They're expected to splash down off the coast of Florida on Friday.

预计将于周五在佛罗达海岸溅落。

But before its splashdown, a critical test.

但在其溅落之前，有一个关键的考验。

A recovery team waited for the capsule's splashdown off the Florida coast.

一个救援小组等待太空舱在佛罗达海岸溅落。

The biggest surprise of the mission came just after the splashdown.

这次任务中最的意外发生在飞船溅落之后。

A SpaceX capsule splashed down off the coast of Florida early Monday.

周一清晨，一艘SpaceX太空舱在佛罗达州海岸附近溅落。

That caused it to spin out of control and splash down off the coast of Florida last week.

这导致了它失控，并在上周溅落在佛罗达州的海岸。

They splashed down off the coast of Florida this week, ending their extended stay on the International Space Station.

本周，他们在佛罗达海岸溅落，为他们在国际空间站的长期驻留划下了句号。

The cookies returned to Earth earlier this month aboard a SpaceX-built spacecraft that splashed down in the Pacific Ocean.

本月早些时候，这些饼干搭乘一艘溅落在太平洋的航天飞船返回。

He flew in over the low fence and splashed down near Serena, making as little noise as possible.

他飞过那道低矮的篱笆，溅落到塞蕾娜身边，同时尽量使自己不弄出太的响声。

The spacecraft completed multiple orbit-lowering maneuvers, and re-entered Earth's atmosphere before a parachute-supported splashdown off Florida's coast.

飞船完成了多次轨道下降操作，重新进入气层，随后在佛罗达州海岸附近借助降落伞溅落。

This atom may have traveled the entire solar system until it splashed on earth, long before reaching you.

这个原子或许历经了跨过整个太阳系的跋涉，才溅落在上，又过了很久很久才和你相遇。

The Dragon Endeavor has been docked at the space station since May and is expected to splash down tomorrow afternoon.

“奋进号”自5月以来一直停靠在空间站，预计将于明天下午溅落。

In a moment it splashed down and flopped ashore, where it lay sprawled out, almost as if it were dead.

眨眼间，它就溅落下来，艰难爬上岸，伸开四肢躺在那，几乎像是死了一样。

Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.

踌躇了一分钟，一动不动立在那儿，破旧的红毯上溅落了一、两滴眼泪。

A window was suddenly opened, and a pailful of slops splashed down upon the doorstep.

一扇窗户突然打开， 一桶污水溅落在门口的台阶上。

It splashed down as planned somewhere in the Indian Ocean.

它按计划溅落在了印度洋的某处。

One of these will lose his head, Red blood spattered on the ground.

其中一人将失去头颅，鲜红的鲜血溅落在上。

Graystripe gave himself a quick shake, and the water spattered easily from his pelt.

灰条快速摇晃了一下，水很容易从他的毛皮上溅落。

Mini sprang forward, casting out a shield, and the fruit splatted across it.

米妮向前一跃， 投出了一面盾牌， 水果溅落在盾牌上。

The spacecraft splashed down off Florida's coast at 5: 57 p.m. Tuesday Eastern Time (2157 GMT), according to NASA live broadcast.

根据NASA的直播，飞船于美国东部时间周二下午5：57（格林尼治时间21：57）在佛罗达州海岸附近溅落。