Horrible and cowardly terrorist attack on innocent and defenseless worshipers in Egypt.

埃及发生了针对手无缚鸡之力无辜朝圣者袭击，人听闻懦夫之举。

Hitting right during Friday prayers, many mosques collapsed, trapping Muslim worshipers inside.

地震正发生于周五聚日，许多清真寺倒塌，大量穆斯林信徒受困其中。

15 worshiper were killed in that attack.

15名朝者丧生。

This means around 200 worshipers can pray here.

意味着大约200名信徒可以在里祈祷。

But it has since grown and expanded to be six floors to accommodate around 10,000 worshipers.

但后来发展扩大至六层，能容纳约10000名者。

More than a hundreds worshipers died in Friday's accident.

一百多名朝者在周五事故中丧生。

Panic spread among the worshipers when the firing started.

枪声响起时候，朝者们都开始恐慌起来。

Worshipers were allowed back into the complex on Saturday.

周六，朝觐者已经被准许回到麦加。

Police say the attacker detonated the bomb as he mingled with morning worshipers.

警方表示袭击者混入信众人群，并在寺内引爆炸弹。

The attacks last month targeted worshipers at two mosques.

上个袭击针对两所清真寺者。

It means Christian worshipers celebrating Easter will be doing so under vastly different circumstances.

意味着基督徒们将在截然不同环境下庆祝复活节。

Clashes have frequently broken out at the site between Palestinian worshipers and Israeli forces.

在个地方，巴勒斯坦信徒和以色列军队之间经常发生冲突。

This popular Buddhist temple built in 1649 is an odd mix of worshipers and tourists.

座广受欢迎佛教寺庙建于1649年，一个有着信徒和游客奇怪混合体。

Dozens of Afghan worshipers have been killed by a bomb in a mosque during Friday prayers.

数十名阿富汗朝者在周五祈祷期间在一座清真寺被炸弹炸死。

Some churches held drive-through and parking lot services and some worshipers planned to celebrate in-person anyway.

一些教堂举行了免下车和停车场仪式，部分者计划亲自庆祝。

The blast erupted in the city of Herat during noon prayers attended by scores of worshipers.

爆炸发生在赫拉特市，当时数十名朝者正在进行中午祈祷。

From Bethlehem to the Philippines, worshipers attended scaled-down services, seated sparsely and wearing masks.

从伯利恒到菲律宾，朝者都参加了规模缩小仪式，稀疏地坐着，戴着口罩。

Some churches held drive-thru and parking lot services and some worshipers planned to celebrate in person anyway.

一些教堂举行了免下车服务和停车场服务，一些人还计划亲自去。

Following the talks, the Russian Orthodox Church announced the split and what it would mean to worshipers.

会谈结束后，俄罗斯东正教会宣布了分裂决定以及该决定对信徒影响。

But the house was full of devil worshipers who put the kids in these giant pizza ovens.

但房子里到处都鬼，他们把小孩扔进了巨大披萨烤炉里。