To wriggle is to wrest about like a worm.

蠕动就是像虫子一样扭来扭去。

But the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.

虽然英镑有起色，但本周英国议是从鲍里斯手中抢走了对脱欧时间表的控制权。

Combined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.

法国和非洲联合部队已从反对派武装手里夺取了马里北部重镇的控制权。

Local revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.

当地的革命者试图从法国长期的殖民统治中夺取对马达加斯加的控制权。

What! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?

什么！想把这老人活生生的权力从他手里活活夺走吗？

They were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.

他试图将镇从一支军队手中夺走，这支军队主要是前“塞雷卡”叛军组成。

But Nature with difficulty allows her secrets to be wrested from her.

但是大然很难让她的秘密从她那里被夺走。

Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.

阿塞拜疆正试图夺回苏联解体后被邻国亚美尼亚夺去的领土。

The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.

欧元区经济的前景快速衰退，对于想要控制负债国家的财务则不是个好兆头。

Not only prisoners report these strategies for wresting control back to their own consciousness.

不仅仅是囚犯报告了这些夺回识控制权的策略。

Their expectations were that they would be able to wrest back a significant portion of a Russian-occupied territory.

他的期望是能够夺回俄罗斯占领的大部分领土。

He wanted to wrest the secrets of the universe, was half defeated, and died with a laugh.

他想攫取宇宙间的奥秘，不幸未竟全功，只成功了一半，乃一笑而逝。

His head was wrested to one side, and blood was flowing from a wound in his temple.

他的头被扭向一侧，太阳穴的伤口正在流血。

For this is the day we are to conquer His Majesty the Scarecrow, and wrest from him the throne.

因为今天是我征服稻草人陛下并从他手中夺取王位的日子。

Harry heard a scuffle over by the door and knew that Hermione had just had her wand wrested from her as well.

哈利听到了门边的扭打声，他知道，赫敏的魔杖也被夺走了。

Gaza is already under very, very strict restrictions, has been since 2007 when Hamas wrested control of the enclave from Fatah, the other Palestinian faction.

2007 年哈马斯从巴勒斯坦另一个派别法塔赫手中夺取飞地以来，加沙已经受到非常非常严格的限制。

I wondered if there was any way to wrest writers away from their infatuation with the completed act of writing.

我思索着，是否有办法让作家摆脱对写作完成行为的痴迷。

Now Gurthang had been wrested from Turambar's hand in the throe of Glaurung, and it clave to the belly of the dragon.

现在，葛兰唐已经在格劳隆的痛苦中从图兰巴的手中被夺走，它紧紧地抓住了巨龙的腹部。

No, I think it would be foolish to attempt to wrest the truth from Professor Slughorn by force, and might do much more harm than good.

我想，企图强行从斯拉格霍恩教授那儿获取真相是愚蠢的，弊大于利。

41And I beseech you, Wrest once the law to your authority: To do a great right, do a little wrong, And curbthis cruel devil of his will.

41我恳求你，一旦把法律夺给你的权威，做大义，做一点错，制止这个残忍的魔鬼的志。