Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

人是衡量万物的尺度(或标准)。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常倾听群众的意见。

Man kann nicht alle mit gleichem Maße messen.

不能拿同样的尺度去衡量所有的人。

Das Spannbettlaken hat die Maße 150 x 200 cm.

这个床垫套规格为150x200cm。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群众雷鸣般的欢呼声响彻广场。

Er muß alles das rechte Maß haben.

凡事都要有个适当的限度。

Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.

这种情况只是偶尔(还会)发生。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Der Schneider nahm ihm Maß für den neuen Anzug.

裁缝替他量了尺寸新西服。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发火的时候就控制不住自己。

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

人力的劳动越来越多地为机器所代替。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须经常听取群众的意见。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须经常听取群众的意见。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

资本主义使绝大多数的中、小私有者破产。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

她身躯肥胖得几乎不能行动了。

Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

比起对大众的影响更重要的是它对希特勒自己的影响。

In gewissem Maße hat er recht.

在种程度上他是正确的。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及的范围(或限度)。

Dieser Film ist nicht die Masse.

这部影片不太好。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

人是衡万物的尺(或标准)。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常倾听群众的意见。

Man kann nicht alle mit gleichem Maße messen.

不能拿同样的尺去衡所有的人。

Das Spannbettlaken hat die Maße 150 x 200 cm.

这个床垫套规格为150x200cm。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群众雷鸣般的欢呼声响彻广场。

Er muß alles das rechte Maß haben.

凡事都要有个适当的限。

Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.

这种情况只是偶尔(还会)发生。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Der Schneider nahm ihm Maß für den neuen Anzug.

裁缝替他了尺寸做新西服。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发火的时候就控制不住自己。

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

人力的劳动越来越多地为机器所代替。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须经常听取群众的意见。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须经常听取群众的意见。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

资本主义使绝大多数的中、小私有者破产。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

她身躯肥胖得几乎不能行动了。

Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

比起对大众的影响更重要的是它对希特勒自己的影响。

In gewissem Maße hat er recht.

在某种程上他是正确的。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及的范围(或限)。

Dieser Film ist nicht die Masse.

这部影片不太好。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

人是衡量万物的尺度(或标准)。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常倾听群众的见。

Man kann nicht alle mit gleichem Maße messen.

能拿同样的尺度去衡量所有的人。

Das Spannbettlaken hat die Maße 150 x 200 cm.

这个床垫套规格为150x200cm。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群众雷鸣般的欢呼声响彻广场。

Er muß alles das rechte Maß haben.

凡事都要有个适当的度。

Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.

这种情况只是偶尔(还会)发生。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Der Schneider nahm ihm Maß für den neuen Anzug.

裁缝替他量了尺寸做新西服。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发火的时候就控制住自己。

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

人力的劳动越来越多地为机器所代替。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须经常听取群众的见。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须经常听取群众的见。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

资本主义使绝多数的中、小私有者破产。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

她身躯肥胖得几乎能行动了。

Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

比起对众的影响更重要的是它对希特勒自己的影响。

In gewissem Maße hat er recht.

在某种程度上他是正确的。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及的范围(或度)。

Dieser Film ist nicht die Masse.

这部影片太好。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

是衡万物的尺度(或标准)。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常倾听群众的意见。

Man kann nicht alle mit gleichem Maße messen.

不能拿同样的尺度去衡所有的。

Das Spannbettlaken hat die Maße 150 x 200 cm.

这个床垫套规格150x200cm。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群众雷鸣般的欢呼声响彻广场。

Er muß alles das rechte Maß haben.

凡事都要有个适当的限度。

Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.

这种情况只是偶尔(还会)发生。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Der Schneider nahm ihm Maß für den neuen Anzug.

裁缝替他了尺寸做新西服。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发火的时候就控制不住自己。

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

力的劳动越来越多地机器所代替。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须经常听取群众的意见。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须经常听取群众的意见。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

资本主义使绝大多数的中、小私有者破产。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

她身躯肥胖得几乎不能行动了。

Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

比起对大众的影响更要的是它对希特勒自己的影响。

In gewissem Maße hat er recht.

在种程度上他是正确的。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及的范围(或限度)。

Dieser Film ist nicht die Masse.

这部影片不太好。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

人是衡量万物的尺度(或标准)。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常倾听群众的意见。

Man kann nicht alle mit gleichem Maße messen.

不能拿同样的尺度去衡量所有的人。

Das Spannbettlaken hat die Maße 150 x 200 cm.

个床垫套规格为150x200cm。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群众雷鸣般的欢呼声响彻广场。

Er muß alles das rechte Maß haben.

凡事都要有个适当的限度。

Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.

种情况只是偶尔(还会)发生。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Der Schneider nahm ihm Maß für den neuen Anzug.

裁缝替他量了尺寸做新西服。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发火的时候就控制不住自己。

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

人力的劳动越来越多地为机器所代替。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须经常听取群众的意见。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须经常听取群众的意见。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

资本主义使绝大多数的中、小私有者破产。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

她身躯肥胖得几乎不能行动了。

Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

起对大众的影响更重要的是它对希特勒自己的影响。

In gewissem Maße hat er recht.

在某种程度上他是正确的。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

超过他力所能及的范围(或限度)。

Dieser Film ist nicht die Masse.

部影片不太好。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

人是衡量万的尺(或标准)。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常倾听群众的意见。

Man kann nicht alle mit gleichem Maße messen.

不能拿同样的尺去衡量所有的人。

Das Spannbettlaken hat die Maße 150 x 200 cm.

这个床垫套规格为150x200cm。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群众雷鸣般的欢呼声响彻广场。

Er muß alles das rechte Maß haben.

凡事都要有个适当的限。

Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.

这种情况只是偶尔(还会)发生。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Der Schneider nahm ihm Maß für den neuen Anzug.

裁缝替他量了尺寸做新西服。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发火的时候就控制不住自己。

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

人力的劳动越来越多地为机器所代替。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须经常听取群众的意见。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须经常听取群众的意见。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

资本主义使绝大多数的中、小私有者破产。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

身躯肥胖得几乎不能行动了。

Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

比起对大众的影响更重要的是它对希特勒自己的影响。

In gewissem Maße hat er recht.

在种程上他是正确的。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及的范围(或限)。

Dieser Film ist nicht die Masse.

这部影片不太好。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分信任。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

人是衡量万物尺(或标准)。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常倾听群众意见。

Man kann nicht alle mit gleichem Maße messen.

不能拿同样尺去衡量所有人。

Das Spannbettlaken hat die Maße 150 x 200 cm.

这个床垫套规格为150x200cm。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群众雷鸣般欢呼声响彻广场。

Er muß alles das rechte Maß haben.

凡事都要有个适当限。

Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.

这种情况只是偶尔(还会)发生。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Der Schneider nahm ihm Maß für den neuen Anzug.

裁缝替他量了尺寸做新西服。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发火时候就控制不住自己。

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

人力劳动越来越多地为机器所代替。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须经常听取群众意见。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须经常听取群众意见。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

资本主义使绝大多数中、小私有者破产。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

她身躯肥胖得几乎不能行动了。

Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

起对大众影响更重要是它对希特勒自己影响。

In gewissem Maße hat er recht.

在某种上他是正确。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及范围(或限)。

Dieser Film ist nicht die Masse.

这部影片不太好。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

人是衡量万物的度(或标)。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常倾听群众的意见。

Man kann nicht alle mit gleichem Maße messen.

不能拿同样的度去衡量所有的人。

Das Spannbettlaken hat die Maße 150 x 200 cm.

这个床垫套规格150x200cm。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群众雷鸣般的欢呼声响彻广场。

Er muß alles das rechte Maß haben.

凡事都要有个适当的限度。

Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.

这种情况只是偶尔(还会)发生。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分。

Der Schneider nahm ihm Maß für den neuen Anzug.

裁缝替他量了做新西服。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发火的时候就控制不住自己。

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

人力的劳动越来越多地机器所代替。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须经常听取群众的意见。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须经常听取群众的意见。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

资本主义使绝大多数的中、小私有者破产。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

她身躯肥胖得几乎不能行动了。

Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

比起对大众的影响更重要的是它对希特勒自己的影响。

In gewissem Maße hat er recht.

在某种程度上他是正确的。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及的范围(或限度)。

Dieser Film ist nicht die Masse.

这部影片不太好。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

人是衡量万物的尺度(或标准)。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他常倾听群众的意见。

Man kann nicht alle mit gleichem Maße messen.

不能拿同样的尺度去衡量所有的人。

Das Spannbettlaken hat die Maße 150 x 200 cm.

这个床垫套规格为150x200cm。

Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.

群众雷鸣般的欢呼声响彻广场。

Er muß alles das rechte Maß haben.

凡事都要有个适当的限度。

Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.

这种情况只是偶尔(还会)发生。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Der Schneider nahm ihm Maß für den neuen Anzug.

裁缝替他量了尺寸做新西服。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发火的时候就控制不住自己。

Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.

人力的劳动越来越多地为机器所代替。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须常听取群众的意见。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须常听取群众的意见。

Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.

资本主义使绝大多数的中、小私有者破产。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

她身躯肥胖得几乎不能行动了。

Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.

比起对大众的影响更重要的是它对希特勒自己的影响。

In gewissem Maße hat er recht.

在某种程度上他是正确的。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及的范围(或限度)。

Dieser Film ist nicht die Masse.

这部影片不太好。