Her slight frame was willowy, graceful even in absolute stillness.

即使她一动不动地站在那里，她纤细身材依然显得那么苗条，那么优雅。

Here was a new slave concubine, then, red-haired like my father, willowy and graceful.

是一个新奴隶妃子，然后，像我父亲一头发，苗条而优雅。

Gold pendants tinkled at every movement of her willowy waist and delicate lotus feet.

她纤细腰肢和精致莲花足一个动作，金色吊坠都会叮当作响。

This curious little pine is found at an elevation of from 1500 to 3000 feet, growing in close, willowy groves.

特小松树生长在海拔 1500 到 3000 英尺密密麻麻小树林中。

" Yes, my lord. I was bought to please the king" . She was blue-eyed and fair, young and willowy.

" 我会说通用语，大人，我是被买来取悦国王。" 她年轻漂亮，身材苗条，生了一对蓝眼睛。

May fall he should try a different tree, like one strong as oak, a type less willowy that wouldn't cause whipping, one more spruce up.

他应该尝试一不同树，比如一棵强壮橡树，一不那么柔软，不会来回晃，更结实树。

She was not much taller than Jill herself, and a good deal slenderer, but obviously full grown, graceful as a willow, and her hair was willowy too, and there seemed to be moss in it.

她跟吉尔个子差不多，却苗条得多，而且显然是个成人，她像杨柳一文雅，头发也像杨柳，里面好像还有青苔呢。