Gradually the sickening feeling began to depart.

渐渐地，那种难受的感觉开始消失了。

His breathing grew more and more shallow.

渐渐地，他的呼吸越来越微弱了。

Who else do you have there, increasingly?

渐渐地还会出现什么？

In time, whole communities build on the flotsam.

渐渐地，漂流物上形成了群落。

And so, gradually, he began to eat again.

于是，渐渐地他又开始进食。

Gradually, I came to believe that I did not have the talent for sports.

渐渐地我相信自己没有运动天赋。

Most people stumble into chronic loneliness by accident.

部分的人渐渐地产生了慢性的孤独感。

The common room emptied slowly around Harry.

共休息室里的人渐渐地走光了。

Little by little, he made a living space.

渐渐地，他创造了一个生存的空间。

Gradually, they carved out Mount Rushmore.

渐渐地，他们凿出了拉什莫尔山。

She's also showing signs that her bond with the family is growing.

她也渐渐地与这个家庭越来越亲密了。

Gradually, dust and plant debris will cover the resin.

渐渐地，树脂会被灰尘和植物碎片覆盖。

Gradually, I accepted her as one of the family.

渐渐地，我接受了她作为家庭的一员。

Day by day, everything seems different, yet the same.

渐渐地，事事似乎都有不同，却还是一样。

Gradually, the vaccine pushed smallpox out of Europe and the U.S.

渐渐地，这种疫苗将天花赶出了欧洲和美国。

I think little by little we all take part in this movement for change.

我认为，渐渐地，我们都参与了这场变革运动。

Slowly, all the wildebeests swam to where Annie stood.

渐渐地，所有的角马都朝着安妮站的方向游去。

Gradually you will understand more and I've had that experience.

渐渐地你会听懂更多，我有过这样的经历。

Little by little, the smoke was dissipated by the breeze.

【dissipate】在微风的吹拂下烟雾渐渐地消散了。

Slowly, the crowd in the common room began to thin again.

渐渐地，共休息室里的人又开始变得稀少起来。