And what? Report her to the State Bar?

然后呢？向师协报告吗？

No, the Pennsylvania Bar requires me to inform you of this perjury.

，宾州师协要求我告知你有人作伪证。

Relax. I don't think anyone in the American Bar Association's hanging out here.

放松，我想美国师协的人是这儿来的。

My name is Annalise Keating, and I've been a member of the Pennsylvania Bar for 18 years.

我是安娜丽丝·基廷，加入宾夕法尼亚师协18年了。

The American Bar Association evaluated 60 of them and rated 56 as qualified or well-qualified.

美国师协对其中60名法官做了评估，判定有56名都要么合格，要么非常合格。

The Darfur Bar Association, which monitors the conflict in the region, says 17 people died from shelling on Monday.

监督该地的达尔富尔师协称，周一有 17 人死于炮击。

In Britain women were not allowed to become practising lawyers until they were admitted to the Law Society in 1922.

在英国，直1922年女性才被允许加入师协，才被允许成为执业师。

He is a member of the Muslim Lawyers Association of Nigeria.

他是尼日利亚穆斯林师协的成员。

I just need you to run some bar association records.

我要你查些师协的档案。

We're required to notify the client and the bar.

我们应该通知当事人和师协。

Thank you, Cook County Bar Association for this acknowledgment.

感谢库克县师协对我的认可。

Come on, I'll be hauled before the bar.

想想吧，我被拉师协的。

Donna, she threatened to go to the bar.

唐娜 她威胁说要去找师协。

Jimmy, that was the Board of Bar Overseers.

Jimmy，是师协监察委员的电话。

I don't even see anyone from the bar association in there.

我根本就没看见有师协的人来。

I heard you speak at an ABA conference a few years ago.

我几年前在师协上听过你发言。

We just need you to run some bar association records.

我们只是需要你弄 几份师协的档案。

Was it a letter from the Illinois State Bar Association?

是伊利诺伊州师协的信吗?

Last year, California legislators passed a bill to allow qualified applicants into the state bar regardless of their immigration status.

去年，加州立法者通过一项法案允许有资格的申请者进入该州师协，管其移民状态如何。

I knew the bar was gonna be an issue, right?

我早知道师协是个问题？