Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.

你发脾气明显是假装的这手段你小时候就用。

It was a weapon that could be wielded against both rival and prey.

它是个武器，可以被挥向竞争对手和猎物。

The interesting thing about it is how it gets wielded.

有趣的是它是如何被运用的。

The Stuart sceptre well she swayed, but the sword she could not wield.

斯图尔特的王权在动摇，可是她却不能挥舞利。

Finally, there's pressure, an energy source that can be wielded in many ways.

最后，还有压力这一有着多种释放形式的动力源泉。

For several hours that day, I wielded my pick doggedly.

这一天，在好几个钟头内，我坚持顽强地挥动锨。

First, that she could have done more had she wielded her handbag more deftly.

首先，如果她挥舞手提包的技巧在娴熟一些，她本应会有更大的成就。

Trump wields power even amid lawsuits and scandals.

就算在吃官司和丑闻的，特朗普也依然可以发挥其影响力。

And Gastonia wielded it like a medieval mace.

加斯顿龙像挥舞古的狼牙棒一样挥舞它的尾巴。

But figuring out how and when to wield these tools is still a process of trial and error.

但是摸索出如何且何时使用这些工具依旧是一个试错的。

When they took to wielding machetes, America started deporting them.

当他们开始挥舞砍刀时，美国开始驱逐他们。

Hans wielded a bedcover, but it was a vain effort.

汉斯挥舞着床罩，但这于事无补。

He's huge in old Norse mythology, and he wields fire.

他在古老的北欧神话很巨大，而且他会用火。

Women were wielding soft power long before the concept was defined.

早在“软实力”这一概念被定义之前，女性就已经在行使这一权力了。

" A sword is only as good as the man who wields it" .

" 我的术相当不错。"

They wielded chairs and microphones during the prolonged scuffles in the parliamentary chamber.

议员们在主要的议会大厅内挥舞着椅子和手机互相打斗。

Its political commissars often wield as much power ascommanders who are genuine soldiers.

其政治委员通常和真正的士兵指挥官一样拥有同样多的权力。

The light Nikole wields is titanic, a blinding beam that illuminates and scorches.

妮可挥舞着巨大的光束，这束耀眼的光，明亮而且灼热。

But he is also a published poet, who wields his words with care.

他也是位有名望的诗人，小心翼翼的驾驭自己的文字。

Leddy was wielding this wooden weapon in the manner of his Irish ancestors.

用其爱尔兰祖先的方式，莱迪挥舞着这把木制武器。