The production of the musical comedy was a scenic triumph .

该音乐喜剧制作是戏剧上一大成功。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏格兰一直是喜剧天才。

The ending of the play is comic.

剧结局是喜剧性。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

喜剧演员笑话把人们逗乐了。

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影样带有浓厚喜剧色彩。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑喜剧演员粗劣地模仿总统。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个喜剧演员表演吸引了一大批观众。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们喜剧是对莎士比亚一出悲剧讽刺性模仿。

Wang xiao-bo is consider to be an excellent comedist in this thesis.

本文认为王小波是中国当代一位优秀喜剧性小说作家。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个经典子出自以吝啬著称喜剧演员杰克·班尼。

The Beano with Dennis the Mennis.

你有喜欢看喜剧片吗?

The comedian's performance was the pits!

这喜剧演员表演糟透了。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们印象是一个不成熟戏剧家,特别是他喜剧场面。

Shakespeare's comedies, histories, and tragedies.

莎士比亚喜剧、历史剧和悲剧。

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

一部是闹哄哄喜剧片，一部描写是16世纪一位飞扬跋扈国王，两部题材截然不片共通之处在于都宣扬了爱国主义。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞场面描写和幽默语言风格是构成这种喜剧化色彩主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山小品则具有喜剧萌芽期狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲农民形象,获得了观众喜爱和认。

Martin Scorsese made the 1985 comedy After Hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on The King of Comedy.

经历「喜剧之王」漫长艰难制作后，马丁史柯西斯将1985年喜剧「下班后」当作快速提神补元气调剂。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子中年男子对比结果竟然是年轻黑人喜剧演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像。”

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下忏悔者到播喜剧中人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次调查表明，我们对于犯罪行为恐惧大大超出了正常范围。

The production of the musical comedy was a scenic triumph .

该音乐的制作戏上的一大成功。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏格兰一直天才的宝库。

The ending of the play is comic.

此的结局性的。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

演员的笑话把人们逗乐了。

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影同样带有浓厚的色彩。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的演员粗劣地模仿总统。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个演员的表演吸引了一大批观众。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的对莎士亚一出悲的讽刺性模仿。

Wang xiao-bo is consider to be an excellent comedist in this thesis.

本文认为王小波中国当代一位优秀的性小说作家。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个经典子出自以吝啬著称的演员杰克·班尼。

The Beano with Dennis the Mennis.

你有欢看的片吗?

The comedian's performance was the pits!

这演员的表演糟透了。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士亚,洛给我们的印象一个不成熟的戏家,特别他的场面。

Shakespeare's comedies, histories, and tragedies.

莎士亚的、历史和悲。

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

一部闹哄哄的片，一部描写的16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞的场面描写和幽默的语言风格构成这种化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山的小品则具有萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的爱和认同。

Martin Scorsese made the 1985 comedy After Hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on The King of Comedy.

经历「之王」漫长艰难的制作后，丁史柯西斯将1985年的「下班后」当作快速提神补元气的调剂。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子的中年男子的对结果竟然年轻的黑人演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像的。”

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。

The production of the musical comedy was a scenic triumph .

该音乐制作是戏上一大成功。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏格兰一直是天才宝库。

The ending of the play is comic.

此结局是性。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

演员笑话把人们逗乐了。

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影同样带有浓厚色彩。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑演员粗劣地模仿总统。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个演员表演吸引了一大批观众。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们是对莎士比亚一出悲讽刺性模仿。

Wang xiao-bo is consider to be an excellent comedist in this thesis.

本文认波是中国当代一位优秀性说作家。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个经典子出自以吝啬著称演员杰克·班尼。

The Beano with Dennis the Mennis.

你有欢看片吗?

The comedian's performance was the pits!

这演员表演糟透了。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们印象是一个不成熟戏家,特别是他场面。

Shakespeare's comedies, histories, and tragedies.

莎士比亚、历史和悲。

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

一部是闹哄哄片，一部描写是16世纪一位飞扬跋扈国，两部题材截然不同热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞场面描写和幽默语言风格是构成这种化色彩主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山品则具有萌芽期狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲农民形象,获得了观众爱和认同。

Martin Scorsese made the 1985 comedy After Hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on The King of Comedy.

经历「之」漫长艰难制作后，马丁史柯西斯将1985年「下班后」当作快速提神补元气调剂。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子中年男子对比结果竟然是年轻黑人演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像。”

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下忏悔者到热播中人物德尔子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次调查表明，我们对于犯罪行恐惧大大超出了正常范围。

The production of the musical comedy was a scenic triumph .

该音乐喜剧的制作戏剧上的一大成功。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏兰一直喜剧天才的宝库。

The ending of the play is comic.

此剧的结局喜剧性的。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

喜剧演员的笑话把人们逗乐了。

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的喜剧演员粗劣地模仿总统。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个喜剧演员的表演吸引了一大批观众。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜剧对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。

Wang xiao-bo is consider to be an excellent comedist in this thesis.

本文认为王小波中国当代一位优秀的喜剧性小说作家。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个经典子出自以吝啬著称的喜剧演员杰克·班尼。

The Beano with Dennis the Mennis.

你有喜欢看的喜剧片吗?

The comedian's performance was the pits!

这喜剧演员的表演糟透了。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们的印象一个不成熟的戏剧家,特别他的喜剧场面。

Shakespeare's comedies, histories, and tragedies.

莎士比亚的喜剧、历史剧和悲剧。

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

一部闹哄哄的喜剧片，一部描写的16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞的场面描写和幽默的语言风成这种喜剧化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山的小品则具有喜剧萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的喜爱和认同。

Martin Scorsese made the 1985 comedy After Hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on The King of Comedy.

经历「喜剧之王」漫长艰难的制作后，马丁史柯西斯将1985年的喜剧「下班后」当作快速提神补元气的调剂。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子的中年男子的对比结果竟然年轻的黑人喜剧演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像的。”

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。

The production of the musical comedy was a scenic triumph .

该音乐喜剧的制作是戏剧上的一大成功。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏格兰一直是喜剧天才的宝库。

The ending of the play is comic.

此剧的结局是喜剧性的。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

喜剧演员的笑话把人们逗乐了。

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的喜剧演员粗劣地模仿总统。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个喜剧演员的表演吸引了一大批观众。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜剧是对莎士比亚一悲剧的讽刺性模仿。

Wang xiao-bo is consider to be an excellent comedist in this thesis.

本文认为王小波是中国当代一位优秀的喜剧性小说作家。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个典自以吝啬著称的喜剧演员杰克·班尼。

The Beano with Dennis the Mennis.

你有喜欢看的喜剧片吗?

The comedian's performance was the pits!

这喜剧演员的表演糟透了。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏剧家,特别是他的喜剧场面。

Shakespeare's comedies, histories, and tragedies.

莎士比亚的喜剧、历史剧和悲剧。

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

一部是闹哄哄的喜剧片，一部描写的是16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞的场面描写和幽默的语言风格是构成这种喜剧化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山的小品则具有喜剧萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的喜爱和认同。

Martin Scorsese made the 1985 comedy After Hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on The King of Comedy.

历「喜剧之王」漫长艰难的制作后，马丁史柯西斯将1985年的喜剧「下班后」当作快速提神补元气的调剂。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡的中年男的对比结果竟然是年轻的黑人喜剧演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像的。”

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超了正常范围。

The production of the musical comedy was a scenic triumph .

该音乐剧的制作戏剧上的一大成功。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏格兰一直剧天才的宝库。

The ending of the play is comic.

此剧的结局剧性的。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

剧演员的笑话把人们逗乐了。

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影同样带有浓厚的剧色彩。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的剧演员粗劣地模仿总统。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个剧演员的表演吸引了一大批观众。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的剧对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。

Wang xiao-bo is consider to be an excellent comedist in this thesis.

本文认为王小国当代一位优秀的剧性小说作家。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个经典子出自以吝啬著称的剧演员杰克·班尼。

The Beano with Dennis the Mennis.

你有的剧片吗?

The comedian's performance was the pits!

这剧演员的表演糟透了。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们的印象一个不成熟的戏剧家,特别他的剧场面。

Shakespeare's comedies, histories, and tragedies.

莎士比亚的剧、历史剧和悲剧。

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

一部闹哄哄的剧片，一部描写的16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞的场面描写和幽默的语言风格构成这种剧化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山的小品则具有剧萌芽期的狂性质,颠覆了惯常大众传媒被扭曲的农民形象,获得了观众的爱和认同。

Martin Scorsese made the 1985 comedy After Hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on The King of Comedy.

经历「剧之王」漫长艰难的制作后，马丁史柯西斯将1985年的剧「下班后」当作快速提神补元气的调剂。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

在一次尝试，一位白皮肤、山羊胡子的年男子的对比结果竟然年轻的黑人剧演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像的。”

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播剧的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。

The production of the musical comedy was a scenic triumph .

该音乐喜剧的制作是戏剧上的一大成功。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏格兰一直是喜剧天才的宝库。

The ending of the play is comic.

此剧的结局是喜剧性的。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

喜剧演员的笑话把人们逗乐了。

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的喜剧演员粗劣地模仿总统。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个喜剧演员的表演吸引了一大批观众。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。

Wang xiao-bo is consider to be an excellent comedist in this thesis.

本文认为王小波是中一位优秀的喜剧性小说作家。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个经典子出自以吝啬著称的喜剧演员杰克·班。

The Beano with Dennis the Mennis.

有喜欢看的喜剧片吗?

The comedian's performance was the pits!

这喜剧演员的表演糟透了。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏剧家,特别是他的喜剧场面。

Shakespeare's comedies, histories, and tragedies.

莎士比亚的喜剧、历史剧和悲剧。

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

一部是闹哄哄的喜剧片，一部描写的是16世纪一位飞扬跋扈的王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱主义。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞的场面描写和幽默的语言风格是构成这种喜剧化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山的小品则具有喜剧萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的喜爱和认同。

Martin Scorsese made the 1985 comedy After Hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on The King of Comedy.

经历「喜剧之王」漫长艰难的制作后，马丁史柯西斯将1985年的喜剧「下班后」作快速提神补元气的调剂。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子的中年男子的对比结果竟然是年轻的黑人喜剧演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“知道么，我觉得们挺像的。”

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。

The production of the musical comedy was a scenic triumph .

该音乐的制作戏上的一大成功。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏格兰一直天才的宝库。

The ending of the play is comic.

此的结局性的。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

演员的笑话把人们逗乐了。

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影同样带有浓厚的色彩。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的演员粗劣地模仿总统。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个演员的表演吸引了一大批观众。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的对莎士比亚一出悲的讽刺性模仿。

Wang xiao-bo is consider to be an excellent comedist in this thesis.

本文认为王小波中国当代一位优秀的性小说作家。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个经典子出自以吝啬著称的演员杰克·班尼。

The Beano with Dennis the Mennis.

你有欢看的片吗?

The comedian's performance was the pits!

这演员的表演糟透了。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们的印象一个不成熟的戏家,特别他的场面。

Shakespeare's comedies, histories, and tragedies.

莎士比亚的、历史和悲。

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

一部闹哄哄的片，一部描写的16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通于都宣扬了爱国主义。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞的场面描写和幽默的语言风格构成这种化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山的小品则具有萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的爱和认同。

Martin Scorsese made the 1985 comedy After Hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on The King of Comedy.

经历「王」漫长艰难的制作后，马丁史柯西斯将1985年的「下班后」当作快速提神补元气的调剂。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子的中年男子的对比结果竟然年轻的黑人演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像的。”

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。

The production of the musical comedy was a scenic triumph .

该音乐的制作是戏上的一大成功。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏格兰一直是天才的宝库。

The ending of the play is comic.

此的结局是的。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

员的笑话把人们逗乐了。

The film also contains a hefty dose of comedy.

这部电影同样带有浓厚的色彩。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的员粗劣地总统。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个员的表吸引了一大批观众。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的是对莎士比亚一出悲的讽刺。

Wang xiao-bo is consider to be an excellent comedist in this thesis.

本文认为王小波是中国当代一位优秀的小说作家。

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

有个经典子出自以吝啬著称的员杰克·班尼。

The Beano with Dennis the Mennis.

你有欢看的片吗?

The comedian's performance was the pits!

这员的表糟透了。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏家,特别是他的场面。

Shakespeare's comedies, histories, and tragedies.

莎士比亚的、历史和悲。

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

一部是闹哄哄的片，一部描写的是16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞的场面描写和幽默的语言风格是构成这种化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山的小品则具有萌芽期的狂欢质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的爱和认同。

Martin Scorsese made the 1985 comedy After Hours as a kind of quick rejuvenator following a long, difficult production on The King of Comedy.

经历「之王」漫长艰难的制作后，马丁史柯西斯将1985年的「下班后」当作快速提神补元气的调剂。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子的中年男子的对比结果竟然是年轻的黑人员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像的。”

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。