Twilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.

黄昏短暂，暮色中，看不见的鸟儿在伤感似地啼鸣，声声动人。

That might make the engineers a little wistful.

这也许会让工程师们感到愁苦。

He turned to look at me with a wistful expression.

他转，用一种渴望的神看着我。

It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."

有着惆怅的 " ah" ，起伏的颤音舒缓的 " ess" 。

He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.

“去年他去世了，”她说道，脸上露出思念之。

He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.

他提到了花香、水果、泥土和焦糖的味道，有点伤感。

Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.

玛丽—安想着往事，她那张古怪的满是皱纹的脸上露出沉思的神色。

Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.

俄耳甫斯聪颖、年轻、充满艺术气质，巴克科斯活力十足、性感、随时准备享乐。

Alleyway Peter sat down and took a look at the others, an almost wistful look in his eyes.

小巷彼得坐下看着其他人，双眼流露出近乎神往的神。

It made me feel suddenly wistful for Sam.

这让我突很想念山姆。

The face framed in auburn hair was wistful.

赤褐色发镶嵌的脸上充满了渴望。

I won't see I won't have any future children. Be careful up there. And I become very wistful and sad.

我以后再也不会有孩子 在上面要小心谨慎 我变得十分忧郁悲伤。

From one to another the child's eyes darted, eager and wistful.

孩子的眼睛从一个人跳到另一个人，急切而渴望。

A rather wistful smile passed across the face of the prisoner in the dock.

码上的囚犯脸上掠一丝渴望的微笑。

In the sanctuary sat the Buddha, remote and sad, wistful, abstracted and faintly smiling.

圣殿中坐着佛陀， 遥远而悲伤， 渴望，心不在焉，微微微笑。

She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords.

她在感上被巧妙地塑造，并以模糊的沉思应某些渴望的和弦。

" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.

" 我希望自己认识他。" 她声音里充满向往。

A child stood looking with wistful eyes at the toys in the shop window.

一个孩子站在那里，用渴望的眼神看着商店橱窗里的玩具。

Her voice is almost wistful, and I think: of course.

她的声音几乎是渴望的, 我想: 当。

Associating femininity with weakness, Tessa is repulsed by Charlie's wistful description of Wah as " soft, feminine" .

将女性气质与弱点联系在一起，泰莎对查理对华的渴望描述为“柔软、女性化” 感到反感。