The call of the wild is also the call of the sleepy.

野性的呼唤也是困倦者的呼唤。

And you rush to set me free.

就好像你听到我在呼唤你。

Nature does not often answer a call for love, until the caller is tired of calling.

上天总是无视人们对爱的呼唤，直至人们呼唤得精疲力竭。

Echoes of cries of pain reverberate in my heart.

那些痛苦的呼唤经常在我内心深处回响激荡。

I had to start listening to that inner spirit.

我需要聆听着内心的呼唤。

Yousuf is calling the hyenas to his house.

优素福在呼唤鬣狗们去他家。

Ah, the call of the sea.

啊，大海的呼唤。

The beacons are lit! Gondor calls for aid!

灯塔被点亮了！刚铎呼唤援助！

Ah, it calls me out into the dusk.

呵，它呼唤我出到暮色中来。

The streets are calling our names.

街道在呼唤我们的字。

They'll call out, making a sound resembling a bark.

它们会发出类似吠叫的音来呼唤。

The water seemed to still call to him.

记忆里的河流似乎还在呼唤他。

Look how they run when she calls them!

看他们跑的样子当鸡妈妈呼唤他们时！

A wish to shout and sing, As, filled with hope and gladness, We hail the vernal Spring.

我们多么想大呼唤和歌唱，我们呼唤春天来了，心中充满了希望和喜悦。

He can summon help with a medical alert vest.

通过这件医疗警报背心，它能呼唤救助。

She calls for them, but they've already gone out exploring.

她呼唤他们，但他们已经出去探险了。

Additional long calls signaled changes in direction.

额外的长时间呼唤意味着方向的改变。

Janet believes Puck is calling to her unborn calf.

珍妮特相信它在呼唤未出生的孩子。

The cry for survival concept planted itself, a cry that can't be any more desperate or any more clear.

生存观念的呼唤已经扎根，一种不能再绝望、不能再清晰的呼唤。

When you call I'll give you my arms to hold.

当你呼唤时，我的臂膀供你依靠。