Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.

非不得已时我不会去动用些储备。

Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.

万不得已时，我可以把个工作接过来。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.

(口)万不得已时，我就只好迟到会了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

万不得已时我自己去。

Gewalt sollte, wenn überhaupt, erst nach Ausschöpfung aller anderen Mittel angewandt werden.

如果需要使用武力，应在万不得已情况下才。

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.

毫无疑问，正如已经多次说过那，使用武力应被为种万不得已措施。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

在几内亚，靠近利比里亚边个难民营再遭受利比里亚武装集团袭击，难民专员办事处迫不得已将营中大约33 000名难民迁往250多英里以外个比较安全地方。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

我们赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在万不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在万不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.

非得已会去动用这些储备。

Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.

万得已，可以把这个工作接过来。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.

(口)万得已，就只好迟到一会了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

万得已自己去。

Gewalt sollte, wenn überhaupt, erst nach Ausschöpfung aller anderen Mittel angewandt werden.

如果需要使用武力，应在万得已的情况下才这样做。

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.

毫无疑问，正如已经多次说过的那样，使用武力应被为一万得已的措施。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

在几内亚，靠近利比里亚边境的一个难民营一再遭受利比里亚武装集团的袭击，难民专员办事处迫得已将营中大约33 000名难民迁往250多英里以外一个比较安全的地方。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

们赞同新的规范，即如果发生族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护的责任，由安全理事会在万得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或愿意防止的族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新的规范，即如果发生族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护的责任，由安全理事会在万得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或愿意防止的族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.

非不得已时我不会去动用这些储备。

Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.

万不得已时，我可以把这个工作接来。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.

(口)万不得已时，我就只好迟到一会了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

万不得已时我自己去。

Gewalt sollte, wenn überhaupt, erst nach Ausschöpfung aller anderen Mittel angewandt werden.

如果需要使用武力，应万不得已情况下才这样做。

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.

毫无疑问，正如已经多次那样，使用武力应被为一种万不得已。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

几内亚，靠近利比里亚边境一个难民营一再遭受利比里亚武装集团袭击，难民专员办事处迫不得已将营中大约33 000名难民迁往250多英里以外一个比较安全地方。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

我们赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会万不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会万不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.

非不得时我不会去动用这些储备。

Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.

万不得时，我可以把这个工作接过来。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.

(口)万不得时，我就只好迟到一会了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

万不得时我自己去。

Gewalt sollte, wenn überhaupt, erst nach Ausschöpfung aller anderen Mittel angewandt werden.

如果需要使用武力，应在万不得情况下才这做。

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.

毫无疑问，正如经多次说过，使用武力应被为一种万不得施。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

在几内亚，靠近利比里亚边境一个难民营一再遭受利比里亚武装集团袭击，难民专员办事处迫不得将营中大约33 000名难民迁往250多英里以外一个比较安全地方。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

我们赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在万不得情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在万不得情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.

非不得已时我不会去动用这些储备。

Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.

万不得已时，我可以把这个工作接过来。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.

(口)万不得已时，我就只好迟到会了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

万不得已时我自己去。

Gewalt sollte, wenn überhaupt, erst nach Ausschöpfung aller anderen Mittel angewandt werden.

如果需要使用武力，应在万不得已下才这样做。

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.

毫无疑问，正如已经多次说过那样，使用武力应被为种万不得已措施。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

在几内亚，靠近利比里亚边境个难再遭受利比里亚武装集团袭击，难专员办事处迫不得已将中大约33 000名难迁往250多英里以外个比较安全地方。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

我们赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在万不得已下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在万不得已下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.

非不得已时我不会去动用这些储备。

Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.

万不得已时，我可以把这个工作接过来。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.

(口)万不得已时，我就只好迟到一会了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

万不得已时我自己去。

Gewalt sollte, wenn überhaupt, erst nach Ausschöpfung aller anderen Mittel angewandt werden.

如果需要使用武力，应在万不得已的情况下才这样做。

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.

毫无疑问，正如已经多次说过的那样，使用武力应被为一种万不得已的措施。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

在几内亚，靠近利比里亚边境的一个难民营一再遭受利比里亚武装集团的袭击，难民专员办事处迫不得已将营中大约33 000名难民迁往250多英里以外一个比较安全的地方。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

我们赞同新的规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模，际社会集体负有提供保护的责任，由安全理事会在万不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权家政府没有力量或不愿意防止的族裔清洗或严重违反际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新的规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模，际社会集体负有提供保护的责任，由安全理事会在万不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权家政府没有力量或不愿意防止的族裔清洗或严重违反际人道主义法行为。

Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.

非不得已时我不会去动用这些储备。

Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.

不得已时，我可以把这个工作接过来。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.

(口)不得已时，我就只好迟到会了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

不得已时我自己去。

Gewalt sollte, wenn überhaupt, erst nach Ausschöpfung aller anderen Mittel angewandt werden.

如果需要使用，在不得已的情况下才这样做。

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.

毫无疑问，正如已经多次说过的那样，使用被为不得已的措施。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

在几内亚，靠近利比里亚边境的个难民营再遭受利比里亚装集团的袭击，难民专员办事处迫不得已将营中大约33 000名难民迁往250多英里以外个比较安全的地方。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

我们赞同新的规范，即如果发生灭绝族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护的责任，由安全理事会在不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有量或不愿意防止的族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新的规范，即如果发生灭绝族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护的责任，由安全理事会在不得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有量或不愿意防止的族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.

非不得已时我不会去动用这些储备。

Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.

万不得已时，我可以把这个工作接过来。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.

(口)万不得已时，我就只好迟到一会了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

万不得已时我自己去。

Gewalt sollte, wenn überhaupt, erst nach Ausschöpfung aller anderen Mittel angewandt werden.

如果需要使用武力，应在万不得已的才这样做。

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.

毫无疑问，正如已经多次说过的那样，使用武力应被为一种万不得已的措施。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

在几内亚，靠近利比里亚边境的一个一再遭受利比里亚武装集团的袭击，专员办事处迫不得已将中大约33 000名迁往250多英里以外一个比较安全的地方。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

我们赞同新的规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护的责任，由安全理事会在万不得已批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止的族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新的规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护的责任，由安全理事会在万不得已批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或不愿意防止的族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.

非得已时我会去动用这些储。

Zur Not könnte ich die Arbeit übernehmen.

得已时，我可以把这个工作接过来。

Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.

(口)得已时，我就只好迟到一会了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

得已时我自己去。

Gewalt sollte, wenn überhaupt, erst nach Ausschöpfung aller anderen Mittel angewandt werden.

如果需要使用武力，应在得已情况下才这样做。

Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.

毫无疑问，正如已经多次说过那样，使用武力应被为一种得已措施。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

在几内亚，靠近利比里亚边境一个难民营一再遭受利比里亚武装集团袭击，难民专员办事处迫得已将营中大约33 000名难民迁往250多英里以外一个比较安全地方。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

我们赞规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由安全理事会在得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。