷想成一种双向的交谈。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听我的祈祷吧！

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割（译注：指神）亡天使不要读到卫报吧。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是在绝望中一个单纯祈祷的力量——这就是奎师那无仁慈的祝福之月。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷的花招和硬心肠的胡闹会让家里缺到什么程度。

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

别再夸夸其谈，贬人扬己，前额上带着默默祈祷的平静，扬帆驶向那无名的彼岸。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

在他的院长的首肯下，高隆邦以极大的热情实践修道院的刻苦规章---祈祷的生活，苦行和学习。

"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

"祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的."

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏的面对它们， 让我不祈求我的痛苦会停止， 但求我的心能征服它。

We heard the calling of the bells to prayer.

我们听见了召唤祈祷钟声。

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈祷想成一种双向交。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听我祈祷吧！

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指交叉（译注：一种祈求好运手势），祈祷那个狰狞收割者（译注：指死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是在绝望中一个单纯祈祷力量——这就是奎师那无仁慈祝福之月。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷花招和硬心肠胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

别再，贬人扬己，前额上带着默默祈祷平静，扬帆驶向那无名彼岸。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

在他院长首肯下，高隆邦以极大热情实践修道院刻苦规章---祈祷生活，苦行和学习。

"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

"祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时使用一种可折叠小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用."

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏面对它们， 让我不祈求我痛苦会停止， 但求我心能征服它。

We heard the calling of the bells to prayer.

我们听见了召唤祈的钟声。

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈想成一种双向的交谈。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听我的祈！

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

，食指和中指交叉（译注：一种祈求运的手势），祈那个狰狞的持镰收割者（译注：指死神）或者死亡天使不要读到卫报。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是绝望中一个单纯祈的力量——这就是奎师那无仁慈的祝福之月。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈的花招和硬心肠的胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

别再夸夸其谈，贬人扬己，前额上带着默默祈的平静，扬帆驶向那无名的彼。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

的院长的首肯下，高隆邦以极大的热情实践修道院的刻苦规章---祈的生活，苦行和学习。

"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

"祈椅:礼拜着跪着祈时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的."

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈险恶中得到庇护， 但祈能无畏的面对它们， 让我不祈求我的痛苦会停止， 但求我的心能征服它。

We heard the calling of the bells to prayer.

我们听见了召唤祈祷的钟声。

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈祷想成一种双向的交谈。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听我的祈祷吧！

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割者（译注：指死神）或者死不要读到卫报吧。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是在绝望中一个单纯祈祷的力量——这就是奎师那无仁慈的祝福之月。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷的花招和硬心肠的胡闹会让吃少喝到什么程度。

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

别再夸夸其谈，贬人扬己，前额上带着默默祈祷的平静，扬帆驶向那无名的彼岸。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

在他的院长的首肯下，高隆邦以极大的热情实践修道院的刻苦规章---祈祷的生活，苦行和学习。

"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

"祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时用的."

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏的面对它们， 让我不祈求我的痛苦会停止， 但求我的心能征服它。

We heard the calling of the bells to prayer.

我们听见了召唤祈祷的钟声。

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈祷想成一种双向的交谈。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听我的祈祷吧！

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那的持镰收割者（译注：指死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是在绝望中一单纯祈祷的力量——这就是奎师那无仁慈的祝福之月。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷的花招和硬心肠的胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

别再夸夸其谈，己，前额上带着默默祈祷的平静，帆驶向那无名的彼岸。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

在他的院长的首肯下，高隆邦以极大的热情实践修道院的刻苦规章---祈祷的生活，苦行和学习。

"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

"祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的."

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏的面对它们， 让我不祈求我的痛苦会停止， 但求我的心能征服它。

We heard the calling of the bells to prayer.

我们听见了召唤祈祷钟声。

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈祷想成一种双向交。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听我祈祷吧！

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指交叉（译注：一种祈求好运手势），祈祷那个狰镰收割者（译注：指死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.

这就是在绝望中一个单纯祈祷力量——这就是奎师那无仁慈祝福之月。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷花招和硬心肠胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

别再夸夸，人扬己，前额上带着默默祈祷平静，扬帆驶向那无名彼岸。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

在他院长首肯下，高隆邦以极大热情实践修道院刻苦规章---祈祷生活，苦行和学习。

"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

"祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时使用一种可折叠小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用."

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏面对它们， 让我不祈求我痛苦会停止， 但求我心能征服它。