The puncturing of my eardrum was pain beyond the world.

鼓膜那种痛直教人死去活来。

It's gonna take a while for the fluid that's behind the drum to resolve or go away right.

鼓膜后面液体需要一段时间才能溶解或消失。

He slid the needle into my ear and punctured my eardrum with it.

他把针伸进耳朵，去鼓膜。

Those convert the large movements of the eardrum into pressure waves in the fluid of the cochlea.

这些将鼓膜大运动转化为耳蜗液体中压力波。

Your eardrums are fancy biological sensors that tell you if anything is pushing on them.

你鼓膜是精巧生物传感器，可以告诉你是否有东西在对它们施加压力。

So the peaks that hit your eardrum are farther apart, and you hear a sound with a lower pitch.

那么击中鼓膜峰？ 间距越大，听到声音就越不强烈。

" And then I'll probably wanna look in the ears, " kind of see how the tympanic membrane is looking.

“然后可能想看看耳朵， ”看看鼓膜样子。

And your eardrums basically work the same way!

而且你耳朵里鼓膜基本可以用 以同样方式！

As pressure waves pass through, they make your eardrum vibrate.

当压力波通过时， 鼓膜振动。

The solution is the eardrum, or tympanic membrane, and the tiny bones of the middle ear.

解决方案是鼓膜或鼓膜，以及中耳小骨头。

The tympanic cavity focuses the pressure of sound waves so that they're strong enough to move the fluid in the inner ear.

鼓膜腔集中声波压力，这样它们就足够强大，可以移动内耳中液体。

The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

振动鼓膜会拉动一块叫做锤子骨头，锤子撞击砧座并移动第三根骨头，叫做镫骨。

The greater wax moth can register the highest frequencies of any animal recorded, up to 300,000 hertz, thanks to thin, vibration-sensitive, eardrum-like membranes on their abdomens.

大蜡螟由于腹部有薄而对振动敏感鼓膜状膜，可以记录到动物中最高 300，000 赫兹频率。

It's like if you blow on the back of your hand, you can feel the pressure from the blown air only your eardrums are millions of times more sensitive than that.

就像你对着手背吹气时能感受到气流压力一样，只不过你鼓膜比这敏感上百万倍。

Someone passed close by Harry, and he knew that it was Voldemort himself because he spoke a moment later, his voice magically magnified so that it swelled through the ground, crashing upon Harry's eardrums.

有人从哈利近旁走过，哈利知道正是伏地魔本人，因为他紧接着就说话了，声音被魔法放大了多倍，响彻整个操场，震得哈利鼓膜生疼。

When you detect loud sustained  noise, like say a jet engine nearby, there's a small muscle in  your inner ear that contracts and dampens the vibrations  reaching your sensory cells in order to protect your eardrum  and inner ear from damage.

当检测到巨大持续噪音时，例如附近喷气发动机， 内耳中有一块小肌肉会收缩并抑制到达感觉细胞振动， 以保护鼓膜和内耳免受损伤。

" Mr. Harney, is she? She'd better dish up, then. He ain't coming" . He stood up, walked to the door, and called out, in the pitch necessary to penetrate the old woman's tympanum: " Get along with the supper, Verena" .

“哈尼先生，是吗？那么她最好上菜了。他不会来了”。他站起来，走到门口，用能穿透老太婆鼓膜声音喊道：“晚饭快点，韦雷娜。”