I mean, those were… that was a wriggly dimension you had me dealing with.

我的意思是，那些是… … 那些是你让我处理的一个棘手的维度。

Attempting to pet an upset hedgehog is more like trying to soothe a wriggly cactus of doom.

试图抚摸一只心烦意乱的刺猬更像是试图抚一头扭动的仙人掌。

Outside the locked garden, he even showed her a pile of loose earth wriggly with tasty worms.

在那片锁着的花园外，给她看了一堆松软的土地，里蠕动着美味的蚯蚓。

Like a snapping turtle's wriggly worm-tongue, or an angler fish's luminous bait, some animals use the promise of food to conceal more deadly intentions.

就像鳄龟的弯弯曲曲的蠕虫长舌，或垂钓鱼的铝制诱饵，一些动物会利用食物的承诺来隐藏更命的意图。