Consolidation occurs in the hippocampus, which is deep within the temporal lobes.

生在颞叶深处的海马。

The brain's language network involves a few areas in its frontal and temporal lobes.

脑的语言网络涉及额叶和颞叶的几个区域。

Each cerebral hemisphere has four lobes namely frontal lobe, parietal lobe, occipital lobe and temporal lobe.

每个脑半球有四个脑叶，即额叶、顶叶、枕叶和颞叶。

Meanwhile the temporal lobe helps sort out auditory information, including language.

与此同时，颞叶帮助理听觉信息，包括语言。

This also makes Gage's case look a lot like modern degenerative diseases like frontotemporal dementia.

这也使得盖奇的病例看起来很像额颞叶痴呆等现代退行性疾病。

The temporal lobe signals to the brain's frontal regions that a past experience is repeating itself.

颞叶向脑的前额区域出信号，表明过去的某个经历正在重现。

But it's based on a real fact about elephants, which have a larger and denser temporal lobe than humans.

这个习语源于事实，象的颞叶比人类更、更密集。

The family of the Hollywood actor Bruce Willis says he has frontotemporal dementia which affects behavior and language.

好莱坞演员布鲁斯·威利斯的家人对外透露，威利斯患有额颞叶痴呆症，这种疾病会影响患者的行为和语言能力。

The first type of supratentorial herniation is uncal herniation, also referred to as transtentorial herniation.

第一种类型叫做颞叶钩回疝，也称为小脑幕切迹疝。

It seems as though near-death experiences might have to do with a person's temporal lobe.

濒似乎与人的颞叶有关。

The uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.

颞叶钩回会压迫动眼神经，造成动眼神经麻痹。

This part in front, the parietal lobe, the occipital lobe, and the temporal lobe.

这部分在前面，顶叶、枕叶和颞叶。

The temporal lobes process memories, language, and emotion.

颞叶处理记忆、语言 和情感。

The second key area is located in the temporal lobe, shown right here.

第二个关键区域位在「颞叶」，就在图上的这里。

Episodic memories involve the hippocampus, a part of the brain found in the temporal lobe, which is not fully developed at birth.

情景记忆涉及海马，是脑颞叶的一部分。而婴儿刚出生时，海马尚未育完全。

The ventral or anterior part of the temporal lobe helps process visual information, like recognition of objects and faces.

颞叶的腹侧或者叫前部帮助处理视觉信息，比如识别人脸或各种物。

Uncal herniation stretches and sometimes breaks branches of the paramedian basilar artery, which nourish the brain stem.

随着颞叶钩回疝进展，可能会损伤靠近中央的基底动脉；它是负责向脑干供血的血管。

The researchers scanned their brains and found changes in the temporal lobe and the intraparietal sulcus in the group who learned to juggle.

研究人员扫描了他们的脑，现学习杂耍的那组人，颞叶和顶叶内沟生了变化。

The temporal lobe also houses the primary auditory cortex, which is needed for speech comprehension.

颞叶也是初级听觉皮层的所在地，对于语言理解是必要的。

In this, the innermost part of the temporal lobe, called the uncus, slips down towards the tentorium, and puts pressure on the brainstem.

颞叶钩回，即颞叶最内侧的结构，被向下推向小脑幕，对脑干造成压力。